What is the translation of " INVOLVES THE CREATION " in Slovenian?

• vključuje ustvarjanje
• vključuje oblikovanje
• vključuje nastanek
• vključuje izdelavo
• vključuje vzpostavitev
• vključuje ustvarjenje

Examples of using Involves the creation in English and their translations into Slovenian

It involves the creation of:.
To vključuje vzpostavitev:.

Accordingly, the care for it involves the creation of such conditions.
Skladno s tem skrb za to vključuje ustvarjanje takšnih pogojev.

The process involves the creation of 90% vacuum, it is possible to increase the rate using a liquid with a higher boiling point.
Postopek vključuje ustvarjanje 90% vakuuma, povečanje hitrosti je možno z uporabo tekočine z višjim vreliščem.

In some cases, it may be necessary to perform open surgery, which involves the creation of a large incision which allows the surgeon to see the site directly.
V nekaterih primerih je morda treba opraviti odprto kirurgijo, kar vključuje nastanek velikega reza, ki omogoča kirurgu, da vidi spletno mesto neposredno.

One of them involves the creation of the icon file in the root directory, and the other- the insert using a special code editor.
Eden od njih vključuje ustvarjanje datoteke ikono v korenski imenik, in drugi- vložek s posebno kodo urednik.

The traditional way to install toilets, not losing its relevance today, involves the creation of continuous construction, uniting the tank and the toilet in a single unit.
Tradicionalni način namestiti stranišča, ne izgublja svoj pomen danes, vključuje oblikovanje stalnega gradnje, ki združuje rezervoar in WC v eno enoto.

Shale roofing involves the creation of a powerful crate, capable of withstanding a significant weight of up to 2-3 tons.
Skrilavec s skrilavcem vključuje oblikovanje močne zabojke, ki lahko vzdrži pomembno težo do 2-3 tone.

Diffuse change of the pancreas, which arose by the type of lipomatosis, involves the creation of focal fatty tumors over the entire area of the pancreas.
Difuzna sprememba trebušne slinavke, ki je nastala zaradi vrste lipomatoze, vključuje nastanek fokalnih maščobnih tumorjev na celotnem območju trebušne slinavke.

Any varnish involves the creation of a multi-layer surface, so it is thoughtfully prepared.
Vsak lak vključuje nastanek večplastne površine, zato je premišljeno pripravljen.

The technology of stone casting involves the creation of a"stone" directly on the marking site.
Tehnologija litja kamna vključuje oblikovanje"kamna" neposredno na mestu označevanja.

The style of Baroque involves the creation of a single ensemble, the subjects of which play their roles in a chic composition of interior solutions.
Stil baroka vključuje ustvarjanje enega samega ansambla, katerega predmeti igrajo vlogo v elegantni sestavi notranjih rešitev.

That is why the implementation of style involves the creation of deliberate rudeness, which has an artistic faceting.
Zato uresničevanje sloga vključuje ustvarjanje namerne nevljudnosti, ki ima umetniško ploskev.

The binding involves the creation of 5 levels of arrangement, for this purpose it is enough to draw 5 horizontal lines with foil paper using conventional chalk.
Vezava vključuje izdelavo 5 nivojev razporeditve, v ta namen je dovolj, da s pomočjo običajne krede narišemo 5 vodoravnih linij s folijo.

A strong policy in the energy field also involves the creation of a transparent and competitive energy market.
Močna politika na področju energije prav tako vključuje vzpostavitev preglednega in konkurenčnega energetskega trga.

The reform involves the creation of a European Systemic Risk Board and three European authorities for the supervision of the banking, insurance and securities industries.
Reforma vključuje ustanovitev Evropskega odbora za sistemska tveganja in treh evropskih organov za nadzor bančništva, zavarovalništva in vrednostnih papirjev.

The technology of lining installation, including wooden siding, involves the creation of a lath of walls, a plinth and a facade with the subsequent fastening of elements.
Tehnologija obloge obloge, vključno z lesenim tiru, vključuje izdelavo letve sten, podstavka in fasade z naknadnim pritrditvijo elementov.

Gameplay involves the creation of clans and alliances.
Igra vključuje ustvarjanje klanov in zavezništev.

Drainage of the clay site involves the creation of linear drainage and point charges.
Odvodnjavanje glinene strani vključuje nastanek linearnih drenažnih in točkovnih obremenitev.

One of them involves the creation of the icon file in the root directory, and the other- the insert using a special code editor. you need- editing;- notebook. Guide….
Eden od njih vključuje ustvarjanje datoteke ikono v korenski imenik, in drugi- vložek s posebno kodo urednik. morate- urejanje;- notebook. vodnik 1 Odpr….

Underground version in this case involves the creation of the proposed branching throughout the site.
Underground različica v tem primeru vključuje ustvarjanje predlaganih razvejanosti po vsej strani.

Phishing involves the creation of duplicate web pages.
Phishing vključuje ustvarjanje podvojenih spletnih strani.

Moreover, that tackling youth and other unemployment involves the creation of opportunities of re-skilling and up-skilling in the European companies;
Verjame tudi, da obvladovanje brezposelnosti mladih in druge brezposelnosti vključuje ustvarjanje priložnosti za prekvalifikacijo in strokovno izpopolnjevanje v evropskih podjetjih;

The first method involves the creation of a three-layer web by joining three different fabrics.
Prva metoda vključuje oblikovanje troslojne mreže s povezovanjem treh različnih tkanin.

The project known as‘Wine roads of northern Greece' involves the creation of wine trails linking the wineries opened to the public in the different areas.
Projekt, ki je znan kot„vinske ceste severne Grčije“, vključuje pripravo vinskih poti, ki povezujejo za javnost odprte vinske kleti z različnih območij.

Modern communication involves the creation of various accounts in toys, social networks or on thematic portals.
Sodobna komunikacija vključuje ustvarjanje različnih računov v igračah, socialnih omrežjih ali na tematskih portalih.

The design of the living room in Art Nouveau style involves the creation of unusual color walls not only on the walls, but on the ceiling and floor of the room.
Oblikovanje dnevne sobe v sloguart nouveau vključuje ustvarjanje nenavadnih barvnih sten ne samo na stenah, temveč tudi na stropu in nadstropju sobe.

Arrangement of a small kitchen involves the creation of a third, additional, tier kitchen unit, which will store important, but infrequently used things.
Ureditev majhne kuhinje vključuje ustvarjanje tretje, dodatne, enote kuhinje, ki bo shranjevala pomembne, a redko uporabljene stvari.

Solid solid foundation tape according to the technology of erection involves the creation and binding of the reinforcing cage, as well as its pouring concrete directly on the object under construction.
Trdna konstrukcija monolitna temelj pas glede na tehnologijo vključuje oblikovanje in vezavo na armaturno kletko in ga lije neposredno na konkretnem gradbišču.

The technology of this facade involves the creation of a hinged structure, which I mount to the walls and the facade of the house.
Tehnologija te fasade vključuje oblikovanje zgibne strukture, ki jo pritrdim na stene in fasado hiše.

Production of ammonium nitrate involves the creation of conditions to stimulate an isothermal reaction, during which a large amount of heat is released.
Proizvodnja amonijevega nitrata vključuje ustvarjanje pogojev za spodbujanje izotermične reakcije, med katero se sprosti velika količina toplote.