Examples of using Involves creating in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Showing involves creating imagery.
In the game Digimon Masters registration involves creating your character.
V igri registracija Digimon Masters vključuje ustvarjanje svoj značaj.L2 game involves creating a facebook account and VKontakte.
Building a baby's brain during pregnancy involves creating a cortex that contains six layers.
Ko It involves creating a space for private initiative and new jobs.
Vključuje ustvarjanje prostora za zasebno pobudo in nova delovna mesta.The processing of purchase requests involves creating the purchase order and sending it to the supplier.
Processing involves creating conditions for unhindered opening of the door leaf.
Predelava vključuje ustvarjanje pogojev za neovirano odpiranje vratnega krila.New Media as Parallel Articulation of Similar Ideas in Post-WWII Art and Modern Computing-Post WWII Art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kot Paralelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo-Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.This usually involves creating an account.
Praviloma to pomeni vnašanje računov.New media as parallel articulation of similar ideas in post- World War II art and modern computing-Post-WWII art or"combinatorics" involves creating images by systematically changing a single parameter.
Novi Mediji kot Paralelna Artikulacija Podobnih Idej v Post-WWII Umetnosti in Moderno Računalništvo-Post WWII umetnost vključuje oblikovanje slik, s sistematičnim spreminjanjem posameznih parametrov.Room apartment studio involves creating an illusion of free space.
Studio 1-sobno stanovanje vključuje ustvarjanje iluzije prostega prostora.One level involves creating a smooth ceiling, more suitable for a minimalist style.
Ena stopnja vključuje ustvarjanje gladkega stropa, bolj primeren za minimalistični slog.The Australian pruning method involves creating a low crown to simplify fruit harvesting.
Avstralska metoda obrezovanja vključuje ustvarjanje nizke krone za poenostavitev nabiranja sadja.The principle involves creating an anti phase‘counter-noise' or‘counter-force' opposite to the original source.
Načelo vključuje ustvarjanje protifaznega„nasprotnega hrupa“ ali„nasprotne sile“, ki je nasprotna izvirnemu viru.At the Ortoimplant Dental Spa Dental Clinic,a special approach involves creating and studying the relationship of teeth and their impact on health as a whole.
Na zobni ambulantiOrtoimplant Dental Spa poseben pristop vključuje ustvarjanje in proučevanje odnosa zob in njihovega vpliva na zdravje kot celoto.Option 2 involves creating a legal framework for LULUCF that is separate from the frameworks laid down in the EU's Effort Sharing Decision(ESD) and Emission Trading System(ETS).
Možnost 2 vključuje oblikovanje pravnega okvira za LULUCF, ki bi bil ločen od okvirov iz odločbe EU o porazdelitvi prizadevanj in sistema trgovanja z emisijami.The Nature Restoration Program involves creating alignments of interest groups around specified parts of nature.
Program obnove narave vključuje ustvarjanje povezav zainteresiranih skupin okoli specifičnih delov narave.The process involves creating a system table named USysRibbons, adding your Ribbon XML to it, and then specifying whether the custom Ribbon displays for the database as a whole or for a specific form or report.
Postopek vključuje ustvarjanje sistemske tabele z imenom USysRibbons, dodajanje XML-ja traka in določanje, ali se trak po meri prikaže za zbirko podatkov kot celoto ali za določen obrazec ali poročilo.The idea of such embroidery involves creating only the outline of the picture, the rest of the picture remains empty.
Zamisel o takem vezenje vključuje ustvarjanje samo risanje obris, preostali del slike je še vedno prazna.Another option involves creating visibility of the water flow with the help of glass elements(glass beads), natural and decorative stones, pebbles of blue and blue shades.
Druga možnost je ustvarjanje vidnosti toka vode s pomočjo steklenih elementov(steklenih kroglic), naravnih in dekorativnih kamnov, prodnatih modrih in modrih odtenkov.His artistic practice involves creating systems and setting up parameters that oftentimes require engagement from the viewer.
Njegova umetniška praksa vključuje ustvarjanje sistemov in vzpostavljanje parametrov, ki pogosto zahtevajo angažma gledalca.First and foremost this involves creating a functional digital single market, breaking down barriers to allow businesses to enter and scale-up fast in Europe and not move elsewhere.
To vključuje zlasti vzpostavitev delujočega enotnega digitalnega trga in odpravo ovir, da bodo lahko podjetja vstopila in se hitro širila v Evropi ter se ne bodo selila drugam.The promotion of active ageing involves creating better opportunities and working conditions to enable women and men who are in their late 50s and above to play their part in the labour market, combating social exclusion by fostering active participation in society, and encouraging healthy ageing.
Spodbujanje aktivnega staranja vključuje oblikovanje boljših možnosti in delovnih razmer za ženske in moške v poznih petdesetih in starejše, da bi bili lahko še naprej prisotni na trgu dela, boj proti socialni izključenosti z omogočanjem aktivne udeležbe v družbi ter spodbujanje zdravega staranja.An interior design project involves creating a personalized concept, unique to each client, so if you are not found in one of the design styles in the portfolio is because you are different, each person is unique in its own way the personalized design project that we create for you will definitely represent you in full expression of your lifestyle and personality.
Projekt notranje opreme vključuje ustvarjanje koncept meri, edinstven za vsako stranko, tako da, če ste se našli v slog oblikovanja portfelja je zato, ker si drugačen, vsak človek je edinstven na svoj način in osebni dizajniran projekt, ki ga bomo ustvarili za vas, vam bo zagotovo predstavljal v celoti izražanje svojega načina življenja in osebnosti.Utilizing these techniques involve creating high-tier content, engineering a proper structure for your website, and promoting your sites on every channel possible.
Z uporabo teh tehnik vključujejo ustvarjanje visoko stopnjo vsebine, inženiring pravilno strukturo za vašo spletno stran, in spodbujanje vaše spletne strani na vsakem kanalu mogoče.The rescue operation involved creating an ostensible Hollywood film production company, complete with personnel, scripts, publicity and real estate in Los Angeles.
Reševalna akcija je zahtevala ustanovitev verodostojne hollywoodske filmske produkcijske hiše s čisto pravim osebjem, scenariji, stiki z javnostmi in zakupljenimi studii v Los Angelesu.Traditional bridges involve creating a crown for the tooth or implant on either side of the missing tooth, with a pontic in between.
Tradicionalni mostovi vključujejo ustvarjanje krono za zob ali vsadek na obeh straneh manjka zob z pontic vmes.For example, the project proposal‘investments in a honey packaging plant' involved creating two new jobs.
Predlog projekta„naložbe v obrat za pakiranje medu“, na primer, je vseboval odprtje dveh novih delovnih mest.The proposal would involve creating a new system which would allow the European Central Bank to buy- including via the creation of money, as all banks in the world do now- all or part of the debt of the Member States if necessary, and, at the same time, to set up a European fund for human, social and ecological development.
Predlog bi zajemal oblikovanje novega sistema, ki bi Evropski centralni banki omogočil, da kupi- vključno z ustvarjanjem denarja, kot to zdaj počnejo vse banke po svetu- ves dolg ali le del dolga držav članic, če je to potrebno, obenem pa vzpostavi Evropski sklad za človeški, socialni in okoljski razvoj.
