INVOLVES CREATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتضمن إنشاء
• ينطوي على إنشاء
• ينطوي على خلق

Examples of using Involves creating in English and their translations into Arabic

This method involves creating a PDF search engine using expertrec.
هذه الطريقة تتضمن إنشاء محرك بحث PDF باستخدام expertrec

We consider it as an art of photo beautification that involves creating unique and glamorous images.
فنحن نعتبرها فنًا من أعمال تجميل الصور التي تتضمن إنشاء صور فريدة ورائعة

Pattern cutting involves creating the shape of each component of the shoe.
ينطوي قطع النقش على تكوين شكل كل عنصر من عناصر الحذاء

In 1994, the Fund was charged with improving income and employment levels in the zones concerned, and with seeing that people remain on their lands and in their home areas, which involves creating and consolidating income sources.
وفي عام ١٩٩٤، كُلــف الصنــدوق بتحسين الدخل ومستويات العمالة في المجاﻻت ذات الشأن، مع العمل على إبقاء الناس في أراضيهم وديارهم، اﻷمر الذي ينطوي على خلق مصادر دخل وتوطيدها

It comes with a simple sign-up that involves creating a username and a password.
لأنه يأتي مع الاشتراك البسيط الذي ينطوي على إنشاء اسم المستخدم وكلمة المرور

This involves creating a custom search engine using expertrec and adding it our wix site.
يتضمن ذلك إنشاء محرك بحث مخصص باستخدام expertrec واضاف انه موقع WIX لدينا

Ultimately, competing successfully using digital marketing involves creating a more compelling brand in the eye of the consumer.
في النهاية، تنطوي المنافسة الناجحة في استخدام التسويق الرقمي على إنشاء علامة تجارية أكثر إقناعًا في عين المستهلك

It involves creating false paper trails, converting cash into assets by cash purchases.
وهي تنطوي على إنشاء مسارات ورقية كاذبة، وتحويل النقد إلى أصول عن طريق الشراء النقدي

The processing of purchase requests involves creating the purchase order and sending it to the supplier.
تتضمن معالجة طلبات الشراء إنشاء أمر الشراء وإرساله إلى المورد

This also involves creating an enabling environment for more sustainable markets and less price volatility;
ويستلزم هذا أيضا تهيئة بيئة تمكينية تتميز بزيادة الاستدامة في الأسواق وقلة التقلب في الأسعار

But the way we study the fundamental particles, as well as the forces by which they interact, involves creating them fleetingly, colliding protons in our accelerators and capturing a trace of them as they zoom off near light speed.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ

The next step involves creating a restriction pass code which you will need in the future as well to change settings or maybe turn off the restrictions.
تتضمن الخطوة التالية إنشاء رمز مرور تقييد ستحتاج إليه في المستقبل وكذلك لتغيير الإعدادات أو ربما إيقاف القيود

But the way we study the fundamental particles, as well as the forces by which they interact, involves creating them fleetingly, colliding protons in our accelerators and capturing a trace of them as they zoom off near light speed.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا والتقاط أثرٍ لها بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء

This phase involves creating a partnership of local communities, conservation groups and local government, an approach which appears to be popular locally.
هذه المرحلة تتضمن إنشاء شراكة بين المجتمعات المحلية، والجماعات المحافظة والحكومة المحلية، وهو النهج الذي يبدو أن له شعبية بين السكان

As a co-sponsor of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS), the niche occupied by UNDP involves creating an enabling policy, legislative and resource environment to achieve MDG and UNGASS goals.
المكانة التي يشغلها البرنامج الإنمائي، بوصفه شريكا في رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، تشمل إيجاد بيئة ملائمة فيما يتعلق بالسياسة العامة والتشريع والموارد من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأهداف برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز

It is considered that protection in general involves creating an environment conducive to respect for human rights, preventing or alleviating the immediate effects of a specific pattern of abuse and restoring dignified conditions of life through reparation, restitution and rehabilitation.
ويُعتقد بوجه عام أن الحماية تتضمن تهيئة بيئة مواتية لاحترام حقوق الإنسان، ومنع الآثار الفورية لنمط محدد من الاعتداءات أو التخفيف منها، واستعادة أوضاع الحياة الكريمة من خلال التعويض والجبر وإعادة التأهيل

In order to make the maximum impact on society, the Women ' s Commission will focus its efforts in the year 2003 on the theme of" capacity building", which involves creating awareness among individuals and society of the need and opportunities for continuous self-improvement, and facilitating creation of an enabling environment.
ولكي تترك لجنة المرأة الحد الأقصى من التأثير في المجتمع، فإنها ستركز جهودها في عام 2003 على موضوع" بناء القدرات"، الذي ينطوي على تهيئة الوعي بين الأفراد وفي صفوف المجتمع بالاحتياج والفرص فيما يختص بالتحسين الذاتي المستمر وبتيسير تهيئة بيئة مواتية

This procedure involves creating a sleeve which involves surgically removing two-thirds of the stomach portion and then also bypassing the first 100- 150 cms of the small intestine, and joining it as a loop to the first part of the small gut, which is the duodenum.
هذا الإجراء ينطوي على إنشاء الأكمام التي تنطوي على إزالة ثلثي جزء المعدة جراحيا ثم تجاوز أيضا 100-150 سم الأولى من الأمعاء الدقيقة القريبة، والانضمام إليه على شكل حلقة إلى الجزء الأول من الامعاء الصغيرة، وهو الاثني عشر

The use of ICT in education and medicine to benefit women resulted in the establishment of the national telemedicine project, which involves creating a network among the public hospitals of the country ' s 14 wilayas by connecting them to the Internet, so that they can receive and send videoconferences and create an online medical portal.
وأدى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاعي التعليم والطب لفائدة المرأة إلى وضع المشروع الوطني للتطبيب، والذي يتضمن إنشاء شبكة فيما بين المستشفيات العامة في 14 ولاية من ولايات البلد من خلال ربطها بالإنترنت، بحيث يمكنها استقبال وبثّ المؤتمرات التي تعقد بواسطة الفيديو وإنشاء بوابة طبية على الإنترنت

The idea of such embroidery involves creating only the outline of the picture, the rest of the picture remains empty.
فكرة هذا التطريز ينطوي على خلق الرسم فقط كفاف، والباقي من الصورة لا تزال فارغة

Life Cycle Inventory(LCI) analysis involves creating an inventory of flows from and to nature for a product system.
يتضمن تحليل دورة الحياة(LCI) إنشاء مخزون من التدفقات من وإلى الطبيعة لنظام منتج

Mental health-specific health promotion for older adults involves creating living conditions and environments that support wellbeing and allow people to lead a healthy life.
فالتعزيز الصحي الخاص بالصحة النفسية للمسنين ينطوي على إيجاد ظروف معيشية وبيئات تدعم الرفاهية وتسمح للأشخاص بأن يبدؤوا بأنماط حياة صحية ومتكاملة

This will involve creating a clear" exit strategy" for Rwanda.
وسيشمل ذلك وضع" استراتيجية خروج" واضحة لرواندا

Competition policy: International support for LLDCs and transit developing countries in competition matters should involve creating appropriate frameworks for dialogue, as well as complementarities and interaction, relating to technical assistance.
سياسة المنافسة: إن الدعم الدولي المقدم للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية في مسائل المنافسة ينبغي أن ينطوي على إيجاد الأُطُر المناسبة للتحاور، وعلى إيجاد أوجه التكامل والتفاعل، فيما يتصل بالمساعدة التقنية

It also required market transformation, which involved creating an environment conducive for climate-friendly technology development through favourable policies, regulations and financial mechanisms and incentives, and disincentives for obsolete technologies.
ويتطلب ذلك أيضا تحول السوق، الذي يتضمن تهيئة بيئة مواتية لتطوير تكنولوجيا صديقة للبيئة من خلال وضع سياسات ولوائح وآليات وحوافز مالية مواتية، وزواجر للتقنيات العتيقة

That should involve creating a favourable business environment, promoting the efficiency of markets and developing financial sectors that include the needs of all people, in particular those living in poverty, within an effective and transparent regulatory and legal system.
الأمر الذي ينبغي أن يشمل تهيئة بيئة مؤاتية للأعمال التجارية وتعزيز فعالية الأسواق وتنمية القطاعات المالية التي تدرج احتياجات جميع الناس، وبخاصة من يعيشون في فقر، في نظام من القواعد التنظيمية والقانونية يتسم بالفعالية والشفافية

That development followed a step-by- step process involving creating the necessary infrastructure, conducting unique demonstration missions in space applications, building experimental spacecraft and developing launch vehicles.
وقد تم تطوير البرنامج بعملية متدرجة الخطى انطوت على انشاء المرافق اﻷساسية الﻻزمة وتنفيذ مهام ايضاحية فريدة في مجال التطبيقات الفضائية وصنع مركبة فضائية تجريبية واستحداث مركبات اطﻻق

That should involve creating a favourable business environment, promoting the efficiency of markets and developing financial sectors that include the needs of all people, in particular those living in poverty, within an effective and transparent regulatory and legal system.
وهذا ينبغي أن يشمل تهيئة بيئة مواتية للمشاريع الحرة وتعزيز فعالية الأسواق وتنمية القطاعات المالية التي تدرج احتياجات جميع الناس، وبخاصة من يعيشون في فقر، في نظام من القواعد التنظيمية والقانونية يتسم بالفعالية والشفافية

In 2001, John worked as Animation Director for the French historical action horror film Brotherhood of the Wolf which involved creating special effects for the creature are a combination of computer generated imagery, as well as puppetry and animatronics.[14].
في عام 2001، عمل جون كمخرج للرسوم المتحركة لفيلم الرعب الفرنسي التاريخي"أخوة الذئب" الذي تضمن إنشاء تأثيرات خاصة للمخلوق، وهو مزيج من الصور التي يتم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، بالإضافة إلى الدمى المتحركة والرسوم المتحركة .[1

It is they who, with their smiles and their excellent volunteer service, ensured the smooth running of the Olympic Games and the normal functioning of the cities involved, creating a miracle in the history of the Olympic Games and giving a powerful impetus to the development of volunteerism in China.
فهؤلاء هم الذين كفلوا، بابتساماتهم وروحهم التطوعية الممتازة، السير السلس للألعاب الأولمبية وسير الأمور المنتظم في المدن المعنية، فخلقوا معجزة في تاريخ الألعاب الأولمبية وأعطوا زخما قويا لتنمية روح التطوع في الصين

How to use "involves creating" in a sentence

This usually involves creating a pin board.

Concentrating almost always involves creating excess tension.

The second method involves creating another file.

This involves creating backlinks to our video.

My sewing often involves creating cosplay costumes.

Step one involves creating a purchase order.

Another method involves creating an advanced segment.

Successful social marketing involves creating clear goals.

Fundamentally, on-page optimization involves creating popular content.

Their job involves creating energy and joy.