What is the translation of " INVOLVES CREATING " in Greek?

• περιλαμβάνει τη δημιουργία
• συνεπάγεται τη δημιουργία
• αφορά στη δημιουργία

Examples of using Involves creating in English and their translations into Greek

L2 game involves creating a facebook account and VKontakte.
L2 παιχνίδι περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός λογαριασμού στο Facebook και VKontakte.

In the game Digimon Masters registration involves creating your character.
Στο παιχνίδι Digimon Masters καταχώριση περιλαμβάνει τη δημιουργία του χαρακτήρα σας.

The other involves creating an enabling environment for sustainable economic activity.
Ο άλλος αφορά στη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για βιώσιμη οικονομική δραστηριότητα.

A doctoral degree is considered the capstone program for nearly all fields of study and involves creating a thesis.
Ένα διδακτορικό πτυχίο θεωρείται το πρόγραμμα capstone για σχεδόν όλους τους τομείς σπουδών και περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας διατριβής.

This technique involves creating a difference on the hair in three or four shades.
Αυτή η τεχνική περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας διαφοράς στα μαλλιά σε τρεις ή τέσσερις αποχρώσεις.

Mosaiculture is a horticultural art form that involves creating and mounting living artworks made mostly from plants.
To Mosaïculture είναι μια εκλεπτυσμένη κηπευτική τέχνη, που περιλαμβάνει τη δημιουργία και τοποθέτηση«ζωντανών» έργων τέχνης, κυρίως από φυτά με πολύχρωμα φύλλα.

This involves creating a stream, entering details, connecting a source stream, and going live.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ρεύματος, εισάγοντας τα στοιχεία, που συνδέουν μια ροή πηγής, και θα ζουν.

Building a baby's brain during pregnancy involves creating a cortex that contains six layers.
Η οικοδόμηση του εγκεφάλου ενός μωρού κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός φλοιού που αποτελείται από έξι στρώματα.

This involves creating drawings, taking measurements and occasionally mediating compromises.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία σχεδίων, τη λήψη μετρήσεων και περιστασιακά τη διαμεσολάβηση σε συμβιβασμούς.

Content marketing is a digital marketing tactic that involves creating relevant and valuable content to help you attract new leads.
Το μάρκετινγκ περιεχομένου είναι μια ψηφιακή στρατηγική μάρκετινγκ που περιλαμβάνει τη δημιουργία σχετικού και πολύτιμου περιεχομένου για να σας βοηθήσει να προσελκύσετε νέους πελάτες.

This involves creating an artificial breast to replace the breast or breasts that have been removed.
Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία ενός τεχνητού μαστού για την αντικατάσταση του μαστού ή των μαστών που έχουν αφαιρεθεί.

Strategically building this approach towards worker and community control involves creating a broad anti-capitalist, ecological movement for climate justice.
Η στρατηγική οικοδόμηση αυτής της προσέγγισης προς τον εργατικό και κοινοτιστικό έλεγχο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός ευρέως αντικαπιταλιστικού, οικολογικού κινήματος για κλιματική δικαιοσύνη.

Any make-up involves creating an accent on any part of the face: lips or eyes.
Οποιοδήποτε make-up περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας προφοράς σε οποιοδήποτε μέρος του προσώπου: τα χείλη ή τα μάτια.

The overall project will have three phases, the first of which involves creating one Wikidata page for each Wikipedia entry across Wikipedia's over 280 supported languages.
Το όλο εγχείρημα θα ολοκληρωθεί σε τρεις φάσεις, η πρώτη εκ των οποίων περιλαμβάνει την δημιουργία μίας σελίδας Wikidata για κάθε καταχώρηση της Wikipedia, και στις 280 υποστηριζόμενες γλώσσες της εγκυκλοπαίδειας.

This involves creating and strengthening some neuronal connections and weakening or eliminating others.
Αυτό συνεπάγεται τη δημιουργία και την ενίσχυση ορισμένων νευρωνικών συνδέσεων και την αποδυνάμωση ή την εξάλειψη άλλων.

Mosaiculture is a horticultural art that involves creating and mounting living artworks made primarily from plants with colorful foliage.
To Mosaïculture είναι μια εκλεπτυσμένη κηπευτική τέχνη, που περιλαμβάνει τη δημιουργία και τοποθέτηση«ζωντανών» έργων τέχνης, κυρίως από φυτά με πολύχρωμα φύλλα.

This method involves creating a master cell bank derived from induced pluripotent stem cells that are grown from donor cells.
Αυτή η μέθοδος περιλαμβάνει τη δημιουργία μίας τράπεζας κύριων κυττάρων προερχόμενης από επαγόμενα πολυδύναμα βλαστοκύτταρα που αναπτύσσονται από κύτταρα δότες.

Part of this plot involves creating a massive oil crisis in the Middle East.
Μέρος αυτής της συνομωσίας περιλαμβάνει τη δημιουργία μιας τεράστιας πετρελαϊκής κρίσης στη Μέση Ανατολή.

This involves creating a capitalist profit-making paradise by greatly expanding military spending, benefiting the military-industrial complex, and instituting a draconian austerity, boosting profits.
Αυτό περιλαμβάνει την δημιουργία ενός κερδοφόρου καπιταλιστικού παραδείσου μέσω της μεγάλης επέκτασης των στρατιωτικών εξόδων, οφελώντας το στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα και θεσπίζοντας μια δρακόντεια λιτότητα, ενισχύοντας τα κέρδη.

The technique involves creating, transforming and finally gaining control of the entire thought process.
Η τεχνική περιλαμβάνει τη δημιουργία, τον μετασχηματισμό και, τελικά, τον έλεγχο των διαδικασιών σκέψης.

Preparing for a feast involves creating conditions that facilitate the processing of alcohol by the liver.
Η προετοιμασία για ένα γλέντι συνεπάγεται τη δημιουργία συνθηκών που διευκολύνουν την επεξεργασία του οινοπνεύματος από το ήπαρ.

The implementation involves creating an infrastructure in every organization with specific roles and responsibilities(e.g. black or green belt).
Η εφαρμογή περιλαμβάνει τη δημιουργία υποδομής σε κάθε οργανισμό με συγκεκριμένους ρόλους και ευθύνες(π.χ. μαύρη ή πράσινη ζώνη).

Modern-day Construction involves creating awesome structures that can show the beauty and creativity of the human intellect.
Σύγχρονη κατασκευή περιλαμβάνει τη δημιουργία φοβερό δομές που μπορούν να δείξουν την ομορφιά και τη δημιουργικότητα της ανθρώπινης….

Event management involves creating and developing large-scale events which may include conferences, conventions, concerts, trade shows, festivals, and ceremonies.
To Event Management περιλαμβάνει τη δημιουργία και την ανάπτυξη εκδηλώσεων μεγάλης κλίμακας που μπορεί να περιλαμβάνουν συνέδρια, συναυλίες, εμπορικές εκθέσεις, φεστιβάλ και τελετές.

Defence involves creating real military capabilities, with a clear potential to deter potential threats", said Juhan Parts, the Member of the European Court of Auditors responsible for the review.
Η άμυνα συνεπάγεται τη δημιουργία πραγματικών στρατιωτικών δυνατοτήτων, με σαφή δυνατότητα αποτροπής πιθανών απειλών», δήλωσε ο Juhan Parts, Μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου και αρμόδιος για τη συγκεκριμένη επισκόπηση.

The MagicSens is an Erasmus+ KA2 project and involves creating a flexible curriculum with techniques and good practices to help develop teachers' skills in how to support and empower pupils experiencing Learning Difficulties.
Το πρόγραμμα MagicSens είναι ένα πρόγραμμα Erasmus+ KA2 και αφορά στη δημιουργία ενός ευέλικτου εκπαιδευτικού προγράμματος με τεχνικές και καλές πρακτικές για να βοηθήσει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων των εκπαιδευτικών για το πως μπορούν να στηρίξουν και να ενισχύσουν μαθητές που εμφανίζουν Μαθησιακές Δυσκολίες.

Construction of the boat involved creating the bow, hull and stern.
Η κατασκευή της βάρκας περιλάμβανε τη δημιουργία της πλώρης, του κύτους και της στείρας.

There are several options on the table but all involve creating an airline fit for purpose in what is a new era for us, and other airlines,” Dunleavy said.
Υπάρχουν διάφορες εναλλακτικές στο τραπέζι, αλλά όλες περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός αερομεταφορέα με σκοπό τη νέα εποχή για μας αλλά και για άλλες αεροπορικές εταιρείες», σημειώνει ο κ. Ντάνλιβι στην εφημερίδα.

There are several options on the table but all involve creating an airline fit for purpose in what is a new era for us, and other airlines.".
Υπάρχον διάφορες εναλλακτικές στο τραπέζι, αλλά όλες περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός αερομεταφορέα που με σκοπό τη νέα εποχή για μας και άλλες αεροπορικές εταιρείες».

The proposals involve creating three pan-European watchdogs next year to ensure countries introduce new rules on supervision.
Οι προτάσεις περιλαμβάνουν τη δημιουργία τριών πανευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών που θα εξασφαλίσουν ότι τα κράτη-μέλη θα εισάγουν νέους κανόνες για την εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος.