What is the translation of " MEANS CREATING " in Slovak?

• znamená vytvorenie
• znamená vytvárať

Examples of using Means creating in English and their translations into Slovak

Show means creating scenes.
Zobrazovať znamená vytvárať obrazy.

User registration(or User sign-in) means creating a user account.
Registrácia užívateľa(anglicky User registration, User sign in) znamená vytvorenie účtu používateľa.

Prayer means creating new elementals, but now pure thoughtforms.
Modlitba znamená vytváranie nových elementálov, ale teraz čistých myšlienkových foriem.

It means being active and it means creating and experimenting.
To znamená, že sú aktívne, a to znamená, že vytváranie a experimentovanie.

That means creating products that are socially, ethically and environmentally responsible.
To znamená vytvárať produkty, ktoré sú spoločenské, etické a environmentálne zodpovedné.

Creating a template means creating a template file.
Vytvorenie šablóny znamená vytvorenie súboru šablóny.

That means creating products that are socially, ethically and environmentally responsible.
To znamená vytváranie produktov, ktoré sú sociálne, eticky a environmentálne zodpovedné.

Causing the loss of jobs means creating serious social damage.
Zapríčiňovať stratu pracovných miest znamená spôsobovať vážnu sociálnu ujmu.

That means creating and communicating clear connections between people across all levels of the organization.
To znamená vytvárať a komunikovať jasné spojenia medzi ľuďmi vo všetkých úrovniach organizácie.

Creating and maintaining a diverse workforce means creating business value.
Vytváranie a udržiavanie rozmanitej pracovnej sily znamená vytváranie obchodnej hodnoty.

Cloning means creating a copy.
Klonovanie znamená vytváranie kópií.

This means creating jobs and designing them so that people can work until the statutory retirement age.
To znamená vytvárať a uspôsobovať pracovné miesta tak, aby bolo možné pracovať až do dosiahnutia riadneho veku odchodu do dôchodku.

Losing 5 pounds with diet and exercise means creating a calorie deficit of approximately 1,250 per day.
Obnoviť 2kg cez diéty a cvičenia, znamená vytvorenie kalórií deficit asi 1250 kalórií denne.

This means creating and designing jobs so as to ensure that people can more often work up to the statutory retirement age.
To znamená vytvárať pracovné miesta a uspôsobovať ich tak, aby ľudia mohli stále vo väčšej miere pracovať až do riadneho dôchodkového veku.

The nanotechnological approach to new materials means creating new functions by using nanoscale components.
Nanotechnologický prístup k novým materiálom spočíva vo vytvorení nových funkčností použitím častíc nanometrických rozmerov.

This means creating quality content on a regular basis that your customers will read and share because it will be useful or interesting to them.
To znamená vytvárať pravidelne kvalitný obsah, ktorý budú vaši zákazníci čítať a zdieľať, pretože bude pre nich nejako užitočný alebo zaujímavý.

We must use raw materials in an intelligent way: that means creating the highest added value for each ton of material we use.
Suroviny musíme využívať inteligentným spôsobom: to znamená, vytvárať čo najvyššiu pridanú hodnotu na každú tonu suroviny, ktorú používame.

Sonic fantasy means creating a soundscape that exists only in your imagination.
Sonická fantázia znamená vytvorenie zvukovej scény, ktorá existuje Len vo vašej fantázii.

Setting new standards- with a passion for minimalist design For me, perfection means creating something unique in an unmistakable aesthetic.
Stanovenie štandardov- s vášňou pre puristický dizajn Dokonalosť pre mňa znamená vytvorenie niečoho jedinečného s charakteristickou estetikou.

For a manager, this means creating the right conditions to achieve performance.
Pre dílera to však znamená vytvoriť na to zodpovedajúce podmienky.

Keeping it simple with regard to colours, light and furniture means creating a comfy interior design where you're feeling at home.
Udržiavanie jednoduchosti z hľadiska farieb, nábytku a svetla znamená vytvorenie komfortného dizajnu interiéru, kde sa cítite ako doma.

For Marek, leadership means creating the right conditions for his employees and giving them the opportunity to develop themselves further.
Vodcovstvo pre Marka znamená vytvárať pre svojich zamestnancov rámcové podmienky a poskytovať im možnosti ďalšieho rozvoja.

Keeping it simple with respect to colors, furniture and light means creating a comfy interior layout where you're feeling in your home.
Udržiavanie jednoduchosti z hľadiska farieb, nábytku a svetla znamená vytvorenie komfortného dizajnu interiéru, kde sa cítite ako doma.

Exquisite technique means creating a product that is ideal for storing jewelry.
Vynikajúca technika znamená vytvoriť produkt, ktorý je ideálny na uloženie šperkov.

Cloning means creating a copy.
Klonovanie znamená vytvorenie presnej kópie.

Business success tomorrow means creating value for the environment, society and for business.
Obchodný úspech zajtrajška znamená vytváranie hodnoty pre životné prostredie, spoločnosť a podnikanie.

Using fabric ducting means creating an air dispersion system with any angles, any lengths and any diameters desired.
Použitie tkaniny ducting znamená vytvorenie vzduchového disperzné systém o uhly, čokoľvek, a akýchkoľvek priemerov žiaduce.

Unlocking Europe's business potential means creating a business climate that encourages businesses to start and to grow.
Uvolnenie podnikateľského potenciálu Európy znamená vytvorenie podnikateľskej klímy, ktorá stimuluje vznikanie a rast podnikov.

We all now agree that this means creating an absolutely inextricable link between the external dimension and internal immigration policies.
Všetci sa teraz zhodneme na tom, že to znamená vytvorenie absolútne neoddeliteľného prepojenia vonkajšieho rozmeru s vnútornými prisťahovaleckými politikami.