What is the translation of " MEANS CREATING " in Polish?

• oznacza tworzenie
• oznacza stworzenie
• to tworzenie

Examples of using Means creating in English and their translations into Polish

Innovation means creating value.
Innowacja oznacza tworzenie wartości.

This means creating a relationship of love between God
To jest tworzenie relacji miłości między Bogiem

in Excel means creating a new Sheet.
w excelu oznacza wytworzenie nowego arkusza Sheet.

Satori means creating your own life.
Oświecenie oznacza tworzenie swojego własnego życia

The nanotechnological approach to new materials means creating new functions by using nanoscale components.
Nanotechniczny sposób podejścia do nowych materiałów oznacza tworzenie nowych funkcji przy użyciu nanoskalowych komponentów.

This means creating an environment where costs can be saved and benefits shared.
Oznacza to konieczność tworzenia środowiska, w którym obniża się koszty i współdzieli korzyści.

circular economy means creating and adapting to business models
gospodarkę o obiegu zamkniętym oznacza tworzenie nowych modelów biznesowych

Site specific' means creating artistic events for a specific space
Specyficzne miejsce' oznacza tworzenie wydarzeń artystycznych dla konkretnego miejsca

development policy means creating structures, sharing knowledge
Polityka na rzecz rozwoju oznacza tworzenie struktur, dzielenie się wiedzą

This means creating artificial rain from the absorption of heat generated by the rays.
To znaczy, że można stworzyć sztuczyny deszcz poprzez wchłonięcie ciepła wytworzonego poprzez promienie słoneczne.

ironing, etc.) means creating jobs.
prasowanie itp.) oznacza tworzenie miejsc pracy.

Hometown security means creating wealth here at home,
Bezpieczeństwo rodzinnego domu to budowa bogactwa w domu,

first of all you can homestead a thing. that means creating or improving something that wasn't previously owned.
Przede wszystkim można dokonać pierwotnego zawłaszczenia, czyli stworzenia lub ulepszenia czegoś, co nie było wcześniej niczyją własnością.

For us, to be innovative also means creating added value for the customer through our innovations.
Bycie innowacyjnym oznacza dla nas tworzenie dla klientów wartości dodanej.

This means creating jobs and designing them so that people can work
To oznacza tworzenie i kształtowanie miejsc pracy w taki sposób,

The education in Plast methodical system means creating a suitable atmosphere and means to purposeful self-education.
Wychowywać w płastowym systemie wychowawczym oznacza tyle co stworzyć odpowiednie warunki do samowychowania.

This means creating sufficient opportunities for scientific competences as well as for highly qualified industrial capacities across Europe in both the upstream
Będzie to znaczyło powstanie wystarczających możliwości do wykorzystania ich kompetencji naukowych oraz wysoko wykwalifikowanych zasobów w sektorze przemysłowym, zarówno na etapach poprzedzających(upstream),

Fairness and equity also means creating better and fairer taxation systems.
Sprawiedliwość i uczciwość oznaczają także tworzenie lepszych i sprawiedliwszych systemów podatkowych.

And lastly, it means creating a real single market for alternative investment funds for institutional investors.
Wreszcie, postęp oznacza stworzenie prawdziwie jednolitego rynku alternatywnych funduszy inwestycyjnych dla inwestorów instytucjonalnych.

The European socio-economic model means creating high-quality jobs in a working environment that encourages innovation.
Europejski model społeczno-gospodarczy oznacza tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy w środowisku pracy pobudzającym innowację.

That often means creating a text that would be very difficult to understand for the reader,
Oznacza to nierzadko tworzenie tekstu, który dla odbiorcy będzie bardzo trudny do zrozumienia,

Unlocking Europe's business potential means creating a business climate that encourages businesses to start and to grow.
Uwolnienie potencjału przedsiębiorczości Europy oznacza stworzenie warunków, które zachęcą do tworzenia i rozwijania przedsiębiorstw.

Innovation means creating jobs, knowledge,
Innowacyjność oznacza tworzenie miejsc pracy,

We do this through Liquid Engineering. That means creating high performance oils,
Jest to możliwe dzięki płynnej technologii i oznacza, że tworzymy oleje, środki smarne,

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth
Innowacyjność oznacza tworzenie synergii i zintegrowania poszczególnych polityk sektorowych w celu uzyskania optymalnych wyników wzrostu

With cochlear implants,“getting from here to there” means creating the most effective blueprint for the conversion of sound into electrical signals that the brain can understand.
W przypadku implantów Å›limakowych“plan od-do” oznacza utworzenie najbardziej efektywnego planu konwersji dźwięku na sygnały elektryczne zrozumiałe dla mózgu.

Active ageing means creating better opportunities
Aktywność osób starszych to tworzenie lepszych możliwości

Bridging the gap between Europe and its citizens means creating and maintaining links between citizens and public authorities all the way from the local to the European level.
Zamykanie luki dzielącej Europę i jej obywateli oznacza tworzenie i podtrzymywanie związków obywateli z organami publicznymi na wszystkich szczeblach- od lokalnego po europejski.

In essence, this means creating new jobs,
Zasadniczo chodzi o to, by tworzyć nowe miejsca pracy,

At the material level, politics means creating a system, in which it is possible to realize collective goals,
Na poziomie materialnym polityczność oznacza stworzenie takiego systemu, w którym jest możliwość realizacji celów wspólnotowych,