What is the translation of " MEANS CREATING " in Romanian?

• înseamnă crearea
• presupune crearea
• înseamnă să creezi

Examples of using Means creating in English and their translations into Romanian

Which means creating a better Bo.
Ceea ce înseamnă crearea unui Bo mai bun.

You were saying that creating a company sometimes means creating a closed circle.
Spuneai că, uneori, crearea unei companii poate însemna crearea unui cerc închis.

That means creating 290,000 positions.
Aceasta presupune crearea a 290 000 de locuri de muncă.

Creating my own road means creating my own role.
Să-mi fac propriul meu drum înseamnă să-mi creez propriul rol.

SCM means creating the best company system.
SCM înseamnă crearea sistemului optim al unei companii.

I believe raising autonomous children, with the ability to make decisions means creating a better future for Romania.
A crea copii autonomi şi cu putere de decizie cred că înseamnă a crea un viitor mai bun pentru România.

Design also means creating solutions for people's needs.
Designul mai inseamna crearea de solutii pentru nevoile oamenilor.

Guilherme Machado Vaz/ Beyond a scale and a budget, public architecture means creating social sites, be it a stadium, a cultural.
Guilherme Machado Vaz/ Dincolo de scara si buget, arhitectura publica inseamna crearea de locuri sociale, indiferent daca este vorba de un stadion, de un centru cultural sau de echipamentele dintr-o parcare.

Clarity, for art, means creating art that minimizes visual clutter.
Claritatea, în artă, înseamnă crearea unei arte care minimizează dezordinea vizuală.

When the introduction of body scanners or the SWIFT agreement with the United States is on the agenda, the staunch defenders of individual freedoms make their voices heard, even if it means creating diplomatic tension.
Când introducerea scanerelor corporale sau a acordului SWIFT cu Statele Unite se află pe ordinea de zi, apărătorii devotaţi ai libertăţilor individuale îşi fac auzite vocile, chiar dacă aceasta înseamnă crearea de tensiune diplomatică.

For CertAsig, broker involvement means creating the frame for a successful business.
Pentru noi, implicarea brokerilor reprezinta crearea cadrului pentru un business de succes.

This means creating synergies and facilitating access to funding for the renewal of key infrastructure.
Acest lucru înseamnă crearea de sinergii și facilitarea accesului la finanțare pentru reînnoirea infrastructurilor esențiale.

EFFICIENCY: Being efficient and profitable means creating resources for the future and become more competitive.
EFICIENȚA: A fi eficienți și profitabili înseamnă a crea resurse pentru viitor și a deveni mai competitivi.

That means creating high performance oils, lubricants, fluids and greases for every application you can imagine.
Aceasta presupune crearea de uleiuri, lubrifianți, fluide și unsori de performanță superioară, pentru absolut orice utilizare imaginabilă.

As we already said in a previous lesson, declaring a variable means creating a new variable, by telling the compiler its type and its name.
Așa cum am spus deja într-o lecție anterioară, declararea unei variabile înseamnă crearea unei noi variabile, indicând compilatorului tipul și numele acesteia.

Innovation means creating jobs, knowledge, technology, caring for the environment, extending social cohesion and public welfare.
Inovarea înseamnă crearea de locuri de muncă, cunoștințe, tehnologie, grijă pentru mediu, coeziune socială extinsă și bunăstare publică.

We must use raw materials in an intelligent way: that means creating the highest added value for each ton of material we use.
Trebuie să utilizăm materiile prime într-un mod inteligent: aceasta înseamnă să creăm cea mai mare valoare adăugată pentru fiecare tonă de materii pe care o utilizăm.

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Inovarea presupune crearea de sinergii și o abordare integrată a diverselor politici sectoriale pentru a atinge un rezultat optim în ceea ce privește dezvoltarea și creșterea economică la fața locului.

Similarly, the transition to a low carbon and circular economy means creating and adapting to business models and job profiles.
În mod similar, tranziția către o economie circulară și cu emisii reduse de carbon presupune crearea și adaptarea la modele de afaceri și profiluri profesionale corespunzătoare.

Naturally, this means creating the best product, with the best materials, at the best price.
Firește, acest lucru înseamnă crearea celui mai bun produs, cu cele mai bune materiale, la cel mai bun preț.

With cochlear implants,“getting from here to there” means creating the most effective blueprint for the conversion of sound into electrical signals that the brain can understand.
Cu implanturi cohleare,“să ajungi de aici acolo” înseamnă să creezi cea mai eficientă amprentă pentru conversia sunetului în semnale electrice pe care creierul le poate înţelege.

Active ageing means creating better opportunities and working conditions to enable older workers to play their part in the labour market, combating social exclusion by fostering active participation in society, and encouraging healthy ageing.
Îmbătrânirea activă presupune crearea de posibilități și condiții mai bune de lucru pentru a le permite lucrătorilor vârstnici să joace un rol pe piața muncii, combaterea excluziunii sociale prin stimularea participării active la viața socială și promovarea unei îmbătrâniri în condiții bune de sănătate.

Europeanizing, democratising Moldova means creating a strong pole of attraction for the people of the secessionist region," Ciobanu explained.
Europenizarea şi democratizarea Moldovei înseamnă crearea unui puternic pol de atracţie pentru populaţia din regiunea secesionistă", a explicat Ciobanu.

Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
Securitatea oraşului de baştină înseamnă crearea bunăstării aici acasă, în loc să o distrugem în străinătate.

Service orientation means creating and using business processes packaged as services.
Orientare către serviciu înseamnă crearea și utilizarea proceselor operaționale prezentate sub formă de servicii.

Using fabric ducting means creating an air dispersion system with any angles, any lengths and any diameters desired.
Utilizarea tesatura tubulaturi înseamnă crearea unui sistem de dispersie a aerului cu unghiuri, orice lungimi și orice diametre dorite.

An economic and investment representation means creating conditions for much more solid long-term relationships, including in the economic domain, with the respective countries.
O reprezentare economică şi în plan investiţional înseamnă crearea premiselor pentru relaţii pe termen lung mult mai solide, inclusiv în domeniul economic cu ţările respective.

For the community mobilizer, this means creating new organizations where none existed earlier, and reorganizing existing ones, making them more effective.
Pentru mobilizatorul comunității, aceasta înseamnă crearea unor noi organizații în situațiile în care acestea nu existau anterior, și reorganizarea celor existente, transformându-le in organizații mai eficiente.

Th edition- Working in marketing and communication means creating, developing, maintaining and optimizing relationships between customers and brands, establishing a direct and personalized bond.
Ediția a 17-a- Lucrul în marketing și comunicare înseamnă crearea, dezvoltarea, menținerea și optimizarea relațiilor dintre clienți și branduri, stabilirea unei legături directe și personalizate.

So now we know that predictions had to be based on modeling, which means creating a synthetic model of the system, simulating this model and then projecting the system into the future through this model.
Deci acum știm că predicțiile trebuie să fie bazate pe modelare, ceea ce înseamnă crearea unui model sintetic al sistemului, simulând acest model, iar apoi proiectând sistemul în viitor prin acest model.