What is the translation of " MEANS CREATING " in German?

• bedeutet die Schaffung von
• steht für die Schaffung

Examples of using Means creating in English and their translations into German

Innovation means creating value.
Innovation bedeutet Werte schaffen.

It means creating real ownership in the developing countries with the local NGOs, the parliaments and governments.
Es bedeutet, die Schaffung von echtem Eigentum in den Entwicklungsländern mit den lokalen NRO, den Parlamenten und den Regierungen.

Evasive answer- means creating mistrust.
Ausweichende Antwort- bedeutet die Schaffung Misstrauen.

That means creating solidarity of the states. top of the page.
Das bedeutet die Schaffung einer Solidarität der Staaten.

Entrepreneurial spirit means creating jobs.
Unternehmergeist bedeutet Schaffung von Arbeitsplätzen.

That means creating infrastructure and jobs.
Das heißt, Infrastruktur und Arbeitsplätze schaffen.

Doing art politically means creating something.
Kunst politisch machen, heißt etwas erschaffen.

Marxism means creating new world-socialist relations of production and new world-socialist relations among the classes.
Der Marxismus bedeutet Schaffung weltsozialistischer Produktionsverhältnisse und weltsozialistischer Klassenbeziehungen.

Transferring responsibility means creating responsibility.
Verantwortung übertragen heißt Verantwortlichkeit schaffen.

Using fabric ducting means creating an air dispersion system with any angles, any lengths and any diameters desired.
Die Verwendung von Textilkanälen bedeutet die Schaffung eines Luftdispersionssystems mit beliebigen Winkeln, Längen und Durchmessern.

Producing effective pharmaceuticals means creating value.
Wirksame Arzneimittel produzieren heißt: Es wer den Werte geschaffen.

Branding means creating a targeted brand.
Branding bedeutet die gezielte Ausrichtung einer Marke zu schaffen.

Each year build greenhouses between 20 and 30 hectares in which they invest around five million euros, which means creating jobs.
Jedes Jahr bauen Gewächshäuser zwischen 20 und 30 Hektar, in denen sie investieren rund fünf Millionen Euro, was bedeutet die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Service orientation means creating and using business processes packaged as services.
Dienstorientierung bedeutet die Erstellung und Verwendung von Geschäftsprozessen, die als Dienste verpackt werden.

Networking means creating spaces for encounter and dialogue within educational institutions, and encouraging similar spaces outside our institutions, with people of other cultures, other traditions and different religions, so that a Christian humanism can consider the overall reality of humanity today.
Ein Netzwerk bilden bedeutet, Orte der Begegnung und des Dialogs innerhalb der Bildungseinrichtungen zu schaffen und sie von außen her zu fördern, mit Bürgern aus anderen Kulturen, anderen Traditionen, verschiedenen Religionen, damit der christliche Humanismus die allgemeine Verfassung der heutigen Menschheit betrachten kann.

First and foremost, responsible banking means creating value and generating benefits for society.
Verantwortungsvolles Bankgeschäft bedeutet vor allem die Schaffung von Werten und gesellschaftlichem Nutzen.

Innovation means creating jobs, knowledge, technology, caring for the environment, extending social cohesion and public welfare.
Innovation steht für die Schaffung von Arbeitsplätzen, Wissen, Technologie, Umweltschutz, stärkeren sozialen Zusammenhalt und das Gemeinwohl.

There is no limit in space and time- which means creating content is more than a job- blogging is a lifestyle.
Es gibt keine Grenze in Raum und Zeit- Das bedeutet, die Schaffung von Content ist mehr als ein Job- Bloggen ist Lebensstil.

Cohesion means creating equal opportunities and a sense of fellowship and must not be subsumed into other policies.
Kohäsion steht für die Schaffung von Chancengleichheit und eines Gefühls der Zusammengehörigkeit und darf nicht mit anderen Politikbereichen vermengt werden.

The education in Plast methodical system means creating a suitable atmosphere and means to purposeful self-education.
Erziehen laut des Plasterziehungssystem, bedeutet schaffen dir entsprechende Umgebung und entsprechende Weise für die zielbewusste Selbsterziehung.

Transfer means creating a link between science, industry and society, so putting the results of our hands-on research to good use in businesses, organizations and institutions.
Transfer- das bedeutet die Schaffung einer Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft, um die Ergebnisse unserer anwendungs- und praxisorientierten Forschungsarbeit nutzbringend in Unternehmen, Organisationen und Einrichtungen zum Einsatz zu bringen.

Best possible system integration, which means creating a higher functionality whilst simultaneously reducing the complexity at system level, is the target of the work.
Größtmögliche Systemintegration, also die Schaffung einer höheren Funktionalität bei gleichzeitiger Reduktion der Komplexität auf Systemebene, ist das Ziel der Arbeit.

Making wine means creating value through such a metamorphosis, in which nature, culture, tradition and human will and knowledge form a unique symbioses.”.
Weinherstellung bedeutet die Erschaffung von Werten als Ergebnis einer Metamorphose, in der die Natur, die Kultur, die Tradition und der menschliche Wille.

Innovation means creating synergies and an integrated approach between the different sectoral policies in order to achieve the optimal result for growth and development on the ground.
Innovation bedeutet die Schaffung von Synergien und eines integrierten Ansatzes bei den verschiedenen sektorspezifischen Maßnahmen, um das optimale Ergebnis für Wachstum und Entwicklung vor Ort zu erreichen.

Cloning a transmitter means creating a transmitter which can be automatically included within the list of the transmitters memorised in the receiver, either as an addition or as a replacement of a particular transmitter.
Senderklonierung bedeutet die Generierung eines Senders, der sich automatisch in die Senderspeicherliste im Empfänger einfügt, wobei er entweder neu hinzugefügt wird oder einen bestehenden Sender ersetzt.

Good ergonomics for the neck and shoulders means creating environments where we can work with relaxed neck and shoulders, take regular breaks and vary our working posture to stimulate the flow of blood, as well as offering a good indoor environment with adequate lighting.
Eine gute Ergonomie für den Nacken und die Schultern bedeutet die Gestaltung von Umgebungen, in denen wir mit entspanntem Nacken und Schultern arbeiten können, regelmäßige Pausen einlegen und unsere Arbeitshaltung ändern können, um unsere Durchblutung anzuregen sowie das Angebot eines guten Raumklimas mit adäquater Beleuchtung.

I mean, creating your own thing.
Ich meine, sie erschaffen ihre eigene Sache.

What interests me is creating meaning, creating mental images.
Mich interessiert die Schaffung von Sinn, die Schaffung geistiger Bilder.

What rituals and routines of material and immaterial reproduction are processed in the spaces of experience and meaning created by the films?
Welche Rituale und Routinen materieller und immaterieller Reproduktion werden in den filmischen Erfahrungs- und Bedeutungsräumen verarbeitet?

Dear Mario, I'm sorry to have to inform you that if you mean create a modern place, with life, entertainment and games at all hours, you failed!
Lieber Mario, tut mir leid, Ihnen mitteilen zu können, dass, wenn Sie damit schaffen ein modernes Ort, mit dem Leben, Unterhaltung und Spiele in allen Stunden, die Sie nicht zu haben!