What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE " in Romanian?

• este un principiu fundamental
• reprezintă un principiu fundamental

Examples of using Is a fundamental principle in English and their translations into Romanian

It is a fundamental principle of European law.
Acesta este un principiu fundamental al dreptului european.

Respect for our employees is a fundamental principle.
Respectul faţă de angajaţii noştri este un principiu fundamental.

Equality is a fundamental principle of EU law.
Egalitatea este un principiu fundamental al legislaţiei UE.

Clearly, effective legal protection is a fundamental principle.
În mod clar, protecţia jurisdicţională efectivă este un principiu fundamental.

Good governance is a fundamental principle of the Cotonou Agreement.
Buna guvernanţă este un principiu fundamental al Acordului de la Cotonou.

Member of the Commission.- The free movement of workers is a fundamental principle of the EU.
Membru al Comisiei.- Libera circulație a lucrătorilor este un principiu fundamental al UE.

The latter is a fundamental principle for trade agreements made by the European Union.
Acesta din urmă reprezintă un principiu fundamental pentru acordurile comerciale încheiate de Uniunea Europeană.

(DE) Mr President, gender equality is a fundamental principle of the EU.
(DE) Domnule preşedinte, egalitatea de gen este un principiu fundamental al UE.

Transparency is a fundamental principle of the European Union, set out in Article 255 of the EC Treaty.
Transparenţa este un principiu fundamental al Uniunii Europene, stabilit la articolul 255 din Tratatul CE.

In writing.- Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union.
În scris. -Egalitatea între femei şi bărbaţi constituie un principiu fundamental al Uniunii Europene.

It is a fundamental principle that assistance shall be provided at no additional cost to the person with reduced mobility.
Ca principiu fundamental, asistența trebuie să fie asigurată fără costuri suplimentare pentru persoanele cu mobilitate redusă.

In writing.-(IT) Transparency is a fundamental principle of the European Union.
În scris.-(LT)? Transparenţa constituie un principiu fundamental al Uniunii Europene.

Transparency, whether in relation to the public or in interinstitutional terms, is a fundamental principle of the EU.
Transparenţa, fie în relaţia cu publicul. fie în termeni interinstituţionali, este un principiu fundamental al UE.

Do you think civic participation is a fundamental principle that must underpin public decision-making?
Crezi ca participarea civica este un principiu fundamental care trebuie sa stea la baza luarii deciziei publice?

The institution hosting the students must not charge them any tuition fees, which is a fundamental principle for Erasmus.
Instituția care găzduiește studenți nu trebuie să le solicite nicio taxă de școlarizare, ceea ce reprezintă un principiu fundamental pentru Erasmus.

(RO) Equal opportunities for men and women is a fundamental principle of the European Union enshrined in Community legislation.
Egalitatea de şanse dintre bărbaţi şi femei este un principiu fundamental al Uniunii Europene stipulat de legislaţia comunitară.

For my political group here in Parliament, national sovereignty over decisions on economic policy is a fundamental principle.
Pentru grupul politic al Parlamentului din care fac parte, suveranitatea națională asupra deciziilor privind politica economică este un principiu fundamental.

The conclusions recognise that equality between men and women is a fundamental principle of the European Union enshrined in the Treaties.
Concluziile recunosc faptul că egalitatea dintre bărbați și femei este un principiu fundamental al Uniunii Europene, consacrat în tratate.

Gender equality is a fundamental principle of the European Union, and is enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union.
Egalitatea de gen este un principiu fundamental al Uniunii Europene şi este consacrat în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

In this context the Constitution contains a tripartite division of the state functions that is a fundamental principle of the organization of the state.
În acest context, Constituţia consacră o diviziune tripartită a funcţiilor statului, care este un principiu fundamental de organizare a statului.

Voluntary and payment-free donation is a fundamental principle which must not be challenged in any way or under any circumstances.
Donările voluntare şi gratuite reprezintă un principiu fundamental, care nu trebuie pus în discuţie în niciun mod sau în nicio împrejurare.

Finally, this process of hiding irrelevant data from the outside world is called encapsulation, which is a fundamental principle of object oriented programming(OOP).
În cele din urmă, acest proces de ascundere a datelor irelevante de lumea exterioară se numește încapsulare, care este un principiu fundamental al programării orientate obiect(OOP).

Equality between men and women is a fundamental principle of the European Union, laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union.
Egalitatea dintre bărbați și femei este un principiu fundamental al Uniunii Europene, enunțat în articolele 2 și 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Article 106(1) and(3)(Notification on the extend, nature and non-performance by the buyer is a fundamental principle is most legal systems);
Articolul 106 alineatele(1) şi(3)(notificarea cu privire la cuprinsul, natura şi încălcarea condiţiilor contractuale de către cumpărător reprezintă un principiu fundamental în majoritatea sistemelor juridice);

This is a fundamental principle of equality on which the EU is built, and whoever doubts this doubts the fundamental principles of the EU.
Acesta este un principiu fundamental al egalității pe care este construită UE și oricine pune la îndoială acest lucru, pune la îndoială principiile fundamentale ale UE.

(32) The ultimate responsibility of Member States for the safety of spent fuel and radioactive waste management is a fundamental principle reaffirmed by the Joint Convention.
(32) Responsabilitatea finală a statelor membre pentru securitatea gestionării combustibilului uzat şi a deşeurilor radioactive este un principiu fundamental reafirmat de Convenţia comună.

(18) It is a fundamental principle and stated aim of this Directive to secure employees' acquired rights as regards involvement in company decisions.
(18) Garantarea drepturilor dobândite de lucrători cu privire la implicarea în procesul decizional al întreprinderii respective reprezintă un principiu fundamental şi obiectivul declarat al prezentei directive.

The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.
Principiul ne bis in idem- conform căruia aceeaşi persoană nu poate fi judecată de două ori pentru aceeaşi infracţiune- este un principiu fundamental de drept într-o democraţie.

Free scientific thinking and research is a fundamental principle that should be respected, and research has a huge potential to contribute to the objectives of bio-preparedness.
Gândirea ştiinţifică liberă şi cercetarea reprezintă un principiu fundamental care ar trebui respectat, iar cercetarea are un potenţial imens pentru a contribui la obiectivele pregătirii în faţa unei ameninţări biologice.

Consumer law would therefore be strengthened by increased initiation of legal proceedings which make it possible to provide consumers with fair compensation and to give effective protection to the"weak party", which is a fundamental principle of EU law.
Astfel dreptul consumatorilor ar fi consolidat prin utilizarea mai intensă a acţiunii judiciare, care permite o justă compensaţie în avantajul consumatorilor şi o protecţie eficientă a„părţii slabe”, principiu fundamental al dreptului comunitar.