What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL PRINCIPLE " in Hebrew?

• עקרון יסוד
• עיקרון בסיסי
• עיקרון יסוד
• עקרון בסיסי

Examples of using Is a fundamental principle in English and their translations into Hebrew

This is a fundamental principle at law.
זהו עיקרון בסיסי של החוק.

The second law of thermodynamics is a fundamental principle.
החוק השני של התרמודינמיקה, הוא אחד מחוקי הטבע הבסיסיים.

ARC is a fundamental principle of the Scientology religion.
ARC מהווה עיקרון יסוד של דת הסיינטולוגיה.

Any of your session should bring money- it is a fundamental principle of rich people.
כל תרגיל צריך להביא את הכסף שלך- הוא עקרון יסוד של העשירים.

It is a fundamental principle of Judaism: You have to know, not just believe.
זהו עיקרון בסיסי ביהדות: עליך לדעת ולא רק להאמין.

Obama:“Network neutrality is a fundamental principle and must be protected”.
אובמה:“ניטרליות רשת היא עיקרון יסוד וחייבת להיות מוגנת”.

It is a fundamental principle of Judaism: You have to know, not just believe.
זהו עיקרון חשוב ביהדות: עליכם לדעת- לא רק להאמין.

This is far more than a plot device, it is a fundamental principle in Brin's universe.
זהו יותר מאמצעי עלילה, זהו עקרון בסיסי ביקום של ברין.

That is a fundamental principle of our behaviour and any deviation from this is unacceptable”.
זהו עיקרון בסיסי בהתנהגותנו וכל הפרה שלו אינה מקובלת".

The general prosecution's independence is a fundamental principle of a proper democratic regime.".
עצמאות התביעה הכללית היא עקרון יסוד של משטר דמוקרטי תקין".

Its roots are in social order and it is at the roots of socialism, where equality is a fundamental principle.
שורשיו טמונים בסדר החברתי, והם קשורים לסוציאליזם, שבו השוויון הוא עקרון יסוד.

And yet, this is a fundamental principle.
ועדיין, זהו נושא עקרוני.

It is a fundamental principle of international law that with control comes responsibility; this in order to avoid a situation where no side takes responsibility for the protection of civilians during wartime or in situations of occupation.
עקרון יסוד במשפט הבינלאומי הוא ששליטה מביאה אתה אחריות, וזאת כדי למנוע מצב שבו אין כל גורם שאחראי על הגנתם של אזרחים בזמן מלחמה או במצבים של כיבוש.

The right to know the fate of missing relatives is a fundamental principle of humanitarian law.
הזכות לדעת מה עלה בגורל קרובי משפחה נעדרים מהווה עקרון יסוד במשפט ההומניטרי.

For example,“the popular struggle is a fundamental principle whose importance equals that of the armed struggle, since it is the responsibility and task of all the people.
המאבק העממי הוא יסוד עיקרי שחשיבותו של הוא משתווה לחשיבות המאבק המזויין, מאחר וזו האחריות והמשימה של העם כולו הוא.

The right to know the fate of missing relatives is a fundamental principle of humanitarian law.”.
הזכות לדעת מה עלה בגורלם של קרובי משפחה מהווה עקרון יסוד במשפט ההומניטרי.".

Lenin was quite clear that this right is a fundamental principle of socialism and not just“a task”.
לנין היה ברור כשמש באומרו כי מדובר בעיקרון סוציאליסטי ולא סתם“משימה”.

After all, the idea of living within the boundaries of the law is a fundamental principle he strongly holds on to.
אחרי הכול, הרעיון של לחיות בתוך גבולות החוק הוא עקרון יסוד שהוא מחזיק בו בחוזקה.

Consumer Council CEO:"Getting value for money is a fundamental principle of fairness in the life of consumerism.
מנכ"ל המועצה לצרכנות:"קבלת תמורה לכסף היא עיקרון יסוד של הגינות בחיי הצרכנות.

For Daimler, the export of products in conformance with applicable law is a fundamental principle of entrepreneurial responsibility.
עבור דיימלר, ייצוא מוצרים בהתאם לחוק הוא עקרון בסיסי של פעילות עסקית אחראית".

Non-discrimination against a woman, because she is a woman, is a fundamental principle of the legal system in Israel.
אי הפלית אשה באשר היא אשה עקרון יסוד הוא במערכת המשפט הישראלית.

For Daimler, the correct export of products in conformance with the law is a fundamental principle of responsible entrepreneurial activity.".
עבור דיימלר, ייצוא מוצרים בהתאם לחוק הוא עקרון בסיסי של פעילות עסקית אחראית".

Letting the user see clearly what functions are available is a fundamental principle of successful user interface design.
לתת למשתמש לראות בבירור אילו פונקציות זמינות, הוא עיקרון בסיסי של עיצוב ממשק משתמש מוצלח.

The demands and the suffering[caused by] the economic reform should be borne by those who can bear it- the wealthy- since this is a fundamental[principle] of the social justice that people have demanded for so long.
בדרישות ובסבל[שנגרם כתוצאה] מן הרפורמה הכלכלית צריכים לשאת מי שיש להם- העשירים, שכן כך מחייבות הנחות היסוד של הצדק החברתי שדורשים האנשים מזה זמן רב.

Since the building was designated for offices from the start, and functionality being a fundamental principle in modern buildings, there is no actual need for balconies in an office building.
מכיוון שהבניין יועד מראש למשרדים, ופונקציונליות הינה קו מנחה בסיסי בבניינים המודרניים, הרי שלמעשה אין צורך במרפסות בבניין משרדים.

The Reciprocity Principle is becoming a fundamental principle of Israeli-Palestinian relations.
עקרון ההדדיות הופך להיות עקרון יסוד ביחסים בין ישראל לבין הפלסטינים.

The ban on racial discrimination is a fundamental, overriding principle of international law.
האיסור על אפליה גזעית הוא עיקרון יסוד במשפט הבינלאומי הגובר על עקרונות אחרים.

And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.
ואפשר להתווכח על כך שאוכל הוא עקרון מסדר בסיסי באוטופיה. למרות שמור מעולם לא הגדיר זאת כך.

The secrecy of correspondence, or literally translated as secrecy of letters, is a fundamental legal principle enshrined in the constitutions of several European countries.
פרטיות תכתובות, או סודיות תכנם של מכתבים, היא עקרון משפטי בסיסי המצוי בחוקותיהן של כמה ממדינות אירופה.