What is the translation of " IS A TIME WHEN " in Romanian?

• este un moment
• este un timp când
• este o vreme când

Examples of using Is a time when in English and their translations into Romanian

This is a time when the department needs him the most!
E momentul în care departamentul are nevoie de el!

Others call it“devotions,” because it is a time when we devote ourselves to God.
Alţii îl numesc“timp de părtăşie” întrucât aceasta este o perioadă de timp când noi ne dedicăm lui Dumnezeu.

This is a time when the president needs our support.".
Este un moment în care Președintele are nevoie de susținerea noastră".

Memories from my childhood surged, and of course, Christmas is a time when memories seem to carry special potency.
M-au cuprins amintirile din copilărie şi, bineînţeles, Crăciunul este perioada când amintirile par să aibă o putere mai specială.

Maybe this is a time when he needs to be with them.
Poate este un moment când trebuie să stea cu familia.

Therefore it is suitable for men over the age of 18, and will be most beneficial for men in their 30s, 40s, 50s and 60s because this is a time when the symptoms of low testosterone really start to kick in.
Prin urmare, este potrivit pentru bărbați cu vârsta de peste 18 ani, și va fi cel mai benefic pentru barbati in lor de 30 de ani, 40, 50 și 60 de ani, deoarece acesta este un moment în care simptomele de testosteron scazut cu adevărat începe să lovi cu piciorul.

This is a time when you need immunity more than ever.
Ăsta-i un moment în care ai nevoie de imunitate mai mult decât oricând.

They keep saying"This is a time when the president needs our support.".
Dar tot anunță că ați spus"E un moment în care Președintele are nevoie de susținere".

This is a time when our planet is under assault like never before, and we are only beginning to realise how severe the consequences may be for the quality of our own lives and for the quality of our children's lives.
Sunt timpuri când planeta noastră se află sub asalt ca nicicând altădată, şi noi abia începem să realizăm cât de severe pot fi consecinţele asupra calităţii propriilor noastre vieţi şi asupra calităţii copiilor noştri.

The birthday of the company is a time when you can take stock and announce successes.
Ziua de naștere a companiei este un moment în care poți să faci inventarul și să anunți succese.

This is a time when the urban decor enters the rural houses with beds and tables with processed pieces, cabinets, gramophones, dressings with nice mirrors, armchairs for rest, small but refined ornaments, fabrics and original knits.
Acesta este un moment, când în locuințele rurale intră elemente de decor urban, paturi și mese cu piese transformate, dulapuri, patefoane, dressing cu oglinzi frumoase, scaune cu spatele curbat pentru odihnă, ornamente de dimensiuni mici, dar rafinate, țesături originale și tricoturi.

The first and most important rule- to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life, the child himself changes- physically and mentally, his attitude towards himself and others.
Prima și cea mai importantă regulă- de a vorbi cu un adolescent despre el Adolescența este un moment în care se produc schimbări în viața copilului, copilul însuși se schimbă- fizic și mental, atitudinea față de el și de alții. Adolescentul își caută Citeşte Mai Mult.

This is a time when we're seeing for the first time so-called off-the-shelf malware.
Luați în considerare că acestea sunt vremuri când vedem pentru prima dată așa numitul off-the-shelf malware.

Spring for women is a time when you want change most of all.
Primăvara pentru femei este un moment în care doriți să vă schimbați mai mult.

This is a time when the power of practice is multiplied 100,000 times!.
Acesta este un moment în care puterea de practică este multiplicat de 100.000 de ori!

Mr. Barger, this is a time when you ought to let us do our job.
D-le Barger, vine o vreme când se cade să ne lăsaţi să ne facem meseria.

This is a time when we have to deploy true partner organisations and immediately give them the resources to act.
Este un moment în care trebuie să mobilizăm organizațiile cu adevărat partenere și să le dăm de-îndată resursele pentru a acționa.

Christmas is a time when you get homesick""even when you're home".
Crăciunul este un timp când ţi-e dor de casă chiar şi atunci când eşti acasă.".

This is a time when definite results are expected in our transatlantic relations, on both sides of the Atlantic.
Este o vreme când se aşteaptă rezultate clare în cadrul relaţiilor noastre transatlantice, de ambele părţi ale Atlanticului.

We also believe this is a time when the United States and Central and Eastern Europe must reconnect around a new and forward-looking agenda.
De asemenea, considerăm că este momentul ca SUA şi Europa Centrală şi de Est să regândească legătura pe care o au şi să stabilească o nouă agendă, orientată spre viitor.

This is a time when the strength of our commitments will be tested and must come out strong if we are to succeed.
Este un moment în care forţa angajamentelor noastre va fi testată şi, dacă dorim să reuşim, trebuie să dovedim este puternică.

This is because the late night is a time when there are very few visitors at our casino and chances of securing a win are quite high for players.
Acest lucru se datorează faptului că noaptea târziu este un moment în care există foarte puțini vizitatori la cazinoul nostru și șansele de a asigura un câștig sunt destul de mari pentru jucători.

This is a time when America needs to pull together and.
Acesta este un moment în care America are nevoie pentru a trage împreună și.

Adolescence is a time when people worry about things there's no need to worry about.
Adolescenta este perioada cînd oamenii îsi fac griji pentru lucruri pentru care nu trebuie sa-si faca griji.

Winter is a time when nature takes a time-out and changes its colors to white-blue tones.
De iarnă- un moment în care natura ia timp pentru a schimba culorile la tonuri de albastru și alb.

And this is a time when, you know, in Europe, a monastery would be lucky if it had five or ten books.
Aceasta este o vreme când în Europa o mănăstire era privilegiată dacă avea 5 sau 10 cărţi.

The childhood is a time when you can carefree dream about everything and build castles in the air.
Copilăria- o mare de timp, atunci când ne putem toți visul de o lipsită de griji și de a construi castele în aer.

This is a time when we reflect on our relationship with YAHUVEH and YAHUSHUA and whether we have a loving and obedient relationship with them.
Acesta este un timp când noi reflectăm la relația noastră cu YAHUVEH și YAHUSHUA și dacă noi avem o relație iubitoare și ascultătoare(sau, supusă, n.tr.) cu EI.

I believe that this is a time when we need to show decorum, without making a great fuss or putting on displays on the subject or without exploiting the images of this unfortunate industrial accident.
Consider că este un moment în care se impune să dăm dovadă de decență, fără a face paradă sau expoziții tematice, fără a exploata la nivel de imagine acest nefericit accident industrial.

I think this is a time when we can expect something bold from the Commission, and I hope that on 3 March, the Commission will propose a document that is far more ambitious than the- in my view- disappointing conclusions of the informal summit.
Cred că acesta este momentul în care ne putem aştepta la ceva îndrăzneţ din partea Comisiei şi sper că, la 3 martie, Comisia va propune un document care va fi mult mai ambiţios decât- din punctul meu de vedere- concluziile dezamăgitoare de la summitul informal.