What is the translation of " IS A TIME WHEN " in Slovenian?

• je čas ko
• je obdobje ko
• prihaja čas ko

Examples of using Is a time when in English and their translations into Slovenian

Is a time when the phases will happen.
Prihaja čas, ko se bodo premiki končali.

The start of a new year is a time when many people try to redecorate their homes.
Začetek novega koledarskega leta je obdobje, ko se večina ljudi loti čiščenja doma.

It is a time when everyone tries something.
Za vsakogar pride čas, ko se mora potruditi.

With risk factors for many diseases increasing with age, this is a time when annual health screenings become critical for longevity.
Z dejavniki tveganja za mnoge bolezni narašča s starostjo, to je čas, ko letni zdravje projekcije postala ključnega pomena za dolgo življenjsko dobo.

This is a time when men have opportunity.
Je takrat, ko človek dobi priložnost.

After all, college is a time when you can make lifelong friends.
Študentska leta naj bodo čas, ko skleneš vseživljenjska prijateljstva.

It is a time when you realize that you are leaving….
Pride čas, ko spoznaš, da bi šel….

Winter is a time when the garden"sleeps".
Pomlad je obdobje, ko se aloje"prebudijo iz zimskega spanca".

This is a time when more often than usual, we think about people close to us and they think about us.
December je čas, ko pogosteje kot običajno pomislimo na vse, ki so nam blizu.

This is because the late night is a time when there are very few visitors at our casino and chances of securing a win are quite high for players.
To je zato, ker je pozno ponoči je čas, ko je zelo malo obiskovalcev v naši igralnici in možnosti za zagotavljanje zmago so precej visoke za igralce.

This is a time when you need to make some decisions.
To je trenutek, ko mora izbrati neke odločitve.

Summer is a time when anything can happen, right?
Saj vendar živimo v času, ko je vse mogoče, kajne?

There is a time when there is no more time..
Prišel je čas ko ni več časa.

This is a time when a lot of things are taking place.
Prihaja čas, ko se bo dogajalo veliko stvari.

This is a time when everything is not as it seems.
To je obdobje, ko ni vse tako, kot sta pričakovala.

This is a time when our families need support the most.
In to v trenutkih, ko so naši reprezentantje potrebovali največ podpore.

Puberty is a time when your body changes both inside and out.
Puberteta je obdobje, ko se v telesu in na njem pojavijo spremembe.

Winter is a time when we should especially take care of our pets.
Zimski čas je čas, ko moramo za naše živali še posebej poskrbeti.

This is a time when people are most apt to move.
To je časovno obdobje, ko smo ljudje najbolj dovzetni za motnje.

Pregnancy is a time when proper calcium intake is of particular importance.
Nosečnost je obdobje, ko je folna kislina še posebej pomembna.

Pregnancy is a time when women need to be especially attentive to their health.
Nosečnost je obdobje, ko mora biti ženska posebej pozorna na njeno zdravje.

Pregnancy is a time when you have to take utmost care of yourself for the health of your growing child.….
Nosečnost je čas, ko je treba poskrbeti za vas in zdravje vašega rastočega otroka.

This is a time when your Higher Self is slowly coming into your lower bodies and‘testing' the waters, so to speak.
To je čas, ko vaš višji Jaz počasi prihaja v vaša nižja telesa in tako rečeno“testira” vode.

An open call is a time when agents open their doors to new models who want to be considered for representation.
Odprti poziv je čas, ko agenti odprejo svoja vrata novim modelom, ki jih želijo upoštevati kot reprezentanco.

It is a time when the deeply buried wounds of the past are coming to the surface, ready and available to be healed.
To je čas, ko se globoko zakopane rane iz preteklosti prebijajo na površje, pripravljene in dovzetne za zdravljenje.

This is a time when most women deal with typical climacteric symptoms that can be extremely pronounced or very mild.
To je obdobje, ko se večina žensk sooča z značilnimi klimakteričnimi simptomi, ki se lahko pojavljajo v močnejši ali milejši obliki.

This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.
To je čas, ko moramo v nasprotju s kontekstom, v katerem so potekale pretekle razprave, upoštevati pomoč za premogovništvo.

It is a time when love is the easiest to attract, and partnerships formed now have a better chance for longevity.
To je čas, ko je ljubezen najlažje pritegniti in partnerstva, oblikovana pod to vibracijo, imajo boljše možnosti za dolgoživost.

This is a time when St Petersburg is at its most lustrous, when zhizni radost- the peculiarly Russian brand of joie de vivre- is irresistible.
To je čas, ko je Sankt Peterburg najbolj sijajni, kdaj radost zhizni- nenavadno ruska blagovna znamka joiede vivre- je neustavljiv.

There's a time when I will be gone from this world.
Prišel bo trenutek, ko bomo vsi zapustili ta svet.