What is the translation of " IS A TIME WHEN " in Hungarian?

• az idő amikor
• az időszak amikor
• egy idoszak amikor
• egy olyan időpont van amikor
• egy időpont amikor

Examples of using Is a time when in English and their translations into Hungarian

Shark Week is a time when….
A napéjegyenlőség egy időpont, amikor a….

It is a time when I can meditate.
Ez az az idő, amikor meditálhatunk.

Retrograde motion is a time when karma is sorted out.
Retrográd mozgásának időszaka az az időszak, amikor a karma beérik.

It is a time when your body starts adapting to the new life growing inside you.
Ez az az időszak, amikor a szervezet elkezd alkalmazkodni az új élet növekszik benned.

The eighth week of pregnancy(obstetric) is a time when the fetus visually completely resembles a person.
A terhesség nyolcadik hete(szülészet) az az idő, amikor a magzat vizuálisan már hasonlít egy személyre.

It is a time when we set our intentions for the new month.
Ez az az idő, amikor megfogalmazzuk szándékunkat a holdciklusra.

This is a time when it is okay.
Ez egy alkalommal, amikor rendben van.

Now is a time when you can exchange the temporary for the eternal, which is necessary to your well-being.
Most egy olyan időpont van, amikor az ideigleneset lecserélheted örökkévalóra, ami szükséges lesz a jóllétedhez.

Maybe this is a time when you must go it alone.
Most van egy olyan időszak, amikor egyedül kell élnie.

It is a time when the beaches, the shopping centers, and restaurants become packed with people visiting from all over the world.
Ez az az időszak, amikor a strandok, a bevásárló központok, és éttermek válnak tele emberekkel látogató az egész world.

Adolescence is a time when you learn social skills.
A tizenéves kor a szociális készségek tanulásának időszaka.

It is a time when the heightened sacred consciousness on the planet allows for a huge shift of this nature.
Ez egy olyan idoszak, amikor a bolygón jelen levo felfokozott szent tudatosság lehetové tesz egy ilyen természetu változást.

Christmas is a time when families come together.
Karácsony az idő, amikor a családok összegyűlnek.

It is a time when the first.
Ez az az időszak, amikor az első.

Christmas is a time When we must help the poor.
Karácsony idején, amikor meg kell segíteni a szegényeken.

This is a time when the babies need their mothers the most.
Ez az az idő, amikor a kislány szüksége van az anyatejben a legjobban.

February is a time when people think about love.
Az ünnepek az évnek azon időszaka, mikor az emberek a békére gondolnak.

This is a time when I wish we still had the death penalty.
Említhetném azt az időszakot, amikor még nálunk is érvényben volt a halálbüntetés.

Adolescence is a time when you're still discovering yourself.
A szerelem az az időszak, amikor az ember felfedezi önmagát.

This is a time when feels like they are losing it and they are ready to welcome any possible solution.
Ez az az idő, amikor úgy érzi, mintha elveszítenék, és készek fogadni minden lehetséges megoldást.

Beloved, this is a time when you must refrain from comparing yourself to others.
Szeretettem, most annak van az ideje, amikor tartózkodnod kell attól, hogy másokhoz hasonlítsd magad.

This is a time when Satan will try to drive a wedge between you all, so that the Crusade Prayers are not spread globally, as dictated by Me.
Ez az az időszak, amikor a sátán próbál majd éket verni közétek, mind, hogy az Imahadjárat imái ne terjedjenek el az egész világon, ahogyan azt Én meghatároztam.

Pregnancy is a time when you need to be extremely careful of your health.
A terhesség egy idő, amikor meg kell, hogy legyen nagyon óvatos az egészségére.

This is a time when your country needs you.
Ez most egy újabb alkalom, mikor a hazádnak szüksége van rád.

And, that is a time when I, Tobias, can speak to all of you so easily.
És ez az időszak, amikor én, Tóbiás mindannyiatokhoz oly könnyedén tudok szólni.

Midlife is a time when people often make changes in their lives.
A midlife az az idő, amikor az emberek gyakran változtatnak életükben.

Winter is a time when we should especially take care of our pets.
A tél kifejezetten egy olyan időszak, mikor fokozottan ügyelnünk kell kisbabánk bőrének ápolására.

Today Lent is a time when Christians are trying to overcome their own mistakes.
Ma a böjt egy olyan idő, amikor a keresztények megpróbálják leküzdeni a saját hibáikat.

Young adulthood is a time when people begin to learn how to develop long-term, satisfying and intimate relationships,” said Dr Kamp Dush.
A fiatal felnőttkor az az időszak, amikor az emberek azt tanulják, hogyan kell hosszú távú, intim, kielégítő párkapcsolatban élni"- mondta Kamp Dush, az ohiói egyetem egy másik professzora.

Dearest Ones, this is a time when the Planet and its inhabitants are given the opportunity to accelerate their evolution through shifting to a higher level of consciousness.
Kedveseink, ez egy olyan idoszak, amikor a bolygónak és lakosainak lehetosége nyílik arra, hogy felgyorsítsák az evolúciójukat azáltal, hogy a tudatosság magasabb szintjére lépnek.