What is the translation of " IS A TIME WHEN " in Croatian?

• je vrijeme kada
• je vrijeme kad

Examples of using Is a time when in English and their translations into Croatian

Martya means there is a time when they will die.
Martya znači doći će vrijeme kada će oni umrijeti.

This is a time when we should… temper justice with mercy.
Ovo je trenutak kada pravdu trebamo ublažiti milosrđem.

The gentleman said: Christmas is a time when we must help the poor.
Gospodin je rekao: Božić je vrijeme kada moramo pomoći siromašnima.

This is a time when America needs to pull together and.
Ovo je vrijeme kada je Amerika treba sabrati i.

There's no need to worry about. Adolescence is a time when people worry about things.
To je vrijeme kad ljudi brinu o stvarima o kojima nema razloga da se brine.

If there is a time when you are sober, I will be here.
Ako jednom budeš trijezna, bit ću ovdje.

There's no need to worry about. Adolescence is a time when people worry about things.
O kojima nema razloga brinu o stvarima… da se brine. Adolescencija je vreme kad ljudi.

This is a time when most people are into protest magic.
Tada su ljudi bili ludi za prosvjednom magijom.

According to the book"Prezimena Srba u Bosni", largest number of surnames among Serbs and Croats was created in the 16th and 17th century, and that is a time when ancestors of the Dražeta family probably lived in western Bosnia.
Prema knjizi"Prezimena Srba u Bosni", najveći broj prezimena kod Srba i Hrvata nastao je u 16. i 17. stoljeću, a to je vrijeme kad su predci Dražeta vjerojatno živjeli na području zapadne Bosne.

Day of embraces is a time when you should remember about others.
Dan zagrljaja je vrijeme kada treba zapamtiti druge.

That is a time when you often gravitate to the Astral Realms and meet up with friends and relations.
To je vrijeme kada često gravitirate u astralne sfere i srećete se s prijateljima i rođacima.

The first and most important rule- to talk with a teenager about him Adolescence is a time when changes occur in a child's life, the child himself changes- physically and mentally, his attitude towards himself and others.
Prvo i najvažnije pravilo- razgovarati s tinejdžerima o njemu Adolescencija je vrijeme kada se promjene događaju u djetetovom životu, dijete se mijenja- fizički i mentalno, njegov stav prema sebi i drugima.

This is a time when truths are coming out and what I told you is the truth.
To je vrijeme kada istine izlaze van i ono što sam ti rekao je istina.

Breakfast, snack at work, brunch or dinner is a time when you can enjoy Wiener Sausage and add a bit of new flavor to your everyday menu.
Doručak, pauza na poslu, užina ili večera vrijeme je kad možete uživati u Wiener kobasici te unijeti raznolikost u svakodnevni jelovnik.

This is a time when many words are forgotten, but I remember.
Ovo je vreme kada puno reči pada u zaborav, ali ja se sećam njih.

And remember, this is a time when we're seeing for the first time so-called off-the-shelf malware.
I upamtite, to je doba kada po prvi put opažamo tako zvani zlobni softver s polica.

Rest is a time when we renew our energy, in both body and spirit.
Odmor je vrijeme kada obnavljamo energiju i vraćamo u formu tijelo i duh.

Valentine's Day is a time when people show feelings of affection, affection and friendship.
Valentinovo je vrijeme kada ljudi pokazuju osjećaje ljubavi, ljubav i prijateljstvo.

This is a time when anything can happen, if someone wants it enough.
Ovo je vrijeme kada se sve može dogoditi, ako to netko dovoljno žarko želi.

This is a time when you should be with people you're close to.
Ovo je vrijeme kada bi trebala biti s ljudima koji su ti bliski.

Summer is a time when houseplants can soak up the sun, breathe fresh air, wash with rain;
Ljeto je vrijeme kad biljke mogu dobiti dovoljno sunca, disati na svježem zraku, oprati se na kiši;

It is a time when you must concentrate on your own needs if you are to take the opportunity to ascend.
To je vrijeme kada se morate koncentrirati na vlastite potrebe ako želite iskoristiti priliku da uzađete.

This is a time when your needs come first, so do not be hesitant to follow your own intuition.
Ovo je vrijeme kada su vaše potrebe na prvom mjestu stoga nemojte oklijevati da slijediti svoju vlastitu intuiciju.

This is a time when your many dreams are to manifest and the old ways are finally to be done with.
Ovo je vrijeme kada će se mnogi vaši snovi manifestirati i konačno će se završiti sa starim načinima.

Autumn is a time when many of us experience respiratory problems, allergies, bronchitis or first colds of the year.
Jesen je vrijeme kad se mnogim od nas javljaju respiratorni problemi, alergije, bronhitis ili prva prehlada u godini.

Just right Friday is a time when men and women participate in a form of penance to repent from their sins.
Samo pravo petak je vrijeme kada su muškarci i žene sudjeluju u obliku pokore da se pokaju od svojih grijeha.

It is a time when parents need to prepare for major changes to happen in all aspects of their child's development.
To je vrijeme kada se roditelji trebaju pripremiti na velike promjene koje će se dogoditi u svim aspektima razvoja njihovog djeteta.

This is a time when we focus our minds and intentions, our words and prayers, our bodies and souls into sacred elements of universe and love.
To je vrijeme kada fokusiramo naše misli i namjere, naše riječi i molitve, tijela i duše u svete elemente kosmosa i ljubavi.

This is a time when the body can use amino's(muscle) as fuel and not excess body fat, defeating the object of pre-contest cutting.
Ovo je vrijeme kada tijelo može koristiti aminokiseline(mišiće) kao gorivo, a ne viška tjelesnih masnoća, pobijedivši objekt pre-natjecanja.

It is a time when blue sky, sunny days and cold nights in moderate climate areas slowly simmer the forest hills with a..
To je vrijeme kada plavo nebo, sunčani dani i prohladne noći u područjima umjerene klime polako prošaraju šumovita brda mnoštvom nijansi žute.