What is the translation of " IS CONTINUALLY " in Romanian?

• este în continuă
• este în permanenţă
• este continuu
• sunt permanent
• este necurmat
• este totdeauna

Examples of using Is continually in English and their translations into Romanian

When your name is continually on his lips?
Când numele tău e în continuu pe buzele lui?

He is continually in danger, and we are continually afraid.
El este mereu în pericol şi nouă ne este teamă mereu.

Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.
Comportamentul tău, Jyn ERSO, este continuu neașteptat.

My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
Viaţa îmi este necurmat în primejdie, şi totuş nu uit Legea Ta.

Road transport in Europe is continually increasing.
Transportul cu camionul în Europa este permanent în creștere.

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Viaţa îmi este necurmat în primejdie, şi totuş nu uit Legea Ta.

SharePoint Online, as part of Office 365, is continually improved.
SharePoint Online, ca parte a Office 365, este continuu îmbunătățite.

This page is continually being updated.
Această pagină este în curs de actualizare.

For I am ready to fall. My pain is continually before me.
Căci sînt aproape să cad, şi durerea mea este totdeauna înaintea mea.

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
Sufletul meu este continuu în mâna mea, totuşi eu nu uit legea ta.

You see, there's no constant, the situation is continually evolving.
Vezi tu, nu exista nici o constanta, situația este în continuă evoluție.

The project is continually changing, evolving.
Programul ăsta este în continuă schimbare. Evoluează.

The amount of intelligence on the planet is constant, but the population is continually.
Suma inteligentei pe planeta este constanta insa populatia este in continua.

My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me.
Ocara mea este totdeauna înaintea mea, şi ruşinea îmi acopere faţa.

The understanding of what constitutes a comprehensive approach to nuclear safety is continually advancing.
Interpretarea a ce anume poate fi considerat o abordare cuprinzătoare față de securitatea nucleară este în continuă evoluție.

The software is continually updated and adapted to our customers' requirements.
Software-ul este în permanenţă actualizat şi adaptat la cerinţele clienţilor noştri.

Agony and ecstasy, crime and punishment, belief and blasphemy, here is the framework of a mangled and monstrous world, of a grievous world where the individual is continually haunted by loneliness.
Agonie şi extaz, crimă şi pedeapsă, credinţă şi blasfemie, iată coordonatele unei lumi sfârtecate şi monstruoase, ale unei umanităţi dureroase în care omul, individul este continuu bântuit de singurătate.

The company is continually growing and offers a large variety of supplement products.
Compania este în continuă creștere și oferă o mare varietate de produse suplimentare.

Worstell lives on a working farm in rural Missouri and is continually involved in research to improve the quality of life.
Worstell trăieşte la o fermă de lucru în mediul rural Missouri şi este continuu implicat în cercetare pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii.

The grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen from the integrated cooling system before and during the grinding process.
Principiu de funcţionare Incinta de măcinare este în mod continuu răcită cu azot lichid din sistemul integrat de răcire înainte și în timpul procesului de măcinare.

I'm the only officer of my rank who is continually overstepped… sidestepped, whatever.
Sunt singurul ofiţer cu gradul meu care încontinuu este sărit… ocolit, indiferent ce-ar fi..

The staff is continually trained and checked to be sure of keeping in constant quality executions to meet customer desires.
Personalul este în permanenţă instruit şi verificat pentru a avea siguranţa păstrării în permanentă a execuţiilor de calitate în vederea satisfacerii dorinţelor clientului.

More than that, if you ensure that the mobile app is continually adapted and improved, you get additional benefits arising from.
Mai mult decât atât, dacă vă asigurați că aplicația mobilă este permanent adaptată și îmbunătățită, beneficiați de avantaje suplimentare generate de.

Our knowledge is continually deepened through our work with thousands of clients worldwide, and our capabilities enhanced by the combined power of Guy Carpenter, Mercer, and Oliver Wyman.
Cunoștințele noastre sunt permanent aprofundate prin colaborarea cu mii de clienți din întreaga lume, iar capacitățile noastre sunt îmbunătățite prin puterea combinată a Guy Carpenter, Mercerși Oliver Wyman.

The database of football training videos is continually growing and keeping pace with modern coaching theory.
Baza de date a videoclipurilor de formare în fotbal este în continuă creștere și ține pasul cu teoria moderna a coaching-ului.

Our knowledge is continually deepened through our work with thousands of clients worldwide, and our capabilities enhanced by the combined power of Guy Carpenter, Mercer, and Oliver Wyman.
Nivelul nostru de cunoaștere este permanent dezvoltat prin colaborarea cu mii de clienți din toată lumea, iar capabilitățile ne sunt sporite prin capacitatea combinată a Guy Carpenter, Mercer și Oliver Wyman.

When light strikes Vantablack, instead of bouncing off from it, it becomes trapped and is continually deflected amongst the tubes, eventually becoming absorbed and dissipating into heat.
Când lumina atinge suprafața vantablack-ului, în loc să se reflecte înapoi aceasta devine prinsă în interior și este continuu refractată între tubi până când se transformă în căldură.

All I need to do is continually expose it to what it's not providing and eventually the feedback loop will show it how to be more like you.
Tot ceea ce trebuie sa faceti este continuu ar expune la ceea ce nu este furnizarea si in cele din urma bucla de feedback-ul va arata cum sa fie mai mult ca tine.

As bodies die, the soul is continually reborn in subsequent bodies.
În timp ce corpurile mor, sufletul este în continuu renăscut ulterior în alte corpuri.

Our knowledge is continually deepened through our work with hundreds of clients worldwide, and our capabilities enhanced by the combined power of Guy Carpenter, Mercer, and the Oliver Wyman Group.
Cunoștințele noastre sunt permanent aprofundate prin colaborarea cu mii de clienți din întreaga lume, iar capacitățile noastre sunt îmbunătățite prin puterea combinată a Guy Carpenter, Mercerși Oliver Wyman.