What is the translation of " IS CONTINUALLY " in Czech?

• je neustále
• je kontinuálně
• je průběžně

Examples of using Is continually in English and their translations into Czech

The inventory is continually checked.
Inventář je neustále kontrolován.

SEO is continually required to ensure that prospective customers can find and book your property online.
Je neustále nutné zajišťovat správě SEO, aby vás potenciální zákazníci mohli najít a zarezervovat si právě váš hotel online.

Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.
Vaše chování, Jyn ERSO, je neustále nečekané.

The Earth is continually pelted by a hail of objects from space.
Zem je neustále bombardována objekty z vesmíru.

Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.
Tvé jednání, Jyn Erso,… je kontinuálně nepředvídatelné.

The grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen from the integrated cooling system before and during the grinding process.
Mlecí nádoba je kontinuálně chlazena tekutým dusíkem z integrovaného chladícího systému, a to před i v průběhu mletí.

In writing.-(HU) Mr President, ladies and gentlemen, the toolset of security measures used in international airports is continually expanded as aviation safety- our safety- faces more and more challenges.
Písemně.-(HU) Pane předsedající, dámy a pánové, soubor bezpečnostních opatření používaných na mezinárodních letištích je neustále rozšiřován, protože bezpečnost letectví- naše bezpečnost- čelí stále většímu počtu výzev.

The measuring object is continually scanned instead of measured point by point with a stylus.
Měřený objekt je plynule skenován místo měření snímačem bod po bodu.

Thereafter, such person is continually informed about a concrete offer.
Ten pak je průběžně informován o konkrétní nabídce.

The grinding jar is continually cooled with liquid nitrogen from the integrated cooling system before and during the grinding process.
Mlecí nádoba je kontinuálně chlazená tekutým dusíkem z integrovaného chladícího systému, a to jak před samotným mletím tak i v jeho průběhu.

This rechargeable battery is continually charged as long as you are using the camera.
Tento dobíjecí akumulátor je průběžně dobíjen během používání fotoaparátu.

The level of security is continually tested and adjusted to reflect new standards in security, in collaboration with security experts.
Bezpečnostní úroveň je průběžně prověřována ve spolupráci s bezpečnostními experty a přizpůsobována novým bezpečnostním standardům.

The liquid nitrogen circulates through the system and is continually replenished from an Autofill system in the exact amount which is required to keep the temperature at -196 C.
Tekutý dusík cirkuluje v systému a je neustále dodáván samoplnícím systémem v přesném množství potřebném k udržení teploty na -196 C.

The Showtec range of products is continually refined and adapted by our engineers, always in response to current innovations and the latest developments in the field of lighting technology.
Produktová řada a Showtec je neustále zlepšována našimi inženýři, jako odpověď na současné inovace a poslední vývoj na poli světelných technologií.

The small surface of the control piston is continually supplied with compressed air, while the larger surface is ventilated or bled via the pilot valve.
K malému povrchu řídicího pístu je nepřetržitě přiváděn stlačený vzduch, zatímco větší povrch je odvětráván nebo odvzdušňován prostřednictvím řídicího ventilu.

This must be continually reviewed and adjusted if necessary.
Toto musí být nepřetržitě přezkoumáváno a v případě potřeby upraveno.

Data are continually monitored in a secure environment.
Data jsou neustále monitorována v zabezpečeném prostředí.

Our lives are continually monitored by technology.
Naše životy jsou nepřetržitě kontrolovány technologií.

After being continually bombarded by Hell's Will, the Sinners lose heart.
Po té, co jsou neustále ostřelovány Vůlí Pekla, tak Hříšníci ztratí srdce.

This should be continually monitored.
Ten by měl být neustále monitorován.

The moment anybody would get up… all places at the table were continually full.
Nemohli jste vstát od stolu. Všechny židle byly věčne obsazené.

It is a low-energy process, in which ionexchangers are continually regenerated in the electric field.
Jedná se o nízkoenergetický proces, kdy iontoměniče jsou kontinuálně regenerovány v elektrickém poli.

Yet seen close-up, it's continually on the move, as it has been for tens of thousands of years.
Pokud se ale přiblížíte až k němu, zjistíte že je neustále v pohybu. Stejně jako v předchozích desítkách tisíc let.

Parliament must be continually consulted on and informed about the progress of the SIS II project, which cannot be compromised due to a lack of political will or management ability.
Parlament musí být soustavně konzultován a informován o postupu projektu. Tuto povinnost není možné pominout v důsledku nedostatku politické vůle nebo schopnosti řízení.

On top of that, once they are alive, they have to be continually fed, otherwise, just like the flame, they won't survive.
Nad to, během jejich života musejí být neustále vyživovány, jinak, stejně jako plamen, nepřežijí.

In the time of humans, the brooklyn bridge was continually maintained and fully repainted, roughly, every dozen years.
V lidské éře byla dále na Brooklynském mostě prováděna údržba a nový nátěr zhruba každých deset let.

The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply.
Skutečnost, že přírodních zdrojů je stále méně, není pro vědce pracující v oblasti zajišťování dodávek energie ničím novým.

This conserves battery power if the remote control gets stuck in a position where the buttons are continually pressed down, such as between sofa cushions.
To prodlužuje životnost baterií, pokud by dálkové ovládání někde uvízlo a byla trvale stisknuta tlačítka, např. mezi polštáři gauče.