What is the translation of " IS CONTINUOUSLY " in Czech?

• je průběžně
• je neustále
• jsou průběžně
• je trvale
• je soustavně

Examples of using Is continuously in English and their translations into Czech

The speaker of the parent unit is continuously on.
Reproduktor rodičovské jednotky je stále zapnutý.

Cache content is continuously updated and improved.
Cachovaný obsah je neustále aktualizován a vylepšován.

Fast response times, as every proximity switch is continuously active.
Rychlá odezva, protože každý bezdotykový spínač je neustále aktivní.

This website is continuously updated- follow us for news!
Web je průběžně doplňován a aktualizován, sledujte novinky!

We not only consider a snapshot, our assessment is continuously updated.
Sledujeme nejenom momentální situaci, naše hodnocení je průběžně aktualizováno.

The locking bolt is continuously monitored for correct insertion within the actuator.
Zamykací čep je soustavně sledován z hlediska správného uložení v aktuátoru.

Public places, entrances and around the building including the parking is continuously monitored by cctv security service.
Veřejné prostory, vstupy a okolí budovy včetně parkoviště jsou nepřetržitě monitorovány kamerovým systémem bezpečnostní službou.

The locking bolt is continuously monitored for correct insertion within the actuator.
Blokovací západka je soustavně sledována z hlediska správného vložení v rámci aktuátoru.

The information Wacker Neuson provides on the websites has been compiled with the greatest of care and is continuously updated.
Informace, které Vám společnost Wacker Neuson na těchto stránkách zpřístupňuje, byly sestaveny co nejsvědomitěji a jsou pravidelně aktualizovány.

The information on this website is continuously monitored and updated.
Informace na těchto stránkách jsou neustále prověřovány a aktualizovány.

The unit is continuously in the RECEIVE mode when the unit is switched ON and not transmitting.
Je-li vysíla ka zapnutá a nevysílá signál, je trvale v režimu p íjmu.

There is no impact on the sleeve of a dog, but dog is continuously transferred around the helper without dotýkal.
Nedochází k nárazu psa do rukávu, ale pes je plynule přenášení kolem figuranta aniž by se jí dotýkal.

Each fish is continuously aware of the presences of its neighbours and respects their distance.
Každá ryba si je stále vědoma přítomnosti svých sousedů a respektuje vzájemnou vzdálenost.

The standard value displayed is the actual value of the selected channel, when the symbol C' is continuously visible for channels 1, 2 and 3, and for the air flow-rate setting the AIR'symbol is continuously visible.
Normálnû se zobrazuje skuteãná hodnota zvoleného kanálu, pfiiãemÏ u kanálÛ 1, 2 a 3 je trvale viditeln symbol C, u nastavení mnoÏství vzduchu symbol AIR.

All energy output is continuously controlled by the most modern measuring systems, while water supply is equipped with leak detection systems.
Hospodaření s energiemi je průběžně kontrolováno nejmodernějšími měřicími systémy, vodovodní potrubí je vybaveno systémem detekce úniku.

Probes, which are made up of multiple capacitance sensors placed at specific depths, collect data that is continuously logged, stored, and transmitted to the Field Connect web application.
Sondy, které tvoří řada kapacitních senzorů umístěných v určitých hloubkách, shromažďují údaje, které jsou průběžně vkládány do protokolů, ukládány a přenášeny do webové aplikace Field Connect.

Security Reviver is continuously updated to ensure you're protected against the latest threats and vulnerabilities.
Security Reviver je průběžně aktualizován, aby zajistily, že jste chráněni před nejnovějšími hrozbami a zranitelností.

For that purpose a structural dynamic model has been created which is continuously updated taking into account latest theoretical and experimental data of the structure studied.
Pro tyto účely byl ve VZLÚ vytvořen dynamický model konstrukce, který je neustále zpřesňován s využitím aktuálních údajů o konstrukci, jak teoretického, tak i experimentálního charakteru.

Data is continuously logged into either a CSV(comma separated value) or UHH and can be archived onto an 8MB flash drive or using EtherNET to an IP address on a networked server.
Data jsou průběžně zaznamenávána buď do formátu CSV(comma separated value) nebo UHH a mohou být archivovány na 8MB flash disk, nebo pomocí Ethernet IP adresy na síťovém serveru.

If the LED(3) flickers fast(3x/sec.), the battery is discharged: use a new battery.& 134; If the LED(3) flickers slowly(1x/sec), the resetting is in progress.& 134; If the LED(3) is continuously on, the resetting is complete and the motor is powered.& 134; If the actuator detects voltage on the power cable, a brief contact of the battery is enough to start the resetting process.& 134; The power supply of this actuator cannot be individually replaced.
Pokud LED(3) bliká rychle(3x/sek.), baterie je vybitá: vyměňte baterii za novou.& 134; Pokud LED(3) bliká pomalu(1x/sek.), probíhá reset.& 134; Pokud LED(3) svítí nepřerušovaně, je dokončen reset a motor je pod napětím.& 134; Pokud spínač detekuje napětí na přívodním kabelu, krátký kontakt postačí k zahájení procesu resetování.& 134; Napájení tohoto spínače nesmí být samostatně měněno.

All written data is continuously monitored and if a virus is found, an action determined by you is carried out.
Všechna zapisovaná data jsou průběžně kontrolována a v případě nalezení viru je provedena Vámi požadovaná akce.

The accreditation database is continuously updated; the latest update was on 21/9/2018 05:02:06.
Akreditační databáze je průběžně aktualizována, poslední úprava proběhla dne 21.

The physical fieldbus layer is continuously diagnosed by comparing actual values against those set during commissioning.
Fyzická vrstva provozní sběrnice je neustále diagnostikována pomocí srovnávání skutečných hodnot a hodnot nastavených při uvádění do provozu.

The entire installation is continuously monitored by the Advanced Diagnostic Module(ADM) integrated in the FieldConnex Power Hub.
Celá instalace je nepřetržitě sledována modulem rozšířené diagnostiky- Advanced Diagnostic Module(ADM)- integrovaným do rozbočovače FieldConnex.

Field data are continuously updated by volunteers of Slovenian alpine clubs.
Mapová data jsou průběžně aktualizována stovkami dobrovolníků ze Slovinského alpského klubu.

Our movements are continuously monitored on the electronic diagram.
Naše pohyby jsou neustále sledovány na elektronickém schématu.

Our security measures are continuously updated in line with technological developments.
Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně aktualizována v souladu s technologickým vývojem.

The security measures are continuously improved in accordance with technological development.
Bezpečnostní opatření jsou neustále vylepšována podle technologického vývoje.

Students are continuously assigned independent study of sections and exercises from the recommended literature.
Studentům jsou průběžně zadávány k samostudiu kapitoly a cvičení z doporučené literatury.

Our movements are continuously monitored on the electronic diagram.
Naše pohyby jsou nepřetržitě monitorovány.