What is the translation of " IS EVENTUALLY " in Romanian?

• este în cele din urmă
• este apoi
• este eventual

Examples of using Is eventually in English and their translations into Romanian

What is eventually?
Ce înseamnă eventual?

It should be fast so an interstellar dialogue is eventually possible.
Ar trebui să fie rapidă astfel că un dialog interstelar să fie, eventual, posibil.

He is eventually killed by Louis.
El este în cele din urmă omorât de Niko.

Boosters- a material that is eventually consumed.
Booster- un material care este în cele din urmă consumate.

The truth is eventually we're all gonna get hurt.
Adevărul e că, intr-un final, toti vom fi răniti.

She relies on the fact that the static image she is seeing is eventually updated.
Ea se bazeaza pe faptul ca imaginea statica de a vedea, în cele din urma este actualizat.

All I can say is eventually you come up here, or you die wondering.
Tot ce pot spune e, într-un final, vei ajunge aici, sau vei muri pe drumuri.

After being fingered by lots of fellows Japanese Azumi Harusaki is eventually porked.
După ce a fost frigged de o mulțime de bărbați japonezi azumi harusaki este în cele din urmă a lovit.

The input is eventually anticipated and even missed when absent.
Stimulul e în cele din urmă anticipat sau îi simt lipsa când e absent.

He knows that without their soldiers out on the street that Victor Perez is eventually gonna stick his neck out.
El știe că fără soldații lor pe stradă. Că Victor Perez este în cele din urmă o să rămânem gâtul său.

If the whole market is eventually voided(e.g. for an abandoned event).
Dacă întreaga piață este eventual anulată(ex: în cazul unui eveniment anulat).

This right may be assigned from one person to another before the voucher is eventually redeemed.
Acest drept poate fi transmis de la o persoană la alta înainte ca cuponul valoric să fie în cele din urmă preschimbat.

Congestion's heavy price is eventually passed on to the American consumer.
Prețul congestie grea este în cele din urmă a trecut pe la consumatorul american.

However, Oumar struggles against both the white colonial government and the village social order, and is eventually murdered.
Cu toate acestea, Oumar luptă atât împotriva guvernului colonial alb, cât și împotriva ordinii sociale din satul lui, și este în cele din urmă ucis.

This melody builds in dynamic, and is eventually played by the entire brass section.
Melodia se acumulează din punct de vedere dinamic și este apoi interpretată de întreg ansamblul de alămuri.

Viktor is eventually frozen again for attempting to investigate why they have been accelerating.
Viktor ajunge să fie înghețat din nou după ce investighează cauza mișcării accelerate.

I find many pics(from hotel websites) that the sun is eventually blocked before the sun sets into the horizon.
Am gasit multe poze(de la site-urile hoteliere) ca soarele este in cele din urma blocat inainte ca soarele sa se incadreze in orizont.

Logan is eventually discovered by James and Heather Hudson, who help him recover his humanity.
Logan este apoi descoperit de James și Heather Hudson, care îl ajută să își reamintească obiceiurile oamenilor.

She primarily takes the form of a black katana in this form, but is eventually able to transform it into other weapons as she ordinarily does.
Ea ia în primul rând forma unei katana negre, dar în cele din urmă este capabilă să-l transforme în alte arme exact cum face ea de obicei.

The crew is eventually cured of the ailment, and Picard partially credits Wesley for helping to prevent a disaster.
Echipajul este în cele din urma vindecat de boală, iar Picard îi spune lui Wesley că a contribuit parțial la prevenirea unui dezastru.

They in turn can support all kinds of other life, and so the lava flow is eventually colonised, but not only on its surface but in its depths.
La rândul lor ele sustin alte forme de viată si astfel râul de lavă e în cele din urmă colonizat, nu numai la suprafată ci si în adâncime.

Salvatore is eventually taken to trial, an event which his rivals plan to use as an opportunity to be rid of him.
Salvatore este în cele din urmă dus la judecată, un eveniment pe care rivalii săi intenționează să îl folosească ca o ocazie să scape de el.

When you change the search topology and remove the replicas on a SharePoint Server 2013 server, the disk is accumulated and is eventually filled up.
Atunci când schimbă topologia de căutare şi elimina replici pe un server SharePoint Server 2013, discul se acumulează şi în cele din urmă este umplut.

All of the evidence is eventually going to lead them right here, and your DNA is on everything.
Toate dovezile este în cele din urmã va sã-i conducã chiar aici, și ADN-ul vostru este pe tot.

Seeking to exploit the Amphibian Man for an American advantage in the space race, General Frank Hoyt is eventually persuaded by Strickland to vivisect it.
Încercând să exploateze omul amfibian pentru a avantaja America în cursa spațială, generalul Frank Hoyt este în cele din urmă convins de Strickland să realizeze vivisecția.

But what's really gonna happen is eventually your humanity is gonna flood back and crush you.
Dar, ce se va intampla intr-adevar este in cele din urma umanitatea se va intoarce de inundatii si tu zdrobi.

But in the end, gravity wins… and the high-flying, free-falling boarder… just like the ball fired from the cannon… is eventually yanked back down to Earth.
În cele din urmă, gravitaţia câştigă şi îndrăzneţul boarder aflat în cădere liberă, exact ca o ghiulea trasă de un tun, în cele din urmă, va fi atras înapoi pe Pământ.

Like solid food, the liquid is eventually absorbed, but sometimes we consume more liquid than our body really needs.
Ca și alimente solide, lichidul este în cele din urmă absorbit, dar uneori consumăm mai mult lichid decât are nevoie într-adevăr de corpul nostru.

He is the only Speaker to realise that both Foundations are being controlled by another more powerful external force, which is eventually revealed to be Gaia.
El este singurul Vorbitor care realizează că ambele Fundații se află sub controlul unei forțe externe mult mai puternice, care este în final dezvăluită ca fiind Gaia.

What you really want-- what I really want, is eventually the ability to push a button and have this queued so a human being can translate this.
Ceea ce vreți în realitate-- ce vreau eu în realitate-- este într-un final abilitatea de a apăsa un buton și a avea pagina indexată, astfel încât o ființă umană să o traducă.