What is the translation of " IS EVENTUALLY " in Swedish?

• så småningom blir
• så småningom är
• är på sikt

Examples of using Is eventually in English and their translations into Swedish

He is eventually arrested for his crimes.
Han blir slutligen tillfångatagen för sina dåd.

As of today, this is a time consuming job done manually and is eventually something needing automation.
Idag är detta ett tidskrävande arbete som görs manuellt och är på sikt något som önskas automatiseras.

Ted is eventually captured with the help of a tip from Liz.
Till slut blev Sells anhållen med hjälp av en skiss utifrån Surles beskrivning.

Essential information is not made available to tax authorities to ensure that VAT is eventually paid.
Viktig information ställs inte till skattemyndigheternas förfogande för att garantera att mervärdesskatten slutligen blir betald.

Allen is eventually killed by Makarov when attempting to escape from the airport,
Allen blir eventuellt dödad av Makarov om han flyr från flygplatsen som vet

Today I will only be able to address some of the issues that we will have to deal with when the crisis is eventually over.
Idag kommer jag bara att kunna ta upp några av de frågor vi måste arbeta med när krisen så småningom är över.

The wall surrounding the park in the north and east is eventually older than the garden itself and should be regarded as firm ancient remains.
Levande trädgård Vallen som omger parken i norr och öster är eventuellt äldre än trädgården och bör betraktas som fast fornlämning.

Throughout the game, Tapp is followed by a masked figure known as Pighead, who is eventually killed by him.
Under spelets gång blir Tapp förföljd av en maskerad figur kallad"Pighead", som så småningom blir mördad av honom.

When Rasmus is eventually offered a home, he decides to stay with Paradis-Oskar and continue to live on the road as a tramp.
När Rasmus så småningom blir erbjuden en plats i ett hem väljer han hellre att stanna kvar hos Paradis-Oskar för att tillsammans med honom fortsätta leva livet ute på vägarna som en luffare.

During her early teenage years- as expatriate Dane in Greenland- Charlie develops a case of pronounced anorexia nervosa, for which she is eventually hospitalised.
Charlie utvecklar under sina tidiga tonår- som hon tillbringar som exildansk på Grönland- en våldsam anorexi, som hon till sist blir inlagd för.

He is eventually assassinated in 381 BC at the funeral of King Diao of Chu,
Han blir så småningom mördad(381 f.Kr.) under kung Diaos av Chu begravning,

Research suggests that the intestinal inflammation starts because of an aberrant response by the innate immune system that is eventually driven by T cells.
Forskning föreslår att den inälvs- inflammationen startar på grund av ett aberrant svar av den innate immunförsvaret som är slutligen drivande vid T-celler.

The technology is eventually planned to partly commercialized
Tekniken är på sikt planerad att dels kommersialiseras

the app store takes care of maintaining the context when the app is eventually launched after installation.
app store tar hand om att upprätthålla sammanhang när programmet är slut lanserades efter installationen.

it is quite obvious that when it is eventually time to decide upon a particular step to be taken,
det är alldeles självklart att när det så småningom är dags att besluta sig för en åtgärd, är det ofta så

Cooperation between the tax authorities should be sufficient to ensure that both countries get their rightful share of the tax revenue when it is eventually paid.
Samarbete mellan skattemyndigheterna borde kunna garantera att båda staterna får sin rättmätiga del av skatten när den så småningom ska betalas.

Galileo is really about extending the power and dominion of the European Union and it is eventually intended to be used for military purposes by the planned EU armed forces.
Galileo egentligen handlar om att utvidga Europeiska unionens makt och herravälde och att det i slutändan är tänkt att användas i militärt syfte av EU: s tänkta militära styrkor.

What's more the films are fully removable, so the transformation can be temporary- the underlying surface will be pristine when the wrap is eventually removed.
Folierna är helt och hållet avtagbara,- och den underliggande ytan kommer att vara fläckfri när wrapping folien så småningom tas bort.

When the public is eventually dissatisfied with the government,
Men när allmänheten till slut blir missnöjda med regeringen,

depending upon the country in which the product is eventually sold.
beroende på i vilket land varan slutligen ska säljas.

making fun of others, and is eventually the center of many deaths.
gör roligt för andra, och är så småningom centrum för många dödsfall.

jade jantzen are eventually.
jade jantzen är så småningom.

And it's eventually the player's judgement that is worth millions, not those of reviewers.
I slutändan är det spelarna vars omdöme är värt miljoner, inte recensenterna.

There, sugar beets are eventually processed into sugar for the food and beverage industry.
Där bearbetas sockerbetor och blir så småningom socker för livsmedels- och dryckesindustrin.

This was eventually confirmed in the early 1950s.
Detta blev så småningom bekräftat i början av 1950-talet.

Zod was eventually released by Superman when his term of imprisonment was up.
Zod blev slutligen frisläppt av Stålpojken när hans fängelsestraff var slut.

Zealey was eventually selected.
Charlotte blev slutligen utvald.

Over 300 craft were eventually produced in the yard.
Över 900 jaktkanoter har kommit att tillverkas vid varvet.

Most of the remains were eventually taken by tourists as souvenirs.
Många av skyltarna har dock tagits av souvenirsamlande turister.

then the term was eventually accepted into the German language.
då uttrycket var slutligen godtog i det tyska språket.

How to use "is eventually" in an English sentence

Deprecated functionality is eventually removed from Orion.

Either way, the buyer is eventually disappointed.

The crisis for March is eventually averted.

You like book Democracy is eventually process!

Stibger5158 who starts playing is eventually addicted.

Everything old is eventually new again– right?!

For comments is eventually consistent good enough?

Lenalidomide buy cheap serophene is eventually fatal.

This is eventually try full times, tho'.

Science, all academic study, is eventually self-correcting.

How to use "så småningom blir" in a Swedish sentence

Så småningom blir kosten något mer varierad.

Så småningom blir han svensk”, skriver Enerud.

så småningom blir det säkert helt klart.

Så småningom blir dessa kvarvarande sedimentära stenar.

Så småningom blir det Stockholm och Långholmen.

Manoel som så småningom blir hans make.

Så småningom blir den allt mer vuxen.

Så småningom blir det givetvis namnbyte av.

Men så småningom blir det förstås slitet.

Så småningom blir det nygifta brudparet pensionärer.