What is the translation of " IS EVENTUALLY " in Norwegian?

• blir til slutt
• til slutt er
• er slutt
• ble til sist

Examples of using Is eventually in English and their translations into Norwegian

But such a design is eventually squeezed.
Men en slik design blir til slutt presset.

Conchobar is eventually killed as a result of a wound inflicted by the Connacht warrior Cet mac Mágach.
Conchobar ble til sist drept som resultat av et sår han ble påført av Connacht-krigeren Cet mac Mágach.

Boosters- a material that is eventually consumed.
Boosters- et materiale som er slutt fortært.

The Goose Girl'- She is eventually stripped naked and thrown into a spike-filled barrel, and rolled around until death.
Gåsepiken"- Hun blir etterhvert kledd helt naken og blir kastet i en spikertønne og rullet rundt til hun dør.

Everything that is published on the Internet is eventually accessible to anyone;
Alt som publiseres på Internett er etter hvert tilgjengelig for alle;

I do think a woman's place is eventually in the home, but I see no harm in her having some fun before she gets there.
Jeg mener en kvinnes plass etterhvert er i hjemmet, men jeg ser ikke noe galt i å ha det moro før hun kommer dit.

Erik is reluctant and says he is too old but is eventually persuaded.
Eirik er motvillig og mener at han er blitt for gammel, men blir etter hvert overtalt.

Congestion's heavy price is eventually passed on to the American consumer.
Congestion tunge prisen er slutt videre til den amerikanske forbruker.

After a while, the impact of what I heard fades away so that it seems less and less important, and is eventually forgotten.
Men etter hvert hviskes inntrykket ut- blir mindre og mindre viktig, og til slutt er det glemt.

The project lasts over a year and is eventually collected in a book and an exhibition.
Prosjektet går over et år og blir til slutt samlet i en bok og en utstilling.

Although Sakura is able to avoid Ino's attacks for much of the match's duration, Ino is eventually able to restrain her.
Sakura klarer å unngå Ino's angrep gjennom store deler av kampen, men blir tilslutt holdt igjen av Ino.

The good side to that is eventually you will find it funny one way or the other!
Den gode siden til som blir til slutt vil du finne det morsomt en eller annen måte!

It is supposed to be personal when the partner is eventually found by people.
Det er ment å være personlig når partneren er til slutt funnet av folk.

When your package is eventually dispatched, you will receive a shipping confirmation email including the tracking number of your order.
Når pakken er slutt sendes, vil du motta en forsendelse postbekreftelse inkludert sporingsnummeret på bestillingen din.

A probe deep within Jool's atmosphere which is eventually crushed by the extreme pressure.
En sonde dypt inne Jools atmosfære som er til slutt knust av ekstreme trykket.

She is eventually trapped in the courtyard, then beaten and stoned by the villagers, who hold her responsible for the boy's suicide.
Hun blir til slutt dratt ut på gårdsplassen og deretter slått og steinet av landsbyboere som holder henne ansvarlig for guttens selvmord.

And the police will look into the case, and Torp is eventually convicted of false charges against me!
Og politiet vil se på saken, og Torp blir til slutt dømt for falske anklager imot meg!

When you change the search topology and remove the replicas on a SharePoint Server 2013 server, the disk is accumulated and is eventually filled up.
Når du endrer søketopologi og fjerne replikaer på en server for SharePoint Server 2013, disken er akkumulert, og til slutt er fylt.

She is reluctant to assume the throne, but is eventually convinced by her husband.
Helten er motvillig til å drepe Manabeistet, men blir til slutt overtalt av sine venner.

Over the glacier follows a Uraknatten(1958 m.) And is eventually strongly to the left and then go up to the saddle between Uranostind(2157 m.) And Slingsbytind(2026 m.). Glacier requires glacier equipment and experience with glacier.
På breen sikter du deg inn mot Uranosknatten(1958 moh.) og dreier etter hvert sterkt mot venstre, for så å gå opp til skaret mellom Uranostinden(2157 moh.) og Slingsbytind(2026 moh.).

Jack is cruel and ruthless, making fun of others, and is eventually the center of many deaths.
Jack er grusom og hensynsløs, gjør narr av andre, og er til slutt sentrum for mange dødsfall.

Jackpot slots come with a fixed jackpot prize whilst progressive jackpot slots offer a growing jackpot that keeps increasing every time the slot is played, until the jackpot is eventually won by one player.
Her hos Videoslots tilbyr vi både spilleautomater med faste jackpotter og spill med progressive jackpotter det jackpotten vokser mens spillet blir spilt, helt frem til jackpotten til slutt blir vunnet av en enkelt spiller.

After the war, the spy agency refuses to clear his name and he is eventually imprisoned by the Israelis in the same cell block as Adolf Eichmann.
Etter krigen nektet byrået å navngi ham som etterretningsagent og han ble til sist fengslet av israelerne i samme fengsel som Adolf Eichmann.

The user can be forwarded to the app store and the app store takes care of maintaining the context when the app is eventually launched after installation.
Brukeren kan bli videresendt til app store og app store tar seg av å opprettholde sammenheng når programmet er slutt lansert etter installasjon.

As with other teachings which have been introduced at my seminars, the specialized advanced information is eventually given to the masses, but not before there is a strong thought form created that will help convey the Essence of the teachings, which will help to keep the information pure of content.
Som ved annen lære som har blitt introdusert på mine seminar, vil denne spesielt avanserte informasjonen til slutt bli gitt til mengdene, men ikke før det er skapt en sterk tankeform som vil hjelpe til å formidle Essensen av lærene, som vil hjelpe til å holde informasjonens innhold ren.

It has been somewhat easier to describe men's watches from Hugo Boss in the past, but as the years have passed the collection has grown and there is eventually a string of different glories, so there is something for every man.
Det har vært litt lettere å beskrive menn klokker fra Hugo Boss i fortiden, men som årene har gått samlingen har vokst og det er etter hvert en rekke forskjellige herligheter, så det er noe for enhver.

Models predict that almost every atom or molecule in Europa's torus is eventually ionized, thus providing a source to Jupiter's magnetospheric plasma.
Modeller forutsier at nesten hvert atom eller molekyl i torusen til slutt blir ionisert, og blir en kilde til plasmaen i Jupiters magnetosfære.

The suit was eventually dropped.
Saksmålet ble til sist forkastet.

A unified Macedonian state was eventually established by King Amyntas III c.
En forent makedonsk stat ble til sist etablert ved kong Amyntas III av Makedonia ca.

Not all asylum seekers are eventually classed as refugees for a variety of reasons.
Ikke alle asylsøkere blir til slutt klassifisert som flyktninger av forskjellige grunner.

How to use "is eventually" in an English sentence

Bickering ensues but victory is eventually achieved.

The problem is eventually may never come.

is eventually shipping electronic with this file?

The heat is eventually dissipated through evaporation.

Skin healing slows and is eventually incomplete.

Lol, the struggle is eventually worth it.

This is eventually our leader election problem.

But Ariadne is eventually united with Bacchus.

But Raghav is eventually released from jail.

Alex is eventually reunited with his parents.

How to use "blir til slutt" in a Norwegian sentence

Situasjonen blir til slutt veldig spent.

Det hele blir til slutt hvitmalt.

Hva blir til slutt det viktigste?

Denne væsken blir til slutt urin.

Cirka 25-30% blir til slutt gravide.

Sarahs levninger blir til slutt funnet.

Blek akne blir til slutt vassen.

Hvite stolper blir til slutt gule.

Forventningene blir til slutt for altoppslukende.

Alt vann blir til slutt damp.