Making glamor and sophistication is the introduction of black.
Efectuarea glamour si rafinament este introducerea de negru.
This is the introduction, the main part and the conclusion.
Aceasta este introducerea, partea principală și concluzia.
This first cliff, in 1956, is the introduction of the flip turn.
Primul, din 1956, e introducerea întoarcerii prin răsturnare înainte.
Here is the introduction of his story Etsuko sequida. It's nice, aren't they?
Aici este introducerea de povestea lui Etsuko sequida. Este frumos,?
Particularly important to me is the introduction of sectoral support documents.
Introducerea de documente justificative sectoriale prezintă o importanţă deosebită pentru mine.
What is the introduction of a paid parking area in Moscow within the limits of the TTC?
Care este introducerea unei zone de parcare plătite la Moscova în limitele TTC?
In a private house or mansion,the most acceptable option is the introduction of French windows.
Într-o casă particulară sau conac,cea mai acceptabilă opțiune este introducerea ferestrelor franceze.
Drug support is the introduction of such drugs.
Suportul de droguri este introducerea unor astfel de medicamente.
Therefore, the best option for arranging the hatch anduniform distribution of voltage is the introduction of the second door.
Prin urmare, cea mai bună opțiune pentru aranjarea trapei șidistribuirea uniformă a tensiunii este introducerea celei de a doua uși.
The next step is the introduction of the nickname.
Următorul pas este introducerea porecla.
The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
Prin urmare, liberalizarea vizelor trebuie însoţită de aplicarea riguroasă a normelor de securitate, una dintre acestea fiind introducerea paşapoartelor biometrice.
The next step is the introduction of Jalupro with a special thin needle.
Următorul pas este introducerea Jalupro cu un ac subțire special.
Another important change in the offer of KAN-therm Push Platinum System is the introduction of a new pipe with real diameter 18x2.5.
O altă schimbare esențială în oferta Sistemului KAN-therm Push Platinum reprezintă introducerea unei țevii noi cu diametru real de 18x2,5.
Another success is the introduction of the Euro currency starting January 1st 2015.
Un alt succes îl reprezintă introducerea, de la 1 ianuarie 2015, a monedei comunitare Euro.
The main innovation in the draft law is the introduction of the cultural autonomy concept.
Principala inovație a proiectului de lege este introducerea conceptului de autonomie culturală.
Injection is the introduction of treatment in liquid form into the body using a syringe.
Injectarea Injectarea reprezinta introducerea in corp a unui tratament in forma lichida, folosind o seringa.
A major innovation on the new TEN-T guidelines for is the introduction of 10 implementing corridors on the core network.
O inovație majoră a noilor orientări TEN-T este introducerea a 10 coridoare de implementare pentru rețeaua centrală.
Vaccination is the introduction of a human vaccine to develop its own antibodies that can fight this infection.
Vaccinarea este introducerea unui vaccin uman pentru dezvoltarea propriilor anticorpi care pot combate această infecție.
The key challenge to the food supply chain and agro-industry is the introduction of a pathogen or contaminant into the animal or food supply chains.
Provocarea majoră pentru lanţul alimentar şi industria agricolă o constituie introducerea unui agent patogen sau contaminant în lanţul alimentar animal sau uman.
The above is the introduction of the carbon monoxide gas alarm, so the procurement must be based on these in order to purchase the appropriate safety equipment.
Cele de mai sus sunt introducerea alarmei de gaz monoxid de carbon, astfel încât achizițiile trebuie să se bazeze pe acestea pentru a achiziționa echipamentul de siguranță corespunzător.
The second segment is the introduction of the gross salary concept.
Cel de- al doilea segment este introducerea conceptului de salariu brut.
The goal of CPR is the introduction of oxygen into the bloodstream through artificial respiration.
Scopul CPR este introducerea oxigenului în sânge prin respirație artificială.
The most common application is the introduction of UAZ vehicles into the bridge construction.
Cea mai obișnuită aplicație este introducerea vehiculelor UAZ în construcția podului.
Another change is the introduction of EU rules for organic aquaculture for the first time.
O altă schimbare o reprezintă introducerea pentru prima dată de norme UE în materie de acvacultură ecologică.
The best method of fertilizing is the introduction of complex fertilizers containing 4-5 micronutrients.
Cea mai bună metodă de fertilizare este introducerea îngrășămintelor complexe care conțin 4-5 micronutrienți.
Hypnosis treatment is the introduction of the individual into a trance state in which the subconscious mind is affected.
Tratamentul cu hipnoza este introducerea individului într-o stare de transă în care mintea subconștientă este afectată.
(4) For the installation of the wire thread braces,here is the introduction of the relevant advantages of the wire thread braces, together to understand.
(4) Pentru montarea barelor de fir cu filet,aici este prezentarea avantajelor relevante ale barelor filetate prin fir, pentru a înțelege împreună.
Another novelty is the introduction of the lump-sum pilot, a new, simpler approach to providing financial support to participants.
O altă noutate o reprezintă introducerea unui proiect-pilot de finanțare forfetară, o abordare nouă și mai simplă pentru acordarea unui sprijin financiar participanților.
The most important element in terms of impact is the introduction of clear minimum requirements for the cosmetics safety assessment.
Cel mai important element în ceea ce priveşte impactul este introducerea unor cerinţe minime clare pentru evaluarea siguranţei produselor cosmetice.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文