A major tool to achieve more transparency in EU legislation is the introduction of a legislative footprint.
Dôležitým nástrojom na dosiahnutie väčšej transparentnosti v právnych predpisoch EÚ je vytvorenie legislatívnej stopy.
This is the introduction to the new section.
Tu je úvod do novej rubriky.
A further measure to reduce driving resistance also being used for thefirst time in the Ford Focus ECOnetic is the introduction of new low-viscosity transmission oil developed by Ford's fuel partner BP.
Ďalšie opatrenie na zníženie jazdného odporu tiež použité po prvýkrát v modeli Ford Focus ECOnetic je predstavenie nového oleja s nízkou viskozitou vyvinutého partnerom Forda, spoločnosťou BP.
One of which is the introduction of new low emission zones.
Jedným z nich je zavedenie nízkoemisných zón.
Is the introduction of a new product, service, or process into the market.
Inovácia je uvedenie nového výrobku, služby, alebo výrobného postupu na trh.
The biggest change is the introduction of social networks.
This is the introduction to another country- Ecuador.
Tak a to je úvod do ďalšej krajiny v zozname- Ekvádor.
The executive summary is the introduction to the business plan.
Zhrnutie predstavuje úvod do podnikateľského plánu.
This is the introduction, the main part and the conclusion.
Toto je úvod, hlavná časť a záver.
One of the biggest news is the introduction of SAP Marketing Cloud Accelerator.
Jednou z najväčších noviniek je predstavenie SAP Marketing Cloud Accelerator.
Et program is the introduction guide, the guide that can help you start your journey with a right approach and a right attitude.
Et je vodiaca úvod je sprievodca, ktorý vám pomôže začať svoju cestu s správnym prístupom a správnym prístupom.
The third notable initiative is the introduction of the European Institute for Gender Equality.
Treťou významnou iniciatívou je vytvorenie Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť.
The first is the introduction, following the Single Supervisory Mechanism(SSM), of a Single Resolution Mechanism(SRM) to solve the problems of banks in difficulty.
Prvým je vytvorenie jednotného mechanizmu dohľadu a následne aj jednotného mechanizmu na riešenie problémov bánk v ťažkostiach.
Secondly, the photo of this man is the introduction to a certain amazing message which I would like to share with you.
Po druhé, fotka tohto muža je úvodom úžasnej správy, s ktorou by som sa chcel s vami podeliť.
The exposition is the introduction to a story, including the primary characters' names, setting, mood, and time.
Expozícia je úvodom k príbehu, vrátane mien, nastavenia, nálady a času primárnych postáv.
Part of the event is the introduction of EMBL programs for PhD students.
Súčasťou podujatia je predstavenie EMBL programov pre PhD študentov.
The exposition is the introduction to a story, including the primary characters' names, setting, mood, and time.
Rezolúcia expozície Expozícia je úvodom k príbehu, vrátane mien, nastavenia, nálady a času primárnych postáv.
A distinctive feature of this era is the introduction of the slogans under which the emperor exercised government by the state.
Výraznou črtou tejto éry je predstavenie sloganov, pod ktorými cisár vládol štát.
Its added value is the introduction of a mechanism, which does not currently exist, with which the authorities concerned can identify and pursue foreign offenders.
Jeho pridaná hodnota spočíva v zavedení mechanizmu, ktorý v súčasnosti neexistuje a vďaka ktorému môžu príslušné orgány identifikovať a stíhať zahraničných páchateľov.
On the basis of the injection technique is the introduction of the skin natural ingredients that affect the structure of the skin.
Na základe vstrekovanie technika je úvod do pokožky, prírodné zložky, ktoré majú vplyv na štruktúru pleti.
The day's program is the introduction of Slovakia and Singapore in terms of business conditions and their"success stories" will present successful entrepreneurs from both countries.
Súčasťou celodenného programu je predstavenie Slovenska i Singapuru z pohľadu podmienok na podnikanie a svoje„success stories“ odprezentujú úspešní podnikatelia z oboch krajín.
The message of the Code of Ethics for EPC is the introduction of EPC as a fair business model of the provision of energy services.
Základným posolstvom Etického kódexu pre EPC je predstavenie EPC ako férového obchodného modelu poskytovania energetických služieb.
The workshop VCV Rack I is the introduction to the world of creating electronic music and is a good start for complete beginners.
Workshop VCV Rack I je úvodom do tvorby elektronickej hudby a je vhodný aj pre začiatočníkov.
The most important novelty is the introduction of industrial printer TSC MX-240, which one level ahead of any other product in its category.
Najvýznamnejšou novinkou je predstavenie priemyselné tlačiarne TSC MX-240, ktorá o celú triedu predstihuje akékoľvek iné produkty vo svojej kategórii.
Laser treatment for varicose veins is the introduction of a laser fiber into the affected vein, causing damage and sealing of the vein from the inside.
Laserová liečba kŕčových žíl spočíva v zavedení laserového vlákna do postihnutej žily, ktoré spôsobí poškodenie a zalepenie žily zvnútra.
A key factor in creating a menu is the introduction into the diet of certain foods that can enhance men's health and eliminate symptoms inflammatory processes.
Kľúčovým faktorom pri zostavovaní menu je úvod do stravy určitých potravín, ktoré môžu zlepšiť zdravie mužov a eliminovať symptómy. zápalových procesov.
So the procedure of cryosurgery is the introduction into the cavity left by the tumor, liquid nitrogen, and the subsequent freezing of tumor cells.
Takže postup kryokirurgického zákroku je zaviesť do dutiny vľavo od nádoru, tekutého dusíka a následného zmrazenia nádorových buniek.
A major innovation of ERP language is the introduction of a new patent pending method of programming which allows the users to create parallel functions in a simple way.
Hlavnou inováciou ERP jazyka je predstavenie novej patentovanej metódy programovania, ktorá umožňuje užívateľom vytvárať obdobné funkcie jednoduchým spôsobom.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文