What is the translation of " IS THE INTRODUCTION " in Ukrainian?

• є введення
• є впровадження
• є запровадження
• впровадження
• введення
• запровадження

Examples of using Is the introduction in English and their translations into Ukrainian

This is the introduction to that series.
Це введення для цієї серії.

The first part of any script is the introduction.
Першою частиною будь-якого тексту є вступна.

The fourth step is the introduction of a paperless customs environment.
Четвертий крок- запровадження безпаперового митного середовища.

Among the main innovations in this area is the introduction of“e-justice”.
Серед головних новацій у цьому напрямку- запровадження«електронного правосуддя».

The third step is the introduction of the Common Transit System(NCTS).
Третій крок- запровадження Спільної транзитної системи(NCTS).

An integrated system of information management. One of the forms of improving business efficiency is the introduction of electronic document management systems at companies and data digitization.
Одним із способів підвищення ефективності бізнесу є впровадження в компаніях систем електронного управління документообігом і перетворення даних в цифровий формат.

Catheterization is the introduction of the catheter into the natural channel or cavity of the human body.
Катетеризація- введення катетера в природний канал або порожнину людського тіла.

Ukrainian higher education is changing and an important condition for successful development is the introduction of the principles of Academic Integrity in teaching, learning and research.
Українська вища освіта змінюється і важливою умовою успішного розвитку є впровадження принципів академічної доброчесності в навчання, викладання та наукову діяльність.

Another joint project is the introduction of high voltage direct circuit maintenance technologies avoiding power outage.
Ще один спільний проект впровадження технологій ремонту високовольтних ліній без відключення напруги.

The last period as we all know is the Introduction or the Christmas period.
Останній сезон, як ми всі знаємо, є поява або різдвяного сезону.

First, it is the introduction of high standards and best practices in port sector in all directions- from staff development to investment attraction.
По-перше, це впровадження високих стандартів і кращих практик в портовій сфері на всіх напрямах- від розвитку персоналу до залучення інвестицій.

Another possibility is the introduction of a sugar tax.
Ще варіант- введення податків на цукор.

Another problem is the introduction of scientometric indicators in Ukraine due to the fact that the country's scientific publications are underrepresented in scientometric platforms.
Ще одна проблема впровадження наукометричних показників в Україні пов'язана з тим, що вітчизняні наукові видання недостатньо представлені на наукометричних платформах.

The process of making biscuit dough is the introduction of dispersed air into the dough.
Процес приготування бісквітного тіста полягає у введенні в тісто повітря в диспергованому вигляді.

The main purpose of the program is the introduction of technical and practical understanding of the European banking system, as well as the multiplicity of relations between banks and business community.
Основною метою програми є впровадження технічного та практичного розуміння європейської банківської системи, а також багатогранності відносин між банками і бізнес-спільнотами.

Among his greatest achievements is the introduction of Arabic numerals instead of Roman.
Серед його найбільших досягнень- введення арабських цифр замість римських.

An important direction is the introduction of telemetry medicine, envisaged by law 7117.
Важливий напрям- впровадження телеметричної медицини, що передбачається законом 7117.

A new direction in the creation of mayonnaise products is the introduction of additives in the formulation, particularly useful for human health.
Новим напрямком у створенні майонезної продукції є введення в рецептури добавок, особливо корисних для здоров'я людини.

Also more effective is the introduction of drugs into the hepatic artery.
Також більш ефективним виявляється введення препаратів в печінкову артерію.

The main way of displaying business operations in accounting is the introduction of configuration documents that correspond to the primary accounting documents.
Основним способом відображення господарських операцій в обліку є введення документів конфігурації, що відповідають первинним бухгалтерським документам.

Abstract of the project is the introduction part of many forms of applications for grant.
Анотація проекту- вступна частина багатьох форм заявок на грант.

A separate direction is the introduction of the New Ukrainian School.
Окремий напрямок- впровадження Нової української школи.

The most common application is the introduction of UAZ vehicles into the bridge construction.
Найпоширеніше застосування- впровадження в конструкцію мостів автомобілів УАЗ.

In some cases brachytherapy is the introduction of radioactive elements directly into the tumor.
У деяких випадках показана брахітерапія- введення радіоактивних елементів безпосередньо в пухлину.

Among the most pressing tasks is the introduction of effective anti-manipulative and anti-corruption public management models.
Серед актуальних завдань- впровадження ефективних антиманіпулятивних та антикорупційних суспільних управлінських моделей.

An important novelty of the law is the introduction of criminal responsibility, which provides for up to 10 years' imprisonment.
Важливою новелою антирейдерського закону є введення кримінальної відповідальності, яка передбачає до 10 років позбавлення волі.

The main feature of the method of second quantization is the introduction of operators that describe the production and annihilation of particles.
Основною рисою методу вторинного квантування є введення операторів, що описують народження та знищення частинок.

The most significant of the 2017 amendments is the introduction of an expedited procedure providing for a streamlined arbitration with a reduced scale of fees.
Найбільш значною зі змін 2017 року є запровадження прискореної процедури, яка передбачає спрощену арбітражну процедуру та зменшену шкалу арбітражних витрат.

The only response to a gross violation of international law is the introduction of additional restrictive measures against the aggressive Kremlin," Auštrevičius said.
Єдиною відповіддю на грубе порушення міжнародного права є запровадження додаткових обмежувальних заходів проти агресивного Кремля,- заявив Ауштревічус.

Almost the only positive of the aforementioned draft law is the introduction of a ban on the cutting of main use in the economic zones of national natural and regional landscape parks.
Чи не єдиним позитивом вищезгаданого законопроекту є введення заборони на проведення рубок головного користування в господарських зонах національних природних та регіональних ландшафтних парків.