What is the translation of " KILLING FIELDS " in Romanian?

• killing fields
• câmpurile morţii
• câmpurile morții

Examples of using Killing fields in English and their translations into Romanian

What about killing fields?
Cum rămâne cu câmpurile de luptă?

The killing fields, the grinding wheels crushed by equilibrium.
Câmpurile de ucis, roțile sfărâmătoare zdrobite de echilibru.

It's your killing fields.
Este terenul tău de ucis.

There are ominous signs away from the killing fields.
Există semne de rău augur departe de câmpurile morții.

From the killing fields… To the kill..
Din câmpurile morţii… până la a fi ucis.

Las Vegas is like the Killing Fields.
Las Vegas este ca câmpurile morții.

Maybe not. Killing Fields, Undercover Agent.
Poate că nu. 'Câmpiile morţii', 'Agent sub acoperire'.

You gonna unwind in the killing fields?
Te vei relaxa pe campul de lupta?

Children in the Cambodian killing fields turned their parents over for execution.
Copiii din câmpurile morţii cambodgiene şi-au dat părinţii pe mâna plutoanelor de execuţie.

Yeah, we didn't make it through"The Killing Fields".
Da, nu am rezistat până la"the Killing Fields".

No, I'm not talking about Hitler, 9/11, the killing fields of Cambodia. I'm just talking about ordinary people.
Şi acum nu mă refer la Hitler, la 11/09, sau la câmpurile de exterminare din Cambogia, vorbesc doar despre oameni normali.

Along with the victims of Pol Pot, the killing fields.
Alaturi de victimele de la Pol Pot, campiile ucigase.

What we have seen at the Killing Fields was too much, but if you are strong enough, I recommend a tour of the prison.
Noi nu am mai avut puterea să vizităm acest obiectiv, ce am văzut și am trăit la câmpiile morții a fost prea mult, dar dacă ești destul de puternic, îți recomand un tur al închisorii.

Yes, the landscape artist who sowed The Killing Fields of Cambodia.
Da, pictorul de peisaje care a semănat cu crime câmpurile din Cambodgia.

Transformed today into the Genocide Museum, this building was a former school used by the Khmer Rouge to torture people before killing them at Killing Fields.
Transformată astăzi în Muzeul Genocidului, această clădire este o fostă școală folosită de khmerii roșii pentru a tortura oamenii înainte de a-i ucide la Killing Fields.

Down into the killing fields♪.
Jos in campurile de ucidere ♪.

Having such a short time staying here, we focused very much on what we most wanted to visit, and we did not want to miss Killing Fields anyway.
Având la dispoziție un timp atât de scurt, ne-am concentrat foarte mult pe ce ne doream cel mai mult să vizităm, și nu am vrut nicicum să ratăm Killing Fields.

Haven't seen you in the killing fields for an age.
Nu te-am văzut pe câmpul de bătaie de-o veşnicie.

We worked as a team for the network news covering wars from El Salvador to Desert Storm to the killing fields of Bosnia.
Lucrăm în echipă pentru reţeaua ştirilor de televiziune, relatând războaie din El Salvador,"Desert Storm", până la câmpurile pline de morţi din Bosnia.

Media-shy and reclusive, Raymond Shaw's life was forever changed on the killing fields of Kuwait, where he won the Congressional Medal of Honour for combat bravery.
Departe de presă şi retras, viaţa lui s-a schimbat radical pe câmpiile morţii din Kuwait, unde a cucerit Medalia de Onoare a Congresului.

Wrecked by inner demons, Johnson allowed his heart-felt dream of being a great social reformer to be buried in the killing fields of Vietnam.
De demoni interiori naufragiat, Johnson a permis visul său a simțit inima-de a fi un mare sociale reformator care urmează să fie îngropat în fields ucidere din Vietnam.

Yet while Lukashenko prefers to ignore the Soviet killing fields in his country, wishing to build a highway over the death pits at Kuropaty, in some respects Lukashenko remembers European history better than his critics.
Deși preferă să ignore cîmpurile în care au avut loc uciderile în masă sovietice din țara sa, dorind să construiască o autostradă peste gropile morții de la Kuropaty, în unele privințe, Lukașenko își amintește istoria europeană mai bine decît criticii săi.

In Cambodia popular daytrips are Angkor Wat, Choeung Ek(the Killing fields) and Tuol Sleng.
Excursii apreciate in Cambodgia sunt Angkor Wat, Choeung Ek(the Killing fields) si Tuol Sleng.

Among other roles, he is noted for his portrayal of Sydney Schanberg in The Killing Fields(1984), for which he received an Academy Award nomination, and his starring role as Jack McCoy on the long-running NBC television series Law& Order(1994- 2010), which brought him Golden Globe and Screen Actors Guild Awards.
Printre alte roluri este cunoscut pentru interpretarea lui Sydney Schanberg din filmul The Killing Fields(1984), rol pentru care a fost nominalizat la premiul Oscar, dar și pentru rolul Jack McCoy în seria televizată distribuită de NBC, Law& Order, pentru care a câștigat premiul Globul de Aur și premiul Screen Actors Guild.

Popular day-trips in Cambodia are Angkor Wat, Choeung Ek(the Killing fields) and Tuol Sleng.
Cele mai apreciate puncte de atractie din Cambodgia sunt Angkor Wat, Choeung Ek(the Killing fields) si Tuol Sleng.

When they do appear in the work of other independent scientists, the new ideas are often frustrated or ridiculed, while military research laboratories continue to build their new machines for the killing fields.
Atunci cand ele apar ca urmare a muncii unor savanti independenti, ideile noi sunt marginalizate si ridiculizate, in timp ce laboratoarele de cercetare ale armatei continua sa construiasca noi masinarii pentru campurile de lupta.

Last week, that Cambodian lab tech was telling us how he survived the Killing Fields and you left to go get a donut.
Săptămâna trecută laboratorul din Cambodgia ne spunea cum a supravieţuit"Câmpurilor ucigaşe", iar tu ai plecat să îţi iei o gogoaşă.

In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.
În anul 2000, 80 la sută din rezervele mondiale de coltan a fost extras din câmpiile morţii din estul Republicii Democratice Congo.

Make no mistake, because not all the energy will bring you a favor and you can easily run into the killing fields that will knock you out further pass the level.
Nu fac nici o greșeală, pentru că nu toată energia va aduce o favoare și puteți rula cu ușurință în domeniile uciderea care va elimini trece și mai mult nivelul.

From the streets of ancient Athens to the steps of tsarist Russia, to the concrete barricades of Berlin, to the Killing Fields of Cambodia,- Sarajevo, Algeria, Afghanistan.
De la străzile Atenei antice, până la treptele Rusiei ţariste, la baricadele de beton din Berlin, la câmpurile cu morţi din Cambodgia, Sarajevo, Algeria, Afghanistan, ghetoul din Varşovia.