Examples of using Killing fields in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's like The Killing Fields.
Please watch it, please. If you haven't seen the movie The Killing Fields.
Om ni inte har sett filmen, Dödens fält.On the killing fields, so to speak.
På dödsfältet, om man så säger.If you haven't seen the movie The Killing Fields, please watch it.
Om ni inte har sett filmen, Dödens fält, se den.genocide ensues, later referred to as"The Killing Fields.
påbörjar ett folkmord som senare kom att benämnas"Dödens fält.From the killing fields… To the kill. .
Från dödens fält till dödandet.The hotel is situated within 15 km from Killing Fields.
Hotellet ligger 15 minuters gångavstånd från Davidscitadellet.Maybe not. Killing Fields, Undercover Agent.
Killing Fields","Undercover Agent". Kanske inte.We worked as a team for the network news covering wars from El Salvador to Desert Storm to the killing fields of Bosnia.
Vi jobbade som ett nyhetsteam, rapporterande om striderfrån--Somalia till Desert Storm och ända fram till dödens fält i Bosnien.That's like going to the killing fields and throwing on.
Det är som att åka till Dödens fält och fota sig med hundfiltret.around an area known as"the killing fields.
runt ett område som kallas"Dödens fält.I dodged bullets in the killing fields for two extra years instead of going to Canada.
Jag var två år på dödens fält… för att slippa Kanada.seeding the Earth despite the killing fields of cut forests all around.
sår Jorden trots de dödande fälten av nedslagen skog överallt.Children in the Cambodian killing fields turned their parents over for execution.
Barn på Dödens fält i Kambodja skickade sina föräldrar till avrättning.Killing fields are the infinitesimal generators of isometries; that is, flows generated by Killing fields are continuous isometries of the manifold.
Killingfält är infinitesimala generatorer för isometrier; det vill säga, flöden alstrade av Killingfält är mångfaldens kontinuerliga isometrier.Luke Steel had driven through almost all the killing fields there are in Hermosillo, and he thought.
Luke Steel hade kört igenom nästan alla Hermosillos dödsfält.within a 5-minute drive of Preah Norodom Sihanouk-Angkor Museum and Killing Fields Memorial.
en fem minuters bilfärd från Museet Preah Norodom Sihanouk-Angkor och Minnesmärket Dödens fält.They took men and women out to the killing fields in separate groups,
Ut till Dödens fält förde de män och kvinnor i separata grupper,The Killing Fields were a number of sites in Cambodia where large numbers of people were killed
Dödens fält är en benämning på flera platser i Kambodja där Röda khmerernas regim under Pol Pot mördadeSchanberg was played by Sam Waterston in the 1984 film The Killing Fields based on the experiences of Schanberg and the Cambodian journalist Dith Pran in Cambodia.
Filmen Dödens fält(engelsk originaltitel: The Killing Fields) från 1984 bygger på den kambodjanske journalisten Dith Prans upplevelser.to travel round the country must find it incredible that there is still no sign whatsoever of an international tribunal to try the perpetrators of the'killing fields' and the slaughter that Mr Bourlanges rightly called one of the worst crimes since the Second World War.
var en som dessutom haft lyckan, inom citattecken, att resa runt i Kambodja kan inte föreställa sig att det inte på något som helst sätt har vidtagits några åtgärder för att ställa anstiftarna av killing fields och av massakern, som med rätta av Bourlanges kallas för en av de värsta ogärningarna efter andra världskriget.Mr President, the term'killing fields' immediately makes you think of Cambodia
Herr ordförande! Uttrycket killing fields leder omedelbart tankarna till KambodjaOne of our students from Cambodia related that her whole family were on their way to the Killing Fields at the very time the Vietnamese came to their rescue, to liberate Phnom Penh.
En av våra studenter från Kambodja berättade att hela hennes familj var på väg till Killing Fields i samma stund som vietnameserna kom till undsättning för att befria Phnom Penh.This bell is made from metal from a defused landmine, from the killing fields of Pol Pot-- one of the most evil regimes in human history-- where people are now beginning to put their lives back together after the regime has crumbled.
Den är gjord av metall från en desarmerad landmina, från Pol Pots dödsfält- en av de mest ondskefulla regimerna i historien- där människor nu börjar få ihop sina liv igen efter att regimen gått under.I travelled to the Killing Fields of Choeung Ek,
reste jag till Killing Fields i Choeung Ek,Yet while Lukashenko prefers to ignore the Soviet killing fields in his country, wishing to build a highway over the death pits at Kuropaty,
Men även om Lukasjenko föredrar att inte låtsas om de sovjetiska dödsfälten i sitt land och vill bygga en motorväg över massgravarna i Kuropaty,This is the killing field.
Det här är dödens fält.Is this the killing field?
Det här är dödens fält.And now it's a killing field.
Nu är det ett dödens fält.This is the killing field.
Är detta mordfältet?
