Examples of using Leadeth in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
He leadeth me to lie…".
El m-a îndrumat să mint…".Whither dost the path leadeth to true abode?
He leadeth me beside the still waters.
El mă duce la ape.Broad is the road that leadeth to destruction.".
Larg e drumul ce duce la pierzanie".He leadeth me To quiet waters by.
El mă duce la ape de odihnă.".
People also translate
Verily He speaketh the truth and leadeth the way.
El spune adevărul şi ne călăuzeşte calea.He leadeth me beside the still waters.
El m-a îndrumat peste ape.Verily He speaketh the truth and leadeth the way.
He leadeth me beside still waters.
El mă duce spre ape stătătoare.And the sheep hear his voice: andhe calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
He leadeth me beside the still waters.
He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters.
Mi-a arătat drumul către păşuni verzi, şi la ape tot El mă conduce.He leadeth me beside the still waters.
El mă duce la ape liniștite.A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Un om violent ademeneşte pe aproapele său şi îl conduce pe calea care nu este bună.He leadeth me beside the still waters.
El mă conduce dincolo de ape.A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
Omul asupritor amăgeşte pe aproapele său, şi -l duce pe o cale, care nu este bună.-.He leadeth me beside the still waters.
El mă duce la ape liniştite…".Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Dar strîmtă este poarta, îngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sînt ceice o află.He leadeth me beside the still waters.".
El mă conduce pe lângă lacuri.Because strait is the gate, andnarrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Dar str‚mtă este poarta,Óngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sunt cei ce o află.He leadeth me beside the still waters.
El mă conduce spre ape liniştite.Gazing with the eye of God,he will perceive within every atom a door that leadeth him to the stations of absolute certitude.
Privind cu ochiul lui Dumnezeu,el va vedea în fiecare atom o usa care il duce la treptele certitudinii absolute.He leadeth me beside the still waters.
El mă duce lângă apele liniştite.He said,“Strait is the gate, andnarrow is the way, which leadeth into life, and few there be that find it”(Matthew 7:14).
El a declarat,"Dar strâmtă este poarta,îngustă este calea care duce la viaţă, şi puţini sunt cei ce o află."(Matei 7:14).He leadeth me in paths of righteousness.
El mă conduce pe cărările dreptăţii.Say: Allah leadeth to the Truth.
Leadeth me beside the still waters, restoreth my soul.
She is Lilith, who leadeth forth the hordes of the abyss.
Ea e Lilith, Care a condus mai departe hoardele abisului.Leadeth me in paths of righteousness for his name's sake.".
Povăţuitu-ma pe căile dreptăţii, întru numele Lui.Which leadeth unto life, and few there be that find it.
Care duce la viață, și puțini sunt care o află.
