What is the translation of " MATERIAL FORM " in Romanian?

• formă materială

Examples of using Material form in English and their translations into Romanian

What do you mean,"in a material form"?
Ce vrei să spui, într-o formă materială?

I have no material form to contain.
Nu am nici o formă materială să o conțină.

The red stone helps to collect image, and green- to put it in a material form.
Piatra roșie ajută la colectarea de imagine, și verde- să-l pună într-o formă materială.

Imagine them as material forms, and do something to them.
Imaginează-le ca pe nişte forme materiale, şi fă ceva cu ele.

By the very definition of apocalypse, mankind must cease to exist… at least in a material form.
Ba trebuie. Apocalipsa, prin definiţia ei, spune că omenirea va înceta să existe, cel puţin într-o formă materială.

There circulated through their material forms the antidotal complements of the life currents of the system;
Complementele folosit ca antidot al curenţilor de viaţă ai sistemului circulau prin formele lor materiale.

The quiet whispers in dreams, and one learns the subtle mechanism by which those dreams come into material form.
Aceasta liniste sopteste in vise, si invatam mecanismul subtil prin care acele vise trec in forma materiala.

So long we are in this material form, this body, we have to change from one body to another, one body to another.
Atât timp cât suntem în această formă materială, în acest corp, trebuie să schimbăm un corp după altul, de la un corp la altul.

There is no way out, to find out what is the truth because we are so much used to material forms that we have.
Nu există nicio cale de a afla care este adevărul, deoarece suntem atât de obişnuiţi cu formele materiale pe care le avem.

At an even higher level the person will see the material form that it had prior to the existence of that intelligent entity.
La un nivel chiar mai înalt persoana va vedea forma materială avută înainte de existența acelei entități inteligente.

God scattered matter in the universe, and gave physical laws, chemical universe to form composition, status and material form.
Dumnezeu a imprastiat materia in univers, si a dat legi fizice, chimice pentru a se forma universul dupa compozitie, stare si forma materiei.

They refused to believe that the good God could or would come in material form, since all physical objects were tainted by sin.
Ei refuzau să creadă că Dumnezeul bun ar putea sau ar veni în formă materială, de vreme ce toate obiectele fizice erau pătate de păcat.

Mixed on site, the material forms a cross-linked interpenetrating network(IPN), enhancing the overall product properties.
Amestecat la fața locului, materialul formează o rețea interpenetrantă reticulată(IPN) care îmbunătățește per total proprietățile produsului.

It is necessary to define a clear purpose for the purchase- its equipment, material, form, and ultimately, cost depend on it.
Este necesar să se definească un scop clar pentru cumpărare- echipamentele, materialul, forma și, în cele din urmă, costul depinde de acesta.

Architect Thom Mayne has never been one to take the easy option, and this whistle-stop tour of the buildings he's created makes you glad for it. These are big ideas cast in material form.
Arhitectul Thom Mayne nu a ales niciodată calea mai uşoară, iar acest tur al clădirilor pe care le-a creat merită din plin. Sunt idei mari turnate în formă materială.

How material beings appear and how material forms of existence are, those are all manifestations of the Fa.
Modul în care apar ființele materiale și cum sunt formele materiale de existenţă, acelea sunt toate manifestări ale Fa. Legea a creat totul.

As a result of such actions, ideology, political views and beliefs receive a material form of existence, embodied in life.
Ca urmare a unor astfel de acțiuni, ideologia, opiniile politice și credințele primesc o formă materială de existență, întrupată în viață.

Virtue and gong, on the other hand, manifest in material forms, but they aren't the same kind of matter, even though they're both assimilated to the nature of the cosmos- Zhen-Shan-Ren.
Virtutea și gong-ul, pe de altă parte, se manifestă în forme materiale, dar nu sunt același tip de materie, chiar dacă amândouă sunt asimilate naturii cosmosului- Zhen-Shan-Ren.

Only the most surface layer of its postnatally-formed body, that postnatally-formed material form, is still being propped up by the evil.
Numai stratul cel mai superficial din corpul său format postnatal, acea formă materială creată postnatal, este încă sprijinită de malefic.

So although the material form isn't directly related to the geometry of the component, cost can be removed at the design stage by specifying the least expensive form of the material..
Deci, deși forma materială nu este direct legată de geometria componentei, costul poate fi îndepărtată în etapa de proiectare prin specificarea formei puțin costisitoare a materialului..

However, it is not essential that all documentation should be permanently available in material form, but it must be possible to make it available on request.
Cu toate acestea, nu este esențial ca documentația să fie în permanență disponibilă pe suport hârtie, dar trebuie să fie pusă la dispoziție la cerere.

It provides a wide range of expertise in tribology, fast dynamics, vibration mechanics, control, transmission systems, rotating machines and material forming.
Acesta oferă o gamă largă de expertiză în tribologie, dinamica rapidă, mecanica vibrațiilor, control, sisteme de transmisie, mecanisme rotative și formarea materialelor.

Analogous to the gravitational or magnetic field, material forms have the ability to allude to something other than their physical reality.
Analog câmpului gravitaţional sau magnetic, formele materiale au capacitatea de a face aluzie la altceva decât propria realitate fizică.

In recent years, domestic and foreign key research questions about TiAl alloy have been changed from material to material forming and application.
În ultimii ani, au fost schimbate interne şi externe cheie de cercetare întrebări despre biciclete aliaj din material la materialul de formare şi aplicarea.

The industrial site from the towns' center occupies a distinct place among the industrial heritage material forms, the contemporary city memory being marked by the presence of the factories which grew up with it.
Situl industrial din centrul orașului ocupă un loc distinct printre formele materiale ale vestigiilor industriale, memoria orașului contemporan fiind marcată de prezența fabricilor care au crescut odată cu el.

The other beings, however, were striving downward toward the material They were on the way to bringing their creative powers to bear on increasingly dense material forms.
Celelalte fiinţe, dimpotrivă, se străduiau să coboare în materie. Ele urmăreau un drum care le permitea să-şi manifeste puterea lor creatoare, dând naştere unor forme materiale din ce în ce mai dense.

Artifact” is a result of a claw realization, manifested either in a material form( a purchased book) or in any other form that allows to differentiate a change and make a comment like“ this is what has been done in the result of the hw realization”( for example, such actions of a practitioner that give a reason to presume he experiences clarity, achieved with your active assistance, which is motivated by a claw).
Artefactul” este rezultatul realizării ghearei, exprimat fie în formă materială( o carte procurată), fie în oricare alta ce permite de a evidenţia modificarea survenită, a o însoţi de gândul„ aceasta e ceea ce s- a făcut drept rezultat al realizării DΔ( de exemplu, aşa manifestări în acţiunile unui careva practicant, care dau temei pentru a presupune că el trăieşte claritatea pe care a obţinut -o cu susţinerea ta activă motivată de gheară).

The energies of various elements, which interact with the stones, springs, gradually gained a material form, that is what made Telaru world diversity.
Energiile de diferite elemente, care interacționează cu pietre, izvoare, a câștigat treptat o formă materială, că este ceea ce a făcut Telaru diversitatea lumii.

The population of elements in the square B3 show their splendour at cosmic sizes, under the form of star bodies and planets, where their„behaviour" at cosmic scale, show that the„dialogue" between material forms is also perfectly kept at this scale.
B3 Populatia elementelor, in careul B3, isi arata splendoarea la dimensiuni cosmice, sub forma de corpuri stelare si planetare, unde"comportarea" lor la scara cosmica, arata ca"dialogul" intre formele materiale se pastreaza perfect si la aceasta scara.

With our steady stream of innovations we continuously improve materials, form and function.(more…).
Având în vedere fluxul constant de inovaţii, continuăm să îmbunătăţim materialele, forma şi funcţia.(mai mult…).