What is the translation of " MATERIAL FORM " in Ukrainian?

• матеріальній формі
• матеріальної форми
• матеріальну форму
• матеріальна форма

Examples of using Material form in English and their translations into Ukrainian

Objects in material form;
Оцінка об'єктів у матеріальній формі.

Appraiser's certificate in«Assessment of property in material form».
Кваліфікаційне свідоцтво оцінювача за напрямком"Оцінка майна у матеріальній формі".

Digitalcurrencies have no material form, and global currency regulations don't currently apply to them.
Кріптовалюти не мають матеріальної форми, і глобальне валютне законодавство в даний час не застосовується до них.

It means he has no material form.
А вона, як відомо, не має матеріальної форми.

But in order to give material form to the imagination one must work out in detail every nuance of form and colour.
Але для того, щоб надати уяві матеріального вигляду, потрібно детально опрацювати всі нюанси форми і кольору.

Spirit beings who wished to hold material form and experience.
Духовних істот, які бажали провести матеріальну форму і досвід.

This is again a quest for higher significance in a human act(sex) that is devoid of meaning in its material form.
Це знову пов'язано з пошуком вищого сенсу в людській дії(секс), яке є безглуздим в його матеріальній формі.

After all only embodiment of software in material form is protected, and the content of the product is not subject to protection.
Адже охороняється тільки втілення програмного продукту в матеріальній формі, а сам зміст продукту не підлягає охороні.

The red stone helps to collect image, and green- to put it in a material form.
При цьому червоний камінь допомагає зібрати образ, а зелений- втілити його в матеріальному вигляді.

But over the last 10,000 years, the material form that money has taken has changed considerably- from cattle and cowrie shells to today's electronic currency.
Але за останні 10 000 років матеріальна форма, яку прийняли гроші, значно змінилася- від худоби і ракушок каурі до сьогоднішньої електронної валюти та біткойнів.

Beauty is interpreted as the radiance(or translucence) of the“form”(idea) of a thing in its material form(Albert the Great).
Краса осмислюється як злиття і просвічування"форми"(ідеї) речі в її матеріальному образі(Альберт Великий).

But, over the last 10,000 years or so, the material form of money has taken has changed considerably- from cowrie shells to cattle to today's electronic currency.
Але за останні 10 000 років матеріальна форма, яку прийняли гроші, значно змінилася- від худоби і ракушок каурі до сьогоднішньої електронної валюти та біткойнів.

Consciousness and language form a unity- in their existence they assume each other, as the inner, logically designed ideal content assumes its external material form.
Свідомість і мова утворюють єдність: у своєму існуванні вони припускають один одного як внутрішньо, логічно оформлене ідеальне зміст припускає свою зовнішню матеріальну форму.

To reproduce the Content, i.e. to make one or more copies of the Content in any material form, and to record them in the memory of an electronic device(right to reproduce);
Відтворювати Контент, тобто здійснювати виготовлення одного або більше примірників Контенту в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис в пам'ять електронного пристрою(право на відтворення);

Consciousness and language form a unity- in their existence they assume each other, as the inner, logically designed ideal content assumes its external material form.
Свідомість і мова утворюють єдність: у своєму існуванні вони передбачають одна одну як внутрішній, логічно оформлений ідеальний зміст передбачає свою зовнішню матеріальну форму.

To reproduce the Content, i.e. to make one or more copies of the Content in any material form, as well as its recording in the memory of the electronic device(the right to reproduce);
Відтворювати Контент, тобто здійснювати виготовлення одного або більше примірників Контенту в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис в пам'ять електронного пристрою(право на відтворення);

Consciousness and language form a unity- in their existence they assume each other, as the inner, logically designed ideal content assumes its external material form.
Свідомість та мова створюють єднання у своєму існуванні вони припускають одне одного як внутрішнє, логічно оформлене ідеальне утримання припускає свою зовнішню матеріальну форму.

Keeping in itself spiritual values of a society, being a material form of condensation and storage of ideal moments of human consciousness, language serves as a mechanism of social heredity.
Зберігши в собі духовні цінності суспільства, будучи матеріальною формою конденсації і збереження ідеальних моментів людської свідомості, мова виконує роль механізму соціальної спадковості.

Promotion can be in the form of points, which can then be replaced with a gift with joint pastime, but it is still too early to resort to such a material form as wages.
Заохочення може бути в формі балів, які потім можна замінити на подарунок зі спільним проведенням часу, але вдаватися до такої матеріальної формі, як зарплата, ще рано.

Reproduction in material form, publish, publicly perform, communicate or adaptation of the Information or any part of the information for purposes other than specified Permitted objectives;
Відтворення у матеріальній формі, публікація, публічне представлення, повідомлення або адаптація Інформації або будь-якій частині Інформації в інших цілях, ніж передбачених Дозволеними цілями;

Imagination is the mental activity of creating a new one in the form of an image, idea, representation, subsequently embodied in the material form or practical activity of a person.
Уява- це психічна діяльність по створенню нового у формі образу, ідеї, уявлення, що втілюються згодом у матеріальній формі або практичної діяльності людини.

Sign systems have emerged and are developing as a material form in which consciousness, thinking are realized, information processes in society are being realized, and in our time and in technology.
Знакові системи виникли і розвиваються як матеріальна форма, в якій реалізується свідомість, мислення, інформаційні процеси в суспільстві, а в наш час і в техніці/особливо в комп'ютерній техніці/.

Consciousness and language form a unity- in their existence they assume each other, as the inner, logically designed ideal content assumes its external material form.
Свідомість і мова утворюють єдність: у своєму існуванні вони невід'ємні одне від одного таким чином, як внутрішньо, логічно оформлений ідеальний зміст невід'ємний від своєї зовнішньої матеріальної форми.

Intangible assets are such assets, which do not have a material form, such as production equipment or finished products, but they, at the same time, contribute to an increase in the company's revenues in one way or another.
Нематеріальні активи- це такого роду активи, які не мають матеріальної форми, як, наприклад, виробниче обладнання або готова продукція, проте вони, при цьому, сприяють збільшенню доходів компанії тим чи іншим чином.

Akasha‒ the carrier of quality of such Sound and is described as infinite, omnipresent substance of the Universe which penetrates everything, has no material form, but gives a basis for a variety of things.
Акаша‒ носій якості такого Звуку і описується як нескінченна, всюдисуща речовина Всесвіту, яка все пронизує, не має матеріальної форми, але дає основу для різноманіття речей.

No other object, for instance plans of commercial, financial, entrepreneurial or other activity, can be recognized as an object of intellectual property in any country, even if it is represented in a fairly material form.
Що ніякі інші об'єкти, наприклад, плани комерційної, фінансової, підприємницької та іншої діяльності, об'єктами інтелектуальної власності не визнаються, навіть якщо вони виражені в цілком матеріальній формі.

Shares in the companies, securities, stocks, bonds, receivables, insurance policies and any other financial instruments offered as the form of attachment or layout of cash, except for securities in the material form.
Частки в компаніях, цінні папери, акції, облігації, дебіторська заборгованість, страхові поліси та будь-які інші фінансові інструменти, пропоновані як форма вкладення або розташування готівки, за винятком цінних паперів в матеріальній формі.