What is the translation of " METHODOLOGICAL APPROACH " in Romanian?

• abordarea metodologică
• o abordare metodologică

Examples of using Methodological approach in English and their translations into Romanian

O2- Technology enhanced methodological approach to ESL.
O2- Abordarea metodologica si tehnologia imbunatatita prin ESL.

The methodological approach is based on an operational definition of the phenomenon referred to as"volunteer work" in the manual.
Abordarea metodologică se bazează pe o definiție operațională a fenomenului denumit în manual„activitatevoluntară”.

The research objectives direct the methodological approach to the research methods specifics to Sociology.
Obiectivele de cercetare directionează abordarea metodologică către metode de cercetare specifice sociologiei. Colectarea primară a datelor.

The methodological approach taken to evaluation would need to be determined at the time and in light of prevailing European Commission guidance.
Abordarea metodologică adoptată la evaluare ar trebui să fie stabilită la timp și ținând cont de orientările principale ale Comisiei Europene.

Marketing is just an increasingly rich mix and without a robust methodological approach, there are no solid answers.
Marketingul este doar un mix din ce în ce mai bogat și fără o abordare metodologică robustă, nu există răspunsuri solide.

Develop a common methodological approach to encourage new stunning methods.
Dezvoltarea unei abordări metodologice comune în vederea încurajării noilor metode de asomare.

The EMCDDA is currently working closely with a number of Member States on the development of a better methodological approach to this issue.
OEDT lucreaz≤ în prezent în strâns≤ colaborare cu o serie de state membre la elaborarea unei abord≤ri metodologice mai bune a acestui aspect.

In any case, the methodological approach should be justified;
În oricare din cazuri, trebuie justificată abordarea metodologică;

In order to assess the programme's effectiveness with regard to reaching the overall objectives, the evaluation employed a methodological approach called the contribution analysis.
Pentru a evalua eficacitatea programului în ceea ce privește atingerea obiectivelor generale, evaluarea a utilizat o abordare metodologică numită analiza contribuției.

A biophysical and engineering methodological approach to task solving is supported there by a great degree of knowledge of biological nature.
O abordare metodologică biofizică și inginerică a rezolvării sarcinilor este susținută acolo de un mare grad de cunoaștere a naturii biologice.

In addition, the quality and the approach of consultations vary significantly depending on the DG concerned and they lack coordination and a uniform methodological approach.
În plus, calitatea și abordarea consultărilor pare să difere mult în funcție de DG organizatoare și se constată că lipsesc coordonarea și abordarea metodologică uniformă.

My practice combines traditional talk therapy with a radical methodological approach to psychology that questions patriarchal assumptions.
Terapia mea combina vorbitul traditional cu o abordare metodica radicala a psihologiei, care pune la îndoiala ipotezele paterne.

The methodological approach should be based on the ILO's Manual on the Measurement of Volunteer Work, which defines and describes this concept, highlighting three fundamental characteristics.
Abordarea metodologică ar trebui să se bazeze pe Manualul de măsurare a activităţii de voluntariat al OIM.

The Management, which wants to base its decisions on analysis of data and information, promotes a methodological approach centred on systematic data collection and their exact analysis.
Conducerea, intenţionând să îşi întemeieze deciziile pe analiza datelor şi informaţiilor în cadrul organizaţiei, promovează o abordare metodologică axată pe colectarea sistematică a datelor şi pe analizarea lor detaliată.

Integrated methodological approach to the gas chromatographic-mass spectrometric analysis of anabolic steroid metabolites in urine. J Chromatogr. 1989.
Abordarea metodologică integrată a gaz cromatografie-masă analiza prin spectrometrie de metabolizare steroizi anabolizanţi în urină. J Chromatogr. 1989.

Ms Federspiel said that the Single Market should benefit all stakeholders and that if consumer empowerment was indeed a positive development it still needed a concrete methodological approach.
Dna Federspiel afirmă că piaţa unică ar trebui să aducă avantaje tuturor părţilor interesate şi că, dacă responsabilizarea consumatorilor constituie într-adevăr o evoluţie pozitivă, ea necesită totuşi o abordare metodologică concretă.

The EESC considers that the methodological approach should be based on the International Labour Organization's Manual on the Measurement of Volunteer Work.
CESE consideră că abordarea metodologică ar trebui să se bazeze pe Manualul de măsurare a activităţii de voluntariat elaborat de Organizaţia Internaţională a Muncii.

The Commission has identified 14 critical raw materials at EU level(see annex), with Member States and stakeholders, and has developed a transparent, innovative and pragmatic methodological approach to defining“criticality”31.
Comisia a identificat, împreună cu statele membre și cu părțile interesate, 14 materii prime esențiale la nivelul UE(a se vedea anexa) și a dezvoltat o abordare metodologică transparentă, inovatoare și pragmatică pentru definirea„esențialității”31 materiilor prime.

The combined methodological approach makes IOTA the most comprehensive and representative report on the total pro AV channel on the market today, according to AVIXA.
Abordarea metodologica combinata face ca IOTA sa fie cel mai cuprinzator si mai reprezentativ raport al canalului Pro AV total de pe piata de astazi, potrivit AVIXA.

The campaigns(9 campaigns) had been based on issues identified using participatory action research as methodological approach, the youth groups being as well the researchers in the process- designing research instruments, organizing focus groups.
Campaniile(9 campanii) s-au bazat pe problemele identificate cu ajutorul cercetării de acțiune participativă ca abordare metodologică, grupurile de tineri fiind, la fel de bine cercetători, în proces- proiectarea unor instrumente de cercetare, organizarea de focus-grupuri.

A solid methodological approach is therefore necessary to manage inputs from different contexts, harmonising them and creating visual strategies that can be declined in different contexts and formats.
Prin urmare, este necesară o abordare metodologică solidă pentru a gestiona intrările din diferite contexte, a le armoniza și a crea strategii vizuale care pot fi refuzate în diferite contexte și formate.

By involving children and youth at risk in sports activities, together with other support measures, the PP and the partner aim for a new methodological approach for social integration, an approach that will later become a public policy.
Prin implicarea copiilor și tinerilor aflați în situații de risc în activități sportive, împreună cu alte măsuri de sprijin, PP și partenerul vizează o abordare metodologică nouă pentru integrarea socială a acestora, abordare care să devină ulterior o politică publică.

Following a complex methodological approach to the project, the rebranding process started with a consumer audit and competition followed by an organizational one.
In urma unei abordari metodologice complexe a proiectului, procesul de rebranding s-a demarat printr-un audit al consumatorilor si a competitiei urmat de unul organizational.

Developed CoLED teaching methodology providing specific information on actual needs, requirements and preferences of the target groups created with a methodological approach to guide the users how to use CoLED platform and the learning materials including organization of training, group problem solving and definition of case studies.
Metodologiei de predare CoLED oferă informații specifice privind nevoile, cerințele și preferințele reale ale grupurilor țintă, fiind elaborată printr-o abordare metodologică care să ghideze utilizatorii în folosirea platformei CoLED și a materialelor de învățare, inclusiv organizarea formării, rezolvarea problemelor de grup și definirea studiilor de caz.

As for all medicine, the methodological approach has changed over time, moving on from anecdotal case reports and simply-designed retrospective studies to the most sophisticated controlled study designs, including randomised controlled trials.
Ca și în cazul altor sisteme medicale, abordarea metodologică s-a modificat de-a lungul timpului, evoluând de la studii de caz izolate și studii retrospective simple la cele mai sofisticate metode de studiu, inclusiv studii clinice randomizate.

Theoretical significance lies in the theoretical argumentation of the methodological conceptual framework for monitoring quality assurance in school education, criteria and indicators used, theoretical and methodological approach to monitoring quality assurance in education at school level in relation to school management, educational process, aims education.
Semnificaţia teoretică constă în argumentarea teoretică a cadrului conceptual-metodologic de monitorizare a asigurării calităţii educaţiei în şcoală, criteriilor şi indicatorilor utilizaţi, abordarea teoretico-metodologică a monitorizării asigurării calităţii educaţiei la nivel de unitate şcolară prin raportare la managementul şcolar, procesul de învăţămînt, finalităţile educaţionale.

Efficiency could be enhanced by setting out the methodological approach for calculating the net cost of USO in advance of any designation process, and by consulting publicly on it.
Eficienţa mai poate fi sporită şi prin stabilirea unei abordări metodologice pentru calcularea costului net al OSU înaintea oricărui proces de desemnare şi recurgând la consultarea publică în acest sens.

Establish a common methodological approach to enable Member States and the private sector to assess, display and benchmark the environmental performance of products, services and companies based on a comprehensive assessment of environmental impacts over the life-cycle('environmental footprint')(in 2012);
Va stabili o abordare metodologică comună pentru a permite statelor membre și sectorului privat să evalueze, să afișeze și să examineze comparativ performanța de mediu a produselor, serviciilor și societăților, pe baza unei evaluări complete a impactului asupra mediului pe toată durata ciclului de viață(„amprenta ecologică”)(în 2012);

The training will offer some theory regarding the methodological approach to be adopted by cities, but mainly it focuses on specific measures incentivising walk ing and cycling.
Cursul va include o parte teoretică referitoare la abordările metodologice care pot fi adoptate de oraşe, dar se va concentra asupra măsurilor specifice de stimulare a mersului pe jos şi cu bicicleta.

The methodological approach proposed in the ILO Manual is also a response to the lack, or inconsistency, of the available data on volunteering in the third sector, a problem pinpointed by the Comparative Nonprofit Sector Project, and later highlighted as a serious obstacle to the drawing-up of accurate statistics for national accounts and the satellite account of the non-profit sector15.
Abordarea metodologică propusă în manualul OIM este, de asemenea, un răspuns la lipsa sau incoerențele din datele disponibile privind voluntariatul în sectorul terțiar, o problemă identificată de Proiectul comparativ din sectorul non-profit și mai târziu subliniată ca obstacol major în calea elaborării de statistici precise pentru conturile naționale și contul-satelit al sectorului non-profit15.