What is the translation of " MISPERCEPTION " in Romanian?

• percepţii greşite

Examples of using Misperception in English and their translations into Romanian

I suppose television can cause these misperceptions.
Presupun că televiziunea poate cauza aceste percepţii greşite.

Many times there can be misperceptions or things that aren't true.
De multe ori pot exista percepții greșite sau lucruri care nu sunt adevărate.

The media have a positive role to play in tackling this misperception.
Mijloacele de informare în masă joacă un rol pozitiv în lupta împotriva acestei percepţii greşite.

He said the best way to dispel public misperception is to address it directly.
A spus că metoda cea mai bună de a risipi prejudecăţile publice este să le înfrunţi direct.

Skeptoid Media has recently launched The Feeding Tube video series with food scientist, Tamara Robertson, to help answer the questions or counter misperception….
Skeptoid Media a lansat recent seria video tub de hrănire cu om de ştiinţă alimentare, Tamara Robertson, pentru a răspunde la întrebări sau contra gresita….

(1) Lack of awareness of benefits, misperception of the extent of costs, and lack of political support for GPP.
(1) lipsa informării cu privire la beneficii, percepția eronată a proporțiilor costurilor și lipsa sprijinului politic pentru APE;

Hallucinations are different from illusions, or perceptual distortions, which are the misperception of external stimuli.
Se diferă de iluzii, sau distorsiuni perceptuale, care sunt percepții eronate ale stimulilor externi.

We saw that misinformation and misperceptions started to spread even faster through the communities, which became even more alarmed about the situation.
Am văzut dezinformarea și opiniile greșite începând să se răspândească chiar mai repede în comunitățile care deveniseră mai alarmate în legătură cu situația.

When it comes to the average size of the male member, there is quite a bit of misperception that goes into the equation.
Când vine vorba de dimensiunea medie a membru de sex masculin, există destul de un pic de gresita ce intră în ecuaţia.

And the reason we feel so strongly about correcting that misperception is that entrepreneurship is the only force in human history that has lifted millions of people out of poverty.
Și motivul pentru care vrem să corectăm această neînțelegere e pentru că antreprenoriatul e singura forță din istoria umanității care a ridicat milioane de oameni din sărăcie.

We have found that meeting face-to-face and talking to voters about the issues is the best way to meet people, clarify misperceptions and engage them.".
Am constatat că întâlnirile personale şi discutarea problemelor cu alegătorii este cea mai bună modalitate de a te întâlni cu oamenii, de a lămuri unele prejudecăţi şi de a-i atrage".

Many agencies requesting criminal profiles are unified by the misperception that the profiling process can somehow circumvent the work of analyzing physical evidence of a particular case.
Multe agenţii care cer profiluri criminalistice sunt unite de percepţia greşită că procesul de profilare poate cumva ocoli munca de analizare fizică a dovezilor unui anumit caz.

The delegations discussed"their respective national strategic policies as a means to reduce misunderstandings and misperceptions on a range of key security issues….
Delegaţiile au discutat„aspecte legate de politicile de apărare naţională în vederea reducerii neînţelegerilor şi a percepţiilor greşite asupra unei întregi serii de probleme de securitate.

Slovakia has implemented a comprehensive set of measures to prevent misperceptions of the evolution of prices and price abuses, in line with the recommendations of the Commission9.
Slovacia a pus în aplicate un set complet de măsuri pentru prevenirea percepțiilor greșite asupra evoluției prețurilor și a prețurilor abuzive, în conformitate cu recomandările Comisiei9.

Proving myself loyal to the crown by turning over Red Jamie and his traitorous English wife offers a much more permanent way of correcting misperception of my motives than going on the run.
Dovedindu-mă loial coroanei predându-l pe Red Jamie și a trădătoarei sale soții englezoaice, oferă un mod mult mai permanent de corectare a percepției greșite a motivelor mele, decât să fiu fugar.

With evolution, the disease is easily perceived, but patients continue to have misperceptions about their body image and often do not accept the proposed treatment," says psychologist Vanessa.
Cu timpul, boala este ușor de perceput, dar pacienții continuă să dețină percepții greșite despre imaginea corpului lor si de multe ori nu acceptă tratamentul propus“, spune Vanessa psiholog.

He attributed opposition in some EU member countries to domestic politics, and said Turkey's delegation is planning a diplomacy shuttle to correct misunderstandings and misperceptions.
El a pus opoziția din anumite țări membre UE pe seama politicii interne și a afirmat că delegația Turciei intenționează să efectueze o navetă diplomatică pentru a corecta neînțelegerile și percepțiile greșite.

Because our egocentric perception-- from the Buddha's point of view, misperception-- is that all we are is what is inside our skin.
Deoarece percepţia noastră egocentrică-- eronată, din perspectiva lui Buddha-- este că tot ceea ce suntem se află în corpul nostru.

To avoid any misperception or misinterpretation, it should be stressed from the onset that the Code is generally of high quality, reflects"state of the art" broadcasting regulation, and does not shy away from exploring new approaches or covering new ground, e.g.
Pentru a evita o percepţie sau interpretare greşită, ar trebui de sublinit de la început că acest Cod este în general de calitate înaltă, reflectă reglementarea audiovizuală a“celor mai noi norme şi tehnologii” şi nu se eschivează de la explorarea şi acoperirea de noi domenii, de ex.

Countless wars have been fought over misunderstanding. Tragic mistakes, misperceptions that turn people against each other forever.
Multe războaie au început din cauza neînţelegerilor… greşeli tragice, lipsa discernământului, astea întorc oamenii unul împotriva altuia.

Optic ataxia is seen in Bálint's syndrome where it is characterized by an impaired visual control of the direction of arm-reaching to a visual target, accompanied by defective hand orientation and grip formation.[19] It is considered a specific visuomotor disorder, independent of visual space misperception.
Ataxia optică se observă în sindromul Bálint, unde se caracterizează printr-un control vizual afectat al direcției de întindere a brațului către o țintă vizuală, însoțit de o orientare defectuoasă a mâinii și de execuție a apucării[2]. Este considerată o tulburare vizuomotorie specifică, independentă de percepția greșită a spațiului vizual.

Ultimately, only God knows if these claims are true or the result of misperception, exaggeration, or, worst, outright deception.
La urma urmei numai Dumnezeu știe dacă aceste pretenții sunt adevărate sau sunt rezultatul unei percepții greșite, a exagerării sau, și mai rău, a înșelării directe.

As a result of entering the Romanian market, and due to misperception among some aquarium owners, individuals of this species reaching the natural environment can establish independent populations.
Ca urmare a pătrunderii pe piața românească, și datorită unor percepții greșite în rândul unor posesori de acvarii, exemplare ajunse în mediul natural pot fonda populații de sine stătătoare.

Some cases of insomnia are not really insomnia in the traditional sense, because people experiencing sleep state misperception often sleep for a normal amount of time.
SubiectivitateModificare Anumite cazuri de insomnie nu sunt cu adevărat insomnie în sensul tradițional al cuvântului, întrucât oamenii care percep greșit starea lor de somn adesea dorm o perioadă normală de timp.

The media have a positive role to play in tackling this misperception and in disseminating information on the benefits our society can derive from the experiences of failed entrepreneurs.
Mijloacele de informare în masă joacă un rol pozitiv în lupta împotriva acestei percepţii greşite şi în difuzarea informaţiilor privind beneficiile pe care le poate obţine societatea noastră din experienţele antreprenorilor care au suferit un eşec.

Although there is a ready demand by the general public for figures on the magnitudes of earthquakes there is a misperception on the part of that general public as to the nature and meaning of those magnitude figures.
USA Mărimile de magnitudinile cutremurului Deși se află gata o cerere cu generală publică pentru aritmetică pe magnitudini de seisme acolo este o percepție pe parte de acea generală publică cu privire la natura și semnificația de acele aritmetică de magnitudine.