What is the translation of " MISPERCEPTION " in Vietnamese?

• hiểu lầm
• nhận thức sai lầm
• hiểu nhầm
• ngộ nhận

Examples of using Misperception in English and their translations into Vietnamese

This misperception is actually costly.
Sự hiểu lầm này thật tốn kém.

So these tweets showed us that some serious medical misperceptions exist out there.
Vì vậy, những tweets này cho thấy rằng một số nhận thức sai lầm y học nghiêm trọng tồn tại ở đó".

Weight misperception is common, but thinking you're heavier or lighter than you are doesn't dampen earnings.
Hiểu lầm về cân nặng là phổ biến, nhưng nghĩ rằng bạn nặng hơn hoặc nhẹ hơn bạn không làm giảm thu nhập.

What are some common misperceptions about the program?
Một số quan niệm sai lầm phổ biến về lập trình là gì?

Attempts to pigeonhole this decentralized, fast-evolving movement have led to confusion and misperception.
Nỗ lực để pigeonhole phong trào phi tập trung, phát triển nhanh chóng này đã dẫn đến sự nhầm lẫn và hiểu lầm.

They are right knowledge, misperception, conceptualization, sleep and memory.
Chúng là hiểu biết đúng, hiểu biết sai, tưởng tượng, giấc ngủ và trí nhớ.

When it comes to the average size of the male member, there is quite a bit of misperception that goes into the equation.
Khi nói đến các kích thước trung bình của các thành viên nam, đó là khá một chút misperception mà đi vào phương trình.

We all know that fears and misperceptions linger on both sides of the Pacific.
Chúng ta đều biết rằng nỗi sợ hãi và nhận thức sai lầm vẫn còn nán lại trên cả hai bên bờ Thái Bình Dương.

Ghosts don't exist, and that reports of ghosts can be explained by psychology, misperceptions, mistakes and hoaxes.
Đầu tiên là ma không tồn tại và các báo cáo về ma có thể được giải thích bằng tâm lý, hiểu lầm, sai lầm và tin nhảm.

And that's not our only misperception about recycling: we massively underestimate the problem of plastic waste.
Và đó không phải là nhận thức sai lầm duy nhất của chúng tôi về tái chế: chúng tôi đánh giá thấp vấn đề rác thải nhựa.

One of the most overwhelming elements of social media for many businesses is the misperception of the time commitment.
Một trong những yếu tố áp đảo nhất của truyền thông xã hội đối với nhiều doanh nghiệp là nhận thức sai lầm về cam kết thời gian.

We regret any misperception and have removed the post,” the post on the website that replace the article said.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc vì bất kỳ hiểu nhầm nào và đã gỡ bỏ bài viết”, theo tuyên bố được đăng thay thế vào vị trí của bài báo.

Currently, there has been much confusion and misperception regarding the novel Coronavirus outbreak.
Hiện tại, đã có nhiều nhầm lẫn và hiểu lầm liên quan đến sự bùng phát virus Corona mới.

We may not think that a thought could be enough to undermine an entire system, but, in fact, misperceptions can be lethal.
Chúng ta có thể không nghĩ Tư Tưởng không đủ khả năng phá hoại toàn bộ hệ thống, nhưng trên thực tế, nhận thức sai lầm có thể gây tử vong.

A Pentagon official said the US wanted to"avoid any misperception or miscalculation" that might result from the test.
Một quan chức Lầu Năm Góc nói Mỹ muốn‘ tránh bất kỳ sự hiểu lầm hay tính toán sai nào' xuất phát từ vụ thử tên lửa đạn đạo của họ.

There is a lot of inaccurate information about how HIV is transmitted, creating irrational behavior and misperceptions of personal risk.
Những thông tin không chính xác về cách lây nhiễm HIV, hệ luỵ của việc này là tạo ra những hành động phi lý và nhận thức sai lầm về các nguy cơ cho cá nhân.

I would gathered information, confronted some lifetime misperceptions, and finally walked through the fear that had held me back for so long.
Tôi đã thu thập thông tin, đối mặt với một số hiểu lầm suốt đời và cuối cùng đã vượt qua nỗi sợ hãi đã giữ tôi lại quá lâu.

The first is that ghosts don't exist and reports of ghosts can be explained by psychology, misperceptions, mistakes and hoaxes.
Đầu tiên là ma không tồn tại và các báo cáo về ma có thể được giải thích bằng tâm lý, hiểu lầm, sai lầm và tin nhảm.

Non-offensive- the icon doesn't have hidden meanings or misperceptions which could feel offensive or rude for any part of the target audience.
Không xúc phạm- biểu tượng không có ý nghĩa ẩn hoặc nhận thức sai lầm có thể gây khó chịu hoặc thô lỗ cho bất kỳ phần nào của đối tượng mục tiêu.

It turns out that hearing from experts on both sides of an issue distorts our perception of consensus- even when we have all the information we need to correct that misperception.
Lắng nghe chuyên gia ở cả hai phía của một vấn đề thậm chí bóp méo nhận thức của chúng ta về sự đồng thuận, kể cả khi ta có đủ thông tin để sửa chữa hiểu lầm ấy.

To this consensual misperception, this world of illusion that most of us mistakenly believe to be real, Hindus and Buddhists apply the word“Maya.”.
Đối với ngộ nhận thống nhất này, thế giới của ảo tưởng mà đại đa số chúng ta tin cách sai lầm là thật, các tín đồ Ấn giáo và Phật giáo gọi là" maya".

Part of the problem to be solved in this situation is awareness and education to overcome misperceptions and communicate the enhanced features.
Một phần của vấn đề phải được giải quyết trong tình huống này là sự nhận thức và giáo dục để khắc phục quan niệm sai lầm và truyền đạt những tính năng nâng cao.

We will talk about HTTPS, people's misperceptions about it and what we need to do better as an industry to correct those misperceptions moving forward.
Chúng ta sẽ nói về HTTPS, nhận thức sai lầm của mọi người về nó và những gì chúng ta cần làm tốt hơn như một ngành công nghiệp để sửa những nhận thức sai lầm đó.

Although some of these disruptions in 2016 were incidental and may be explained by tactical misunderstandings and misperception, deeper strategic causes were also at play and may resurface in the future.
Mặc dù một số trở ngại năm 2016 là tình cờ và có thể được giải thích do sự hiểu nhầm và nhận thức sai lầm về mặt chiến thuật, các nguyên nhân chiến lược sâu hơn cũng có tác động và có thể tái xuất hiện trong tương lai.

There are many levels of misperception, as in failing to understand what to adopt in practice and what to discard in daily behavior, but here we are talking about the ignorance at the root of all suffering.”.
Có nhiều trình độ của nhận thức sai lầm, như thất bại để thấu hiểu những gì nên tiếp nhận trong thực tập và những gì cần loại bỏ trong thái độ hàng ngày, nhưng ở đây chúng ta đang nói về sự si mê ở gốc rễ của tất cả mọi khổ đau.

In a speech, the sultan admitted he was aware there had been“many questions and misperceptions” regarding the implementation of the legislation, called Syariah Penal Code Order(SPCO).
Trong một bài phát biểu, vị quốc vương cho biết, ông nhận thức được rằng có" nhiều câu hỏi và hiểu lầm" liên quan đến việc thi hành luật pháp, được gọi là Lệnh Bộ luật Hình sự Syariah( SPCO).

The most literal of mystics believe that our common perception of the universe as containing multitudes of discrete objects- stars, planets, trees, birds, houses, ourselves- all separated from one another by boundaries is a misperception, an illusion.
Các nhà thần bí chính thống tin rằng cái nhận thức thông thường của chúng ta về vũ trụ như một số lượng bao gồm những vật rời rạc- ngôi sao, hành tinh, cây cỏ, chim chóc, nhà cửa, con người chúng ta- tất cả tách biệt nhau bằng những đường biên là một ngộ nhận, một ảo tưởng.

The promise of Chiron is that as we learn to heal and release the fears and misperceptions related to issues of rejection and abandonment, we also build a bridge to spiritual enlightenment.
Lời hứa của Chiron là khi chúng ta học cách chữa lành và giải phóng những nỗi sợ hãi và hiểu lầm liên quan đến các vấn đề từ chối và từ bỏ, chúng ta cũng xây dựng một cây cầu để giác ngộ tâm linh.

This is possibly the most common misperception that hurts job seekers, but working with just one headhunter is about as useful as sending out only one resume throughout your whole job search and hoping you get that one job.
Điều này có thể là nhận thức sai lầm phổ biến nhất sẽ làm hại những người tìm việc, nhưng làm việc chỉ với một headhunter chỉ hữu ích khi gửi đi chỉ có một sơ yếu lý lịch trong suốt toàn bộ tìm kiếm công việc của bạn và hy vọng bạn sẽ có được một công việc.

The Service will not be liable for any damages, loss of profit, or any other losses incurred by the User through the User's misperception of the Exchanger transaction rates, transaction profitability, or any other subjective factors.
Dịch vụ sẽ không chịu trách nhiệm cho bất cứ hư hại, tổn hao lợi nhuận hay mất mát nào khác xảy ra cho Người dùng do nhận thức sai về tỷ giá giao dịch của Cơ sở đối hoái, lợi nhuận giao dịch hay bất cứ yếu tố chủ quan nào khác.