What is the translation of " MONITOR IMPLEMENTATION " in Romanian?

• monitoriza punerea în aplicare
• monitorizarea punerii în aplicare
• monitoriza implementarea

Examples of using Monitor implementation in English and their translations into Romanian

Monitor implementation of this legislation;
Să monitorizeze punerea în aplicare a acestor legislații;

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Supraveghează pregătirea bugetului agenției și monitorizează execuția bugetului.

It should also monitor implementation of the recommendations.
Ar trebui, de asemenea, să monitorizeze punerea în aplicare a recomandărilor;

A more comprehensive science-based approach is required to guide policy decisions and monitor implementation.
Este necesară o abordare științifică mai cuprinzătoare pentru a orienta deciziile de politică și pentru a monitoriza implementarea acestora.

The Commission will monitor implementation of the policy in cooperation with Member States.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a acestei politici, în cooperare cu statele membre.

This includes the capacity to assess needs, collect data, monitor implementation and review strategies.
Aceasta include capacitatea de a evalua necesitățile, de a colecta date, de a monitoriza punerea în aplicare și de a revizui strategiile.

Establishment and monitor implementation of legislation in the field of air traffic management.
Stabilirea și monitorizarea punerii în aplicare a legislației în domeniul managementului traficului aerian.

The new members will participate in decision-making procedures and will monitor implementation of human rights legislation at the regional level.
Noii membri vor participa la procedurile decizionale și vor monitoriza implementarea la nivel regional a legislației privitoare la drepturile omului.

The Commission will monitor implementation of this strategy and will provide periodic reports on its progress.
Comisia va monitoriza implementarea acestei strategii şi va întocmi rapoarte periodice privind progresele înregistrate.

Also, a monitoring framework including one or more independent mechanisms will be established to promote, protect and monitor implementation of the UN Convention.
De asemenea, va fi stabilit un cadru de monitorizare care va include unul sau mai multe mecanisme independente în vederea promovării, protejării și monitorizării aplicării Convenției Națiunilor Unite.

The Commission will monitor implementation of the chosen policy option and assess the progress achieved according to the objectives set.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a opțiunii politice selectate și va evalua progresele în concordanță cu obiectivele stabilite.

Diversity of potential beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the Commission's available resources to support and monitor implementation;
Diversitatea potențialilor beneficiari, cu diversele lor structuri și capacități de control intern, poate fragmenta și, implicit, reduce resursele disponibile ale Comisiei pentru susținerea și monitorizarea punerii în aplicare;

The Commission will monitor implementation of the recently transposed Gas Security Directive17 and assess its effectiveness.
Comisia va urmări punerea în aplicare a directivei privind securitatea aprovizionării cu gaze17 transpusă recent de statele membre şi îi va evalua eficacitatea.

The Provincial Secretariat for Health Care shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration, supervise and monitor implementation of the provisions under Paragraph 1 of this Article.
Secretariatul Provincial pentru Sănătate efectuează activităţi executive, de specialitate şi dezvoltare ale administraţiei provinciale, exercită control şi urmăreşte aplicarea reglementărilor prevăzute la alineatul 1 al prezentului articol.

The Commission should monitor implementation and take appropriate action whenever its impact studies find serious distortions in the market.
Comisia ar trebui să monitorizeze punerea în aplicare și să ia măsurile necesare atunci când studiile de impact indică denaturări grave pe piață.

At its meeting on 19 and 20 March, the European Council noted good progress and asked the Commission and the Council to assess and monitor implementation of agreed measures and to report back in June.
Cu ocazia reuniunii sale din 19-20 martie, Consiliul European a remarcat un progres semnificativ și a solicitat Comisiei și Consiliului să evalueze și să monitorizeze punerea în aplicare a măsurilor convenite, urmând să înainteze un raport în acest sens în iunie.

The Commission will monitor implementation with a public scoreboard comparing the situation in the different Member States and will review the effectiveness of this policy in 18 months.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare prin intermediul unui tablou comparativ al situației din diferitele state membre și va examina eficacitatea acestei politici după 18 luni.

Our capabilities- ranging from assessment to strategy development and monitor implementation- are derived from the skills and dedication of years of experience.
Capacităţile noastre- de la evaluare la dezvoltarea strategiei şi monitorizarea implementării- sunt rezultatul abilităţilor şi experienței noastre.

Diversity of potential partners/ beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the effectiveness and efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
Diversitatea potențialilor parteneri/beneficiari cu diversele lor structuri și capacități interne de control poate fragmenta și, prin urmare, reduce eficacitatea și eficiența resurselor Comisiei disponibile pentru sprijinirea și monitorizarea punerii în aplicare;

In all cases, the Commission will monitor implementation of corrective action by the Member States concerned, who have to submit regular progress reports, as provided for in Article 9.
În toate situațiile de acest tip, Comisia va monitoriza punerea în aplicare a acțiunilor de corecție de către statele membre vizate, care au obligația de a prezenta periodic rapoarte de activitate, conform articolului 9.

Diversity of potential partners/ beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the effectiveness and efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;
Diversitatea potențialilor parteneri/beneficiari, cu diferitele lor structuri și capacități de control intern, poate fragmenta și, prin urmare, reduce eficacitatea și eficiența resurselor disponibile ale Comisiei de sprijinire și monitorizare a punerii în aplicare;

They will also ensure continuous communication on the fairway situation; monitor implementation and report regularly, meeting once a year or as necessary to follow up.
De asemenea, semnatarii Convenției de la Belgrad vor asigura informarea continuă asupra situației privind șenalele navigabile, vor monitoriza punerea în aplicare și vor întocmi rapoarte periodice, organizând reuniuni o dată pe an sau cu o altă frecvență, în funcție de necesitatea luării de măsuri subsecvente.

States Parties shall, in accordance with their legal and administrative systems, maintain, strengthen, designate or establish within the State Party, a framework, including one or more independent mechanisms, as appropriate, to promote, protect and monitor implementation of the present Convention.
Statele părţi, în conformitate cu propriile sisteme juridice şi administrative, îşi vor menţine, consolida, desemna sau stabili fiecare un cadru care să includă unul ori mai multe mecanisme independente, după cum este cazul, pentru a promova, proteja şi monitoriza implementarea prezentei convenţii.

The Convention requests State parties to promote universal design in the development of standards and to develop, promulgate and monitor implementation of minimum standards for accessibility of facilities and services open or provided to the public.
Convenția cere statelor părți să promoveze proiectarea universală în elaborarea de standarde și să dezvolte, să promoveze și să monitorizeze punerea în aplicare a standardelor minime pentru accesibilitatea facilităților și serviciilor deschise sau furnizate publicului.

The EU Framework called on Member States to set up, implement and monitor their NRIS in close cooperation with civil society and local authorities and to appoint a National Roma Contact Point(NRCP) to coordinate and monitor implementation.
Cadrul UE a solicitat statelor membre să instituie, să pună în aplicare și să monitorizeze SNIR ale acestora în strânsă cooperare cu societatea civilă și autoritățile locale și să numească un punct de contact național pentru romi(PCNR) care să coordoneze și să monitorizeze punerea în aplicare.

The JCC calls for the creation of a robust system to coordinate and monitor implementation of the national anti-corruption strategy and action plan, ensuring that all key institutions have adequate capacity and resources to fulfil their remits effectively.
Comitetul consultativ mixt solicită crearea unui sistem solid de coordonare și monitorizare a punerii în aplicare a strategiei privind combaterea corupției la nivel național și a planului de acțiune aferent, asigurându-se că toate instituțiile-cheie dispun de capacitatea și resursele adecvate pentru a-și îndeplini misiunea în mod eficace.

The section will also promote the consolidation of civil society organisations in neighbouring eastern European countries, help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms and monitor implementation of Action Plans in the context of Neighbourhood policy.
Secţiunea va promova, de asemenea, consolidarea organizaţiilor societăţii civile în ţările vecine din Europa de Est, va contribui la sporirea capacităţii părţilor interesate de a influenţa mecanismele naţionale de luare a deciziilor şi va monitoriza punerea în aplicare a planurilor de acţiune în contextul politicii de vecinătate.

In the light of the country-specific recommendations, the various Council formations should examine national policies and performances in their areas, monitor implementation and carry out peer reviews on specific themes to encourage mutual learning of interesting practices.
În lumina recomandărilor specifice fiecărei țări, diversele formațiuni ale Consiliului ar trebui să analizeze politicile și performanțele naționale în domeniile de competență respective, să monitorizeze punerea în aplicare și să efectueze evaluări inter pares pe teme specifice, pentru a promova învățarea reciprocă a practicilor interesante;

Monitoring implementation.
Monitorizarea implementării.

Monitoring implementation of the Recommendation and the related Council Conclusions.
Monitorizarea implementării recomandării și a concluziilor aferente ale Consiliului.