What is the translation of " MONITOR IMPLEMENTATION " in Slovak?

• monitorovať vykonávanie
• monitorovanie vykonávania
• monitorovať implementáciu
• monitorovanie implementácie
• monitorovať realizáciu
• monitorovanie realizácie
• monitorovať uplatňovanie
• sledovať vykonávanie

Examples of using Monitor implementation in English and their translations into Slovak

Monitor implementation of the plan.
Monitorovanie vykonávania plánu.

The Commission will monitor implementation carefully.
Komisia bude dôkladne monitorovať vykonávanie týchto zásad.

Monitor implementation of this legislation;
Monitorovať implementáciu týchto právnych predpisov.

Supervise the preparation of the Agency's budget and monitor implementation of the budget.
Dohliadajú na prípravu rozpočtu agentúry a monitorujú plnenie rozpočtu.

Who will monitor implementation of this policy?
Kto bude kontrolovať vykonávanie tohto zákona?

The Council also defined how to advance and monitor implementation of action plans.
Rada okrem toho stanovila ako zlepšiť a monitorovať implementáciu akčných plánov.

The Commission will monitor implementation of the policy in cooperation with Member States.
Komisia bude monitorovať vykonávanie politiky v spolupráci s členskými štátmi.

The legal base for FP7 required the Commission to continually and systematically monitor implementation of the Programme8.
RP bola Komisia povinná nepretržite a systematicky monitorovať vykonávanie programu8.

It should also monitor implementation of the recommendations.
Okrem toho by sa malo monitorovať vykonávanie odporúčaní.

This includes the capacity to assess needs, collect data, monitor implementation and review strategies.
Zahŕňa to aj schopnosť vyhodnocovať potreby, zhromažďovať údaje, monitorovať vykonávanie a preskúmavať stratégie.

Monitor implementation and enforcement of EU gender equality legislation.
Bude monitorovať implementáciu a presadzovanie tých právnych predpisov EÚ, ktoré sa týkajú rodovej rovnosti;

A more comprehensive science-based approach is required to guide policy decisions and monitor implementation.
Na usmerňovanie politických rozhodnutí a monitorovanie implementácie sa vyžaduje komplexnejší vedecký prístup.

Member States should monitor implementation among supply chain operators.
Členské štáty by mali monitorovať implementáciu prevádzkovateľmi dodávateľského reťazca.

Take action to implement the Commission's requirements(e.g. review MS reports, carry out analysis, monitor implementation.).
Prijmú opatrenia na realizáciu požiadaviek Komisie(napr. preskúmanie správ členských štátov, uskutočňovanie analýz, monitorovanie vykonávania).

Establishment and monitor implementation of legislation in the field of air traffic management.
Zaviesť a monitorovať vykonávanie právnych predpisov v oblasti manažmentu letovej prevádzky.

In order to know in which areas more harmonisation is required, the Commission should adequately monitor implementation by the Member States.
V snahe zistiť, v ktorých oblastiach je potrebná väčšia harmonizácia, Komisia by mala náležite monitorovať vykonávanie členskými štátmi.

The Commission will monitor implementation of this strategy and will provide periodic reports on its progress.
Komisia bude monitorovať vykonávanie tejto stratégie a bude poskytovať pravidelné správy o dosiahnutom pokroku.

The Commission should clarify the scope and application of technical assistance from Member States in the area of rural development and monitor implementation closely.
Komisia by mala objasniť rozsah a uplatňovanie technickej pomoci členskými štátmi v oblasti rozvoja vidieka a pozorne monitorovať vykonávanie.

The European Commission will both closely monitor implementation and support Member States' authorities in this respect.
Európska komisia bude pozorne sledovať vykonávanie týchto smerníc a v tejto súvislosti bude tiež podporovať orgány členských štátov.

Each country must set up a framework, including DPO's and other independent organisations, to promote, protect and monitor implementation of the Convention.
Takisto bude zriadený rámec na monitorovanie vrátane jedného, príp. viacerých nezávislých mechanizmov na presadzovanie, ochranu a monitorovanie implementácie dohovoru OSN.

The Commission will monitor implementation of the proposed actions through a continuous dialogue with all the stakeholders concerned.
Komisia bude monitorovať vykonávanie navrhovaných aktivít prostredníctvom neustáleho dialógu s príslušnými zúčastnenými stranami.

Also, a monitoring framework including one or more independent mechanisms will be established to promote, protect and monitor implementation of the UN Convention.
Takisto bude zriadený rámec na monitorovanie vrátane jedného, príp. viacerých nezávislých mechanizmov na presadzovanie, ochranu a monitorovanie implementácie dohovoru OSN.

The Commission should monitor implementation and take appropriate action whenever its impact studies find serious distortions in the market.
Komisia by mala sledovať vykonávanie a primerane konať v prípadoch, keď jej štúdie vplyvu zistia závažné narušenie na trhu.

Creation of a European Business Services Observatory to collect information, encourage research, stimulate debate and suggest and monitor implementation of policy recommendations;
Vytvorenie európskeho centra na monitorovanie služieb pre podniky s cieľom zbierať informácie, podporovať výskum, stimulovať diskusiu a monitorovať realizáciu politických odporúčaní.

Parliament should also monitor implementation of these provisions, especially as regards checking the veracity of the information on the register.
Parlament by mal tiež monitorovať vykonávanie týchto ustanovení, najmä pokiaľ ide o kontrolu pravdivosti informácií v registri.

States parties are also to maintain, strengthen, designate or establish a framework, including one or more independent mechanisms, to promote, protect and monitor implementation of the Convention.
Takisto bude zriadený rámec na monitorovanie vrátane jedného, príp. viacerých nezávislých mechanizmov na presadzovanie, ochranu a monitorovanie implementácie dohovoru OSN.

In all cases, the Commission will monitor implementation of corrective action by the Member States concerned, who have to submit regular progress reports, as provided for in Article 9.
V každom prípade bude Komisia monitorovať vykonávanie nápravných opatrení príslušnými členskými štátmi, ktoré sú podľa článku 9 povinné predkladať pravidelné správy o pokroku.

Diversity of potential beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the Commission's available resources to support and monitor implementation;
Rozmanitosť potenciálnych príjemcov s ich rozmanitými štruktúrami a kapacitami v oblasti vnútornej kontroly môže rozčleniť a tým znížiť dostupné zdroje Komisie potrebné na podporu a monitorovanie realizácie;

The Commission will monitor implementation with a public scoreboard comparing the situation in the different Member States and will review the effectiveness of this policy in 18 months.
Komisia bude monitorovať uplatňovanie uvedeného odporúčania prostredníctvom porovnania situácie v členských štátoch vo verejne prístupnej hodnotiacej tabuľke a do 18 mesiacov prehodnotí účinnosť tejto politiky.

A dedicated instrument allows the Commission to better shape priorities, directly monitor implementation, and ensure that resources available are effectively used for environmental and climate protection.
Špecializovaný nástroj umožňuje Komisii lepšie určovať priority, priamo monitorovať vykonávanie a zabezpečovať, aby sa dostupné zdroje efektívne využívali na ochranu životného prostredia a klímy.