What is the translation of " MY PROGRAMME " in Romanian?

• programul meu
• emisiunea mea

Examples of using My programme in English and their translations into Romanian

Is that my programme?
Este programul meu?

My programme has been nominated.
Show-ul meu a fost nominalizat.

You heard my programme?
Ai auzit programul meu?

So my programme analysed those DVDs.
Programul meu a analizat aceste DVD-uri.

I'm watching my programme!
Mă uit la emisiunea mea!

In my programme I discovered a different.
In programul meu am descoperit Bucurestiul altfel.

Stay out of my programme.
Stai departe de programul meu.

My programme is structured on four strategic directions.
Programul meu conţine patru direcţii strategice.

Where will my programme take place?
Unde va avea loc programul meu?

She is indispensable to my programme.
E indispensabilă pentru programul meu.

Yeah, my programme's on.
Da, emisiunea mea a început.

This isn't part of my programme.
Aceasta nu face parte din programarea mea.

That's why my programme can't create it.
Tocmai de aceea programul meu nu-l poate crea.

I' m going to interview Pedro on my programme.
Am să-l intervievez pe Pedro în cadrul programului meu.

My programme is not in question here, Mr. Pennington.
Nu discutăm despre programul meu, domnule Pennington.

Would it be asking too much for you to sign my programme?
Ţi-aş cere prea mult, dacă ai semna programul meu?

While my programme's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.
Scopul programului meu e sã-ti optimizez sãnãtatea, dar pot sã mã adaptez.

You know this, yet you consistently overlook my programme.
Stii, si totusi imi strici consecvent programul.

And if my programme can give him 500,000 people listening or three-quarters of a million people listening.
Este Și dacă programul meu îi poate sau trei sferturi de milion aș fi încântat.

These two are making so much noise I couldn't enjoyed my programme.
Astia doi fac atata zgomot ca nu pot sa ma bucur de programul meu.

Look, I said you could only appear in my programme provided you promised that you wouldn't argue with me all the time.
Uite, am spus că ar putea să apară doar în programul meu cu condiția să promis că n-ai certa cu mine tot timpul.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
I-am promis să nu mă cert cu tine Dacă ați fost rezonabile în programul meu.

I am a great admirer of Marguerite Duras. While looking for a name for my programme I had just finished her novel bearing the same title. I was impressed by the accuracy of its descriptions.
Pentru că sunt o mare admiratoare a Margueritei Duras şi în momentul în care căutam un titlu pentru emisiunea mea, tocmai terminam de citit acest roman care m-a impresionat foarte mult, prin justeţea descrierilor.

I'm programmed to love, and you're going to download my programme, right?
Am programat să iubesc, Și aveți de gând să descărcați programul meu, nu?

Dear fellow citizens, I propose you my programme- a programme on building and modernisation, programme of peace and understanding, programme on flourishing of Gagauzia.
Stimaţi concetăţeni, Vă propun programul meu- un program de dezvoltare şi modernizare, un program de consolidare a păcii şi armoniei, un program de prosperare a Găgăuziei noastre..

As the new President of the Committee I wish to present to you my programme.
În calitate de nou preşedinte al Comitetului, aş dori să vă prezint programul meu.

In my programme and my way of writing I was looking for a certain“accuracy” of the word and that is why I thought this title suits the best a broadcasting where music, word, sound and letter are coming together.
Cum emisiunea mea şi cum maniera mea de a scrie căuta o anumită„justeţe” în cuvânt, în sunet, mi-am spus că este titlul care se potriveşte cel mai bine unei emisiuni ce amestecă muzică şi cuvânt, sunet şi literă.

This attitude was all right when you were in my programme, but we are peers now.
Atitudiea asta era normala pe vremea cand erai inclus in programul meu, dara cum suntem colegi.

Regarding the issue of reducing the administrative burden, that has been a very important point in my programme.
În ceea ce priveşte chestiunea reducerii sarcinii administrative, acest subiect a reprezentat un punct foarte important al programului meu.

Many journalists, columnists and owners of media institutions admit it when I ask in my programme'Medya Mahallesi' whether they self-censor themselves or are being exposed to intervention from their inner circles," Arslan adds.
Mulţi jurnalişti, editorialişti şi proprietari ai instituţiilor de presă recunosc aceasta atunci când întreb în programul meu 'Medya Mahallesi' dacă se autocenzurează sau sunt expuşi intervenţiei din partea cercurilor lor interne", adaugă Arslan.