What is the translation of " MY PROGRAMME " in Slovak?

• môj program

Examples of using My programme in English and their translations into Slovak

He signed my programme.
Potom podpísal môj program.

My programme was no drink in the morning;
Môj program mi kázal, aby som ráno nepil;

Just part of my programme.
Len časť môjho programu.

My programme gives the streets back to the people.'.
Môj program vráti ulice späť ľudom.'.

They signed my programme.
Potom podpísal môj program.

All my programmes are like my children.
Všetky moje výrobky sú ako moje deti.

Can I watch my programme now?
Môžem už sledovať môj program?

Is my programme tailored to their level and age group?
QJe program vhodný pre moju úroveň a vek?

I can… Freddie, this is my programme.
Freddie, toto je môj program.

What will my programme look like?
Ako bude vyzerať môj program?

Developing trust is part of my programme.
Vývoj dôveryhodnosti je súčasťou môjho programu.

Where will my programme take place?
Kde sa uskutoční môj program?

For the bigger challenges, I hire coaches to help me with my programme.
Na väčšie výzvy si najmem trénerov, aby mi pomohli s mojím programom.

This year my programme is based on what Froomey's doing," said Thomas.
Tento rok bol môj program založený na to, čo robil Froome.

That was the best part of my programme today.
Nakoniec to bola najlepšia časť dnešného programu.

Til finalise my programme, say a few words and the world will start to change.
Dopracujem do detailov svoj program, prednesiem pár slov a svet sa začne meniť.

Regarding the issue of reducing the administrative burden, that has been a very important point in my programme.
Pokiaľ ide o otázku obmedzenia administratívnej záťaže, tvorí mimoriadne dôležitú súčasť môjho programu.

While my programme's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.
Kým môj program si kladie za cieľ zlepšiť vaše zdravie, som schopný sa prispôsobiť svoje metódy.

I featured an 82 year old recording, one I have heard hundreds of times over the years, and even featured occasionally on my programmes.
Zahral som 82-ročnú skladbu, ktorú som predtým počul niekoľko stokrát, a ktorá bola dokonca občas zaradená v mojich programoch.

The leitmotiv of my programme is the same one as in my inaugural speech:‘Entrepreneurship with a human face'.
Svoj program som zasvätil rovnakému heslu ako svoj inauguračný príhovor: podnikanie s ľudskou tvárou.

Is the date listed on the programme page the date I should leave from my country, or is it the date my programme actually starts?
Deň, ktorý je uvedený na stránke programu, je deň, keď by som vycestovať zo svojej krajiny, alebo je to dátum začiatku môjho programu?

I'm also still combining my programme with Formula 1 so I'm kind of jumping from one to the other at the moment but I'm not worried about it.
Stále kombinujem môj program s Formulou 1, takže v tejto chvíli skáčem z jedného miesta na druhé.

If you find no trace of your suggestions in this programme, it does not mean that I have disregarded them: they are in a file and I will continue to refer to them during the implementation of my programme.
Ak svoje odporúčania nenájdete v tomto programe, nevysvetľujte si to prosím tak, že ich odmietam: odložil som si ich a určite sa k nim vrátim pri realizácii svojho programu.

In my programme, I spoke, for instance, about having some public/private partnerships; I spoke about involving the European Investment Bank in a better way; we are looking very openly at all the possibilities of financing for those very important projects.
Vo svojom programe som napríklad hovoril o určitých verejno-súkromných partnerstvách, hovoril som o lepšom zapojení Európskej investičnej banky, o tom, že veľmi otvorene vnímame všetky možnosti financovania týchto veľmi dôležitých projektov.

I must, however, give special thanks to the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which ran the risk of endorsing my programme in Warsaw before the elections, in an attempt right from the outset to give greater expression to European parliamentary democracy.
Musím sa však osobitne poďakovať Poslaneckému klubu Európskej ľudovej strany(kresťanských demokratov), ktorý sa odvážil podporiť môj program vo Varšave ešte pred voľbami, v snahe hneď od začiatku dôraznejšie vyjadriť európsku parlamentnú demokraciu.

In the speech setting out my programme in December 2002 I expressed my determination to apply as soon as possible the autumn 2001 Committee decision authorising reinforced dialogue with the organisations representing civil society at European level.
V mojom príhovore o programe v decembri 2002 som vyjadril moje rozhodnutie čo najskôr aplikovať uznesenie Výboru z jesene 2001, ktoré umožňuje dôkladný dialóg s organizáciami zastupujúcimi občiansku spoločnosť na európskej úrovni.

If you wish to live in a future shaped up by fashionable ideas, where smoking is prohibited, but illegal drugs are tolerated, where marriage is on the verge of extinction and couples go to Town Halls to register only, where the old and sick are mercifully euthanised, where we are told what to eat and drink and how we can talk, then this is not my programme.
Ak chcete žiť v budúcnosti stvorenej z módnych vĺn, keď bude zakázané fajčiť, ale drogy budú tolerované, keď bude manželstvo inštitútom na vyhynutie a na radnice budú chodiť len páry na registráciu, keď starých a chorých budeme milosrdne zbavovať života, keď nám bude predpisované, čo máme jesť, piť a ako môžeme rozprávať, potom toto nie je môj program.

You have heard my little programme?
Vy ste počuli môj malý program?

Self-destruction is against my basic programme.
Samodeštrukcia je proti môjmu základnemu programovaniu.