What is the translation of " MY PROGRAMME " in Czech?

• můj program
• můj pořad

Examples of using My programme in English and their translations into Czech

My programme?
Můj dnešní program?

This is my programme.
Je to můj pořad.

You know this, yet you consistently overlook my programme.
Víš to, a přesto na můj program nikdy nehledíš.

That's why my programme can't create it.
A proto jí můj program neumí vytvořit.

Fine, just get me my programme.
Fajn, já jen chci svůj program.

I have to justify my programme for our psychotic homeless population.
Musím před ním obhájit svůj program na pomoc bezdomovcům.

Freddie, this is my programme.
Freddie, tohle je můj pořad.

Regarding the issue of reducing the administrative burden, that has been a very important point in my programme.
Snížení administrativní zátěže bylo v mém programu velice důležitým tématem.

I was watching my programmes.
Díval jsem se na svůj pořad.

You can keep having that… but you have got to get with the programme, mate, my programme.
Může to být jako předtím. Drž se ale programu! Mého programu.

I think I'm going to postpone my programme at Nsukka and stay here in Kano.
Myslím, že odložím svůj program v Nsukka a zůstanu tady v Kano.

I'm here in Royston Vasey doing magic for my programme.
Jsem zde, na ulicích Royston Vasey, abych tu předváděl kouzla pro svůj program.

I'm meant to be investigating how it acts on living tissue but my programme just crashes every single time that it starts to look bad.
Já mám zjistit, jak se chová v živé tkáni ale můj program pokaždé spadne.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
Slíbil jsem, že se nebudu dohadovat, když ty budeš v mém pořadu rozumný.

I called because I would like to ask you to take my programme with you. To Miami, to your new research centre.
Zavolala jsem vám, protože bych vás ráda požádala, abyste můj program vzal s sebou… do Miami, do vašeho nového výzkumného centra.

In my programme, I spoke, for instance, about having some public/private partnerships; I spoke about involving the European Investment Bank in a better way; we are looking very openly at all the possibilities of financing for those very important projects.
Ve svém programu jsem hovořil například o určitém partnerství veřejného a soukromého sektoru, hovořil jsem o lepším zapojení Evropské investiční banky, velmi otevřeně zkoumáme všechny možnosti financování těchto velice důležitých projektů.

I will just finish watching my programme.
Já si jen dokončit sledovat můj program.

Look, I said you could only appear in my programme provided you promised that you wouldn't argue with me all the time.- You are.
Jsi. Podívej, řekl jsem že se v mém pořadu můžeš objevit jedině… za předpokladu, že slíbíš, že se se mnou nebudeš celou dobu hádat.

Bet you don't get a lot of humans in…- I'm watching my programme. Hey.
Hej. -Sleduju tenhle pořad.- Vsadím se, že jsi neměl člověka už.

I must, however, give special thanks to the Group of the European People's Party(Christian Democrats), which ran the risk of endorsing my programme in Warsaw before the elections, in an attempt right from the outset to give greater expression to European parliamentary democracy.
Zvláště bych chtěl poděkovat Skupině Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů), která na sebe vzala riziko a podpořila před volbami můj program ve Varšavě, ve snaze zdůrazňovat od samého počátku myšlenku evropské parlamentní demokracie.

I called because I would like to ask you to take my programme with you.
Zavolala jsem vám, protože bych vás ráda požádala, abyste můj program vzal s sebou.

For all of those who are rostered, you can mention the increased numbers in my programmes, the improved conditions for the women.
Pro ty, kteří jsou dnes na rozpisu, můžete se zmínit o zlepšujících se číslech v mých programech, které vylepšují podmínky ženám.

This is my favourite programme.
Tohle je můj voblíbenej program.

It's my treatment programme.
A je to můj léčebný program.

Self-destruction is against my basic programme.
Sebedestrukce je proti mému základnímu programu.

Perhaps this is my food programme.
To je můj potravinový program.

I have my own programme.- How?
Jak? Mám svůj vlastní program.

I found that my own programme was more effective.
Zjistila jsem, že můj vlastní program je mnohem účinnější.

Want me to show it on my TV programme.
Chcete ho vysílat v mém programu?

Faith of Our Fathers is my favourite programme.
Víra našich otců je můj oblíbený pořad.