What is the translation of " ONE BASED " in Romanian?

• una bazată
• unul bazat

Examples of using One based in English and their translations into Romanian

One based on fear.
Unul bazat pe frică.

Especially one based on bullshit.
Mai ales unul bazat pe un rahat.

One based on lies.
Unul bazat pe minciuni.

The only lasting peace is one based on reason and scientific principle.
Singura pace durabilă e cea bazată pe raţiune şi principii ştiinţifice.

One based on a threat.
Unul bazat pe o amenințare.

This is a political and economic alliance not one based on military strength.
Este o alianţă politică şi economică, nu una bazată pe puterea militară.

One based on destruction.
Unul bazat pe distrugere.

With Urs Romania, the relationship is one based on respect and kindness.
În cazul companiei Urs România, relația este una bazată pe respect și amabilitate.

The one based on your book.
Cel bazat pe cartea ta.

And the only link between the political and the social is one based especially on conflict.
Iar singura legătură dintre politic şi social este una bazată în special pe conflict.

One based on more humanistic ideals.
Una bazată pe idealuri mai umane.

This involves two versions, one by Everett and one based on quantum logic.
Aceasta implică două versiuni, cea a lui Everett și cea bazată pe logica cuantică.

One based on trust and openness.
Una bazată pe încredere şi deschidere.

We're planning a number of articles including one based on the information you provided.
Am programat un număr de articole, inclusiv unul bazat pe informaţia pe care tu ne-ai dat-o.

One based on trade, not on conquest.
Unul bazat pe comert, nu pe cucerire.

The relationship between us and the client remains one based on trust and continuous communication.
Relatia dintre noi si client ramane una bazata pe incredere si continua comunicare.

It is not one based off of dreams and fairy tales--.
Nu e una bazată pe vise şi basme.

I am convinced that the most productive approach to Belarus will be one based on pragmatism.
Sunt convinsă că cea mai productivă abordare a Belarusului va fi una bazată pe pragmatism.

One based on a layer of tomato sauce pizza.
Una bazată pe un strat de rosii sos de pizza.

The Commission believes that the most productive approach to Belarus will be one based on pragmatism.
Comisia crede că abordarea cea mai productivă în privinţa Belarus va fi una bazată pe pragmatism.

The one based on a poem- l would like to hear that.
Cel bazat pe o poezie.- Mi-ar place să-l aud.

The prosecution has suggested a possible motive but one based on hearsay, conjecture and circumstantial evidence.
Acuzarea a sugerat un posibil motiv… dar unul bazat pe mărturii false, presupuneri, probe indirecte.

The one based on our gang violence research?
Cea bazată pe cercetarea asupra violenţei pe străzi? Oh,?

There is two step verification of language, one based on order language, second based on customer's language.
Există două etape de verificare a limbii, unul bazat pe limbajul de comandă, a doua funcție de limba clientului.

So I would like the Commissioner's response to that in particular: not a personal response but one based on scientific evidence.
Deci aș dori răspunsul dnei comisar în special la această problemă: nu un răspuns personal, ci unul bazat pe probe științifice.

You mean one based on love, honesty, and respect.
Vrei să spui una bazată pe dragoste, onestitate şi respect.

Now that you have gotten an idea on how different types of funeral insurance works, you need to choose one based on your needs.
Acum, că ați ajuns o idee despre modul în care diferite tipuri de lucrări de asigurare funerare, trebuie să alegeți unul bazat pe nevoile dumneavoastră.

Let's have one based on true facts, unlike the other three?
Haideţi să avem una bazată pe evenimente reale, spre deosebire de celelalte trei?

Taxes on energy would be split into 2 components: one based on CO2 content and the other based on energy content.
Taxele pe energie vor avea 2 componente: una bazată pe conținutul de CO2, iar cealaltă bazată pe conținutul energetic.

One based on mutual interest and mutual respect and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.
Una bazată pe interes reciproc și respect reciproc și una bazată pe adevărul că America și Islamul nu sunt exclusive și nu trebuie să fie în concurență.