What is the translation of " ONE BASED " in Hebrew?

• אחד ה מבוסס
• אחת המבוססת
• אחד המבוסס
• האחד מבוסס
• זו שמתבססת

Examples of using One based in English and their translations into Hebrew

One based on lies.
שמבוססים על שקרים.

Especially one based on bullshit.
במיוחד כזו המבוססת על בולשיט.

One based on destruction.
האחד מבוסס על הרס.

Yet another one based on a true story.
עוד אחד שמבוסס על סיפור אמיתי.

We are giving birth to a New Earth, one based on Love.
אתם נמצאים בתוך מעבר לעידן חדש, כזה אשר יתבסס על אהבה.

The one based on your book.
זה שמבוסס על ספרך.

Relaxation is necessary for meditation, but not one based on the suggestion.
הרפיה הכרחי למדיטציה, אבל לא אלה מבוסס על ההצעה.

This the one based on my short story.
זה התסריט שמבוס על הסיפור הקצר שלי.

Using non-verbal cues that reflect a behavior system, perhaps one based on positive reinforcement.
השתמשו בסימנים לא מילוליים כדי לשקף מערכת התנהגות, עדיף אחת שמבוססת על חיזוקים חיוביים.

This man's built this one based around the engine and a few bits from a BMW 318i.
האיש הזה נבנה זה אחד מבוסס סביב מנוע וכמה פיסות מתוך BMW 318i.

Most significantly, a resource-based economy would generate a far different incentive system, one based on human and environmental concern.
באופן משמעותי, כלכלה מבוססת משאבים תיצור שיטת תמריץ שונה לחלוטין, כזו שמתבססת על דאגה לאדם ולסביבה.

Short films were produced, each one based on a different Amichai poem, and each by a different filmmaker.
הופקו 14 סרטונים שכל אחד מבוסס על אחד משיריו של יהודה עמיחי, בבימוי של 14 יוצרים שונים.

Significantly, a Global Resource Based Economy would generate a far different incentive system; one based on human and environmental concern.
באופן משמעותי, כלכלה מבוססת משאבים תיצור שיטת תמריץ שונה לחלוטין, כזו שמתבססת על דאגה לאדם ולסביבה.

The program will usually be one based in the sciences or technology, and will require approximately four years for successful completion.
התכנית בדרך כלל תהיה אחד מבוסס במדעים או הטכנולוגיה, וכן תחייב כארבע שנים עבור השלמה מוצלחת.

We're planning a number of articles including one based on the information you provided.
אנחנו מתכננים מספר המאמרים כולל אחד המבוסס על המידע שסיפקת.

There are 2 main Shiatsu schools: one based on western anatomical and physiological theory and the other based on Traditional Chinese Medicine(TCM).
ישנן שתי אסכולות שיאצו: אחת המבוססת על אנטומיה ופיזיולוגיה מערבית, והשנייה מבוססת על רפואה סינית מסורתי.

You can then explore different real estate investment plans and pick one based on your time, budget, and long-term goals.
לאחר מכן, תוכלו לחקור אסטרטגיות שונות של השקעות נדל"ן ולבחור אחת המבוססת על הזמן שלכם, על התקציב הקיים, ועל המטרות לטווח הארוך.

There are two distinct worlds of truth, one based on our reason and evidence, and one that is divine, and the state, political power, social law are in the realm of reason.
יש שני עולמות-אמת מובהקים, האחד מבוסס על הגיון וראיות והשני אלוהי, כשהמדינה, הכוח הפוליטי והכוח החברתי הם בעולם ההגיון.

You might have heard about the idea to move from an Ethereum consensus based on the Proof of Work(PoW) system to one based on the so-called Proof of Stake.
לאחרונה אולי שמעת על הרעיון לעבור מקונצנזוס Ethereum מבוסס על מערכת הוכחת עבודה(שבוי) לאחד המבוסס על מה שנקרא הוכחת כף המאזניים.

On the market there are two major languages- one based on an operating system called Linux and Windows-based one..
בשוק קיימים שתי שפות עיקריות- אחת המבוססת על מערכת ההפעלה שנקראת לינוקס ואחת המבוססת על Windows.

LFS has seven different fictional track areas, including one loosely based on eastern central London, one based on Jamaican surroundings and one near Kyoto, Japan.
הסימולטור כולל שבעה מסלולים דמיוניים, כולל אחד המבוסס קצת על מרכז-מזרח לונדון, אחד המבוסס על סביבה מג'מאיקה ואחד ליד קיוטו שביפן.

I have come here to Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world, one based on mutual interest and mutual respect, and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition,” Barack Obama said in June 2009 in his famous speech at Cairo University.
באתי לכאן להתחלה חדשה בין ארה"ב לבין מוסלמים ברחבי העולם, כזו המבוססת על אינטרס הדדי וכבוד הדדי, וכזו המבוססת על האמת שלפיה אמריקה והאיסלאם אינם סותרים זה את זה", הצהיר ברק אובמה בנאום שנשא ב- 2009, באוניברסיטת קהיר.

There are two different definitions for belief, one based on facts and the other based on faith.
על שאלה זו אפשר להשיב שתי תשובות, אחת מבוססת על ההיגיון והשנייה על האמונה.

One of its great advantages is that any sample provides two clocks, one based on uranium-235's decay to lead-207 with a half-life of about 700 million years, and one based on uranium-238's decay to lead-206 with a half-life of about 4.5 billion years, providing a built-in crosscheck that allows accurate determination of the age of the sample even if some of the lead has been lost.
אחד מיתרון של הוא המשמעותיים הוא ש כל דגימה מספקת שני שעונים, אחד ה מבוסס על התפרקות אורניום 235 לעופרת- 207 עם זמן מחצית חיים של 700 מיליוני שנים בקירוב, ו אחד ה מבוסס על התפרקות אורניום- 238 לעופרת- 206 עם זמן מחצית חיים של 4. 5 מיליארדי שנים בקירוב, דבר המספק בדיקת הצ לב של היא מובנית שמאפשרת לקבוע בדייקנות את גיל הדגימה גם אם חלק מהעופרת אבד.

Ive come here in Cairo to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world, one based on mutual interest and mutual respect, and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive and need not be in competition.
באתי לכאן, לקהיר, כדי לשחר אחר התחלה חדשה בין ארצות הברית למוסלמים ברחבי עולם; כזו המבוססת על אינטרס הדדי וכבוד הדדי; וכזו המבוססת על האמת ולפיה אמריקה והאיסלאם אינם סותרים זה את זה, ואינם צריכים להתחרות זה בזה.

One of its advantages is that any sample provides two clocks, one based on uranium-235's decay to lead-207 with a half-life of about 703 million years, and one based on uranium-238's decay to lead-206 with a half-life of about 4.5 billion years, providing a built-in crosscheck that allows accurate determination of the age of the sample even if some of the lead has been lost.
אחד מיתרון של היא המשמעותיים של שיטת תי ארוך זו היא ש כל דגימה מספקת שני שעונים, אחד ה מבוסס על התפרקות אורניום 235 לעופרת- 207 עם זמן מחצית חיים של 700 מיליוני שנים בקירוב, ו אחד ה מבוסס על התפרקות אורניום- 238 לעופרת- 206 עם זמן מחצית חיים של 4. 5 מיליארדי שנים בקירוב, דבר המספק בדיקת הצ לב של היא מובנית שמאפשרת לקבוע בדייקנות את גיל הדגימה גם אם חלק מהעופרת אבד.

Citroën has chosen the Commercial Vehicle Show in Birmingham for the world premier of two show cars, one based on the Type H and the other on the New Jumpy- two vans that range across 70 years of history and illustrate Citroën's prominence in the light commercial vehicle segment.
סיטרואן בחרה בתערוכת הרכב המסחרי בברמינגהם כדי לערוך בכורה עולמית לשני רכבי תצוגה, האחד מבוסס על ה-TYPE H והשני על הג'מפי החדש- שתי מסחריות שמקיפות 70 שנים של היסטוריה וממחישות את הבולטות של סיטרואן בפלח השוק של המסחריות הקלות.

The Family Court was presented with an accountant's report which pointed to two options for balancing the resources between the parties- one based on the current value of the rights, including the pension rights the Respondent had accrued, and the other based on the date the rights are to be realized.
לבית המשפט לענייני משפחה הוגש דו"ח של רואה חשבון אשר הצביע על שתי אפשרויות לאיזון המשאבים בין הצדדים- האחת על בסיס ערכן הנוכחי של הזכויות, ובכללן זכויות הפנסיה שצבר המשיב, והשנייה על-בסיס המועד שבו ימומשו הזכויות בפועל.