Examples of using Based on one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on one opinion.
מבוסס על 1 חוות דעת.Tonight we have a story based on one of our most celebrated murder cases.
הערב יש לנו סיפור המבוסס על אחד ממקרי הרצח הכי מפורסמים שלנו.Based on one of your friends?
בהתבסס על אחד מחברייך?Completed, a prequel of comic books based on one of the characters was also published.
לאחר שבעת הכרכים, פורסמו גם ספרי קומיקס, המבוססים על אחת הדמויות.Based on one or more images of the document.
עיקובים של אחד או יותר From the gallery,you can browse templates and create a new workbook based on one of them.
מהגלריה, באפשרותך לחפשתבניות וליצור חוברת עבודה חדשה בהתבסס על אחת מהן.A document based on one of your existing templates.
מסמך המבוסס על אחת התבניות הקיימות שלך.I have only read one Moody book andseen one film based on one of his books.
אבל אני בדרך לקרוא עוד:וראיתי סרט Based on one, can you move, and can you follow basic direction?
בהתבסס על אחד, אתה יכול לזוז, ואתה יכול לעקוב אחר הכיוון הבסיסי?A special clause in the agreementspecifies that Stan must appear in any film based on one of his characters.
סעיף מיוחד בהסכם קובע כיסטן חייב להופיע בכל סרט המבוסס על אחד הדמויות שלו.Based on one of the most successful comics worldwide as it is Adventure Time.
בהתבסס על אחד הקומיקס המצליחים ביותר בעולם כפי שהוא הרפתקאות זמן.Member XXL is completely safe for health, based on one hundred percent natural composition dietary supplement.
חבר XXL הוא בטוח לחלוטין לבריאות, המבוססת על one hundred אחוז תוסף תזונה הרכב טבעי.I worked really hard looking for this… For the Korean language,the meaning seems to change based on one letter.
עבדתי ממש קשה להסתכל Like most of the characters in Winnie-the Pooh, Roo was based on one of Christopher Robin Milne's stuffed toys.
כמו מרבית הדמויות בספרי"פו הדוב", דמותו של רו מבוססת על אחד מצעצועיו של כריסטופר רובין, בנו של א.א. מילן.An untitled docuseries based on one of the biggest cold cases in French history, the murder of Grégory Villemin in 1984.
סרט דוקומנטרי המבוסס על אחד המקרים הבלתי מפוענחים הגדולים בהיסטוריה הצרפתית, רצח גרגורי וילמין ב-1984.He is brought in by the New York PoliceDepartment for questioning regarding a copy-cat murder based on one of his novels.
הוא נלקח לחקירה In 2010 Mills appeared in Mandie and the Cherokee Treasure, based on one of the popular Mandie novels of Lois Gladys Leppard.
ב-2010 השתתפה ב-"Mandie and the Cherokee Treasure" המבוסס על אחד מספרי"מנדי" של לויס גלדיס לפרד.A document based on one of the predesigned page layouts that comes with Dreamweaver, including over 30 CSS-based page layouts.
מסמך המבוסס על אחת הפריסות המוגדרות מראש שמצורפות ל-Dreamweaver, הכולל יותר משלושים פריסות דף מבוססות CSS.Students are required to read The Way to Happiness book,then do a project based on one or more guidelines from the book.
התלמידים נדרשים לקרוא את הספר'הדרך אל האושר',ואז הם עושים פרוייקט המבוסס על אחד או יותר מהקווים המנחים מהספר.The plea should be based on one of the grounds recognised according to the laws of marriage and divorce in the country where they married.
התביעה צריכה להיות מבוססת על אחת מהעילות המוכרות בדיני הנישואין והגירושין של המדינה, שבה נישאו בני הזוג.Many bicycle sharing schemes havebeen developed by a variety of organisations over the years, all based on one or more of the following systems.
רבים ממיזמי שיתוף האופניםפותחו Amen added:“Based on one of the largest brain imaging studies ever done, we can now track common disorders and behaviors that prematurely age the brain.
אמן הוסיף:"בהתבסס על אחד המחקרים הגדולים בהדמיית המוח שנעשו אי פעם, עכשיו אנחנו יכולים לעקוב אחר הפרעות והתנהגויות נפוצות.The now iconic balcony scene featured Eva in a broad,white dress based on one actually owned by Eva Perón addressing a crowd from the rear balcony of the stage.
בסצנת המרפסת, שהפכה לאיקונית, אווה לבושה בשמלה לבנה רחבה,שעיצובה מבוסס על אחת משמלותיה של אווה פרון.Based on one of Kiedis' experiences, the verse of"Under the Bridge" illustrates his efforts to enter gang territory under a bridge to purchase drugs.
בהתבססות על אחת החוויות של קידיס מן העבר, הבית של"Under the Bridge" מציג את מאמצו להתקבל לתוך טריטוריה של כנופיה מתחת לגשר במטרה לקנות סמים.There is an even deeper and further understanding from this, based on one of the simplest teachings of Rav Ashlag: there can never be a lack when it comes to spiritual matters.
יש כאן אפילו הבנה עמוקה יותר, המבוססת על אחד הלימודים הפשוטים ביותר של רב אשלג, והיא שלעולם לא יכול להיות חוסר כאשר מדובר בעניינים רוחניים.Because personally, I'm identifying myself a lot with the culture of 90 and Robin Williams is one of its most powerful emblems,I will today present a game based on one of his films!
בהתחשב בכך באופן אישי, אני מזדהה מאוד עם התרבות של 90 רובין ויליאמס הוא He started a Geohashing wiki based on one of his comics which contains an algorithm that generates pseudo-random coordinates around the world every day.
הוא החל ויקי של geohashing המבוסס על אחד מהקומיקסים שלו שמכיל אלגוריתם ליצירת קואורדינטות גאוגרפיות פסודו רנדומיות בכל אזור בעולם מדי יום.The topological painting sides with anessential linkage between these three points of view of reality, based on one of the topological principles which is called the Borromeic connection.
הציור הטופולוגי מצדד במיחברהכרחי בין שלושת נקודות המבט הללו A student who has a bachelor's degree with less than 3.0 but greater than a 2.5(A=4.0) or a minimum grade-point average of 2.75 on the last 64 semester hours of college work may attain Provisional Admission provided thestudent has a satisfactory GMAT score based on one of the following formulas.
סטודנט בעל תואר ראשון עם פחות מ-3 אך גבוה מ-2.5(A= 4.0) או ממוצע מינימלי של כיתה ממוצע של 2.75 It is likely that the soldiers were carrying a valid military order which dulygave them legal authorization for their work of destruction, based on one of the numerous decrees issued by the military government throughout the past forty-six years.
סביר להניח כי בידי החיילים היה צו צבאי תקף כדת וכדין שהעניק להם הסמכהחוקית כדת וכדין למעשה ההרס, לפי אחד מהצווים שפרסם הממשל הצבאי אי פעם בארבעים ושש השנים האחרונות.
