What is the translation of " BASED ON ONE " in German?

• basierend auf einem
• auf der Grundlage eines
• auf Basis eines

Examples of using Based on one in English and their translations into German

VBA: Merge rows based on one column value.
VBA: Zeilen basierend auf einem Spaltenwert zusammenführen.

The select Specific Cells of Kutools for Excel can quicky select all cells or rows or columns in a range based on one criterion or two criterion.
Die Auswahl bestimmter Zellen von Kutools für Excel kann schnell alle Zellen oder Zeilen oder Spalten in einem Bereich basierend auf einem oder zwei Kriterien auswählen.

Remove rows based on one or two cell values.
Entfernen Sie Zeilen basierend auf einem oder zwei Zellenwerten.

With Kutools for Excel's Select Specific Cells, you can select cells based on one or two criteria once time.
Mit Kutools für Excel Wählen Sie bestimmte Zellen auskönnen Sie Zellen nach einem oder zwei Kriterien auswählen.

Search emails based on one or more attachment types.
Suchen Sie nach E-Mails, die auf einem oder mehreren Anhangstypen basieren.

Why do we collect your personal data and how do we use it? We collect and use your personal data based on one or many of the following legal basis.
GrÃ1⁄4nde fÃ1⁄4r das Erheben Ihrer personenbezogenen Daten und Verwendungsarten Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten auf der Basis einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen.

Merge rows based on one column then sum values with VBA.
Zeilen basierend auf einer Spalte zusammenführen und dann Werte mit VBA summieren.

Cross raised Manguilla designed by Rafael de Rueda based on one of 1710 and executed by Jesús Rosado.
Kreuz angehoben Manguilla von Rafael de Rueda basiert auf einem von 1710 und ausgeführt von Jesús Rosado.

Remove rows based on one or two cell values with Kutools for Excel.
Entfernen Sie Zeilen mit Kutools für Excel basierend auf ein oder zwei Zellenwerten.

The Committee therefore asks the Commission to consult the interested parties with a view to devising a simplified, transparent system based on one of two equivalent options.
Der Ausschuß ersucht daher die Kommission, die betroffenen Kreise zu konsultieren und ein vereinfachtes transparentes System auf der Grundlage eines der beiden nachstehenden gleich­wertigen Optionen zu konzipieren.

I can't accept that based on one time-machine story.
Ich kann das nicht anhand einer Zeitmaschinen-Geschichte beurteilen.

Based on one of the most iconic, classic distortion and fuzz units, the EarthQuaker Devices Hoof V2 features harmonically rich sustain reminiscent of a saturated amplifier.
Basierend auf einer der am meisten ikonischen, klassischen Verzerrung und Fuzz-Einheiten, die EarthQuaker Devices HUF V2 Funktionen harmonisch reiche nachhaltig erinnert an einen gesättigten Verstärker.

Up until now this was all based on one stone tablet found in Tortuguero, Mexico.
Bis heute wurde dies auf eine Steintafel basiert, die in Tortuguero, Mexiko gefunden wurde.

TTDPatch restricts based on one or more of power, weight, length, next order, maximum speed, and nearby signal status; combined with any combination of or, and, and xor; with per-signal settings.
Die TTDPatch-Beschränkungen basieren auf auf einer oder mehreren der folgenden Parameter: Leistung, Gewicht, Länge, nächster Auftrag, maximale Geschwindigkeit und der Status naher Signale; kombiniert mit jeder Kombination aus or, and und xor.

We offer ready-made and packaged solutions based on one or several of our industry-leading products.
Wir bieten vorgefertigte und paketierte Lösungen auf Basis eines oder mehrerer unserer branchenführenden Produkte an.

Alcoholic solutions, based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry;
Alkoholhaltige Lösungen, auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser Stoffe, von der als Rohstoffe für die Industrie verwendeten Art;

The official website of the Mob Psycho 100 anime based on ONE's manga updated with an awesome new visual and….
Die offizielle Website des Mob Psycho 100 Anime basierend auf ONEs Manga und wurde mit einem neuen Bild und mehr….

You can create a target audience based on one or more specific event tags on your site or based on one or more pages that people have visited on your site.
Du kannst eine Zielgruppe basierend auf einem oder mehreren spezifischen Event-Tags auf deiner Webseite oder auf einer oder mehreren Seiten erstellen, die von Personen auf deiner Webseite besucht wurden.

Conducting a vocal ensemble(provided by the university) based on one or both scores presented during the technical exam.
Gestalten einer zwanzigminütigen Probe mit einem Vokalensemble(von der Hochschule gestellt) anhand einer oder beider in der fachspezifischen Prüfung vorgestellter Partituren.

Decisions in a democratic manner based on one member, one vote rather than one share, one na demokratski način na temelju jednog člana, jednog glasa, a ne jednog dijela.
Decisions in a democratic manner based on one member, one vote rather than one share, one Entscheidungen auf demokratische Weise auf der Grundlage eines Mitglieds, einer Stimme statt einer Aktie, einer.

Noah's Ark' is an app charming stories based on one of the best known and favorite Bible 1 Free.
Arche Noah" ist eine App charmanten Geschichten basierend auf einer der bekanntesten und beliebtesten Bibel 1 Kostenlos.

The official website of the Mob Psycho 100 anime based on ONE's manga updated with an awesome new visual and more information, setting Mob Psycho 100 II for a January 2019 debut.
Die offizielle Website des Mob Psycho 100 Anime basierend auf ONEs Manga und wurde mit einem neuen Bild und mehr Informationen aktualisiert, die Mob Psycho 100 II für ein Debüt im Januar 2019 setzen.

We collect your personal data based on one or many of the following legal bases..
Wir erfassen Ihre persönlichen Daten basierend auf einer oder mehreren der folgenden rechtlichen Grundlagen.

Mixtures of odoriferous substances and mixtures based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry excl.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungen auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser Stoffe, von der als Rohstoffe für die Industrie verwendeten Art ausg.

We produce intelligence, cost-effective solutions based on one or several of our products that are combined to form a comprehensive treatment system.
Wir entwickeln intelligente und kosteneffiziente Lösungen auf Basis eines oder mehrerer unserer Produkte, die zusammen ein umfassendes Reinigungssystem ergeben.

TV Tokyo's official website for the upcoming live-action TV drama based on ONE(One-Punch Man)'s Mob Psycho 100 action comedy manga posted a main visual introducing its three main cast.
TV Tokios offizielle Website für das kommende Live-Action-TV-Drama basierend auf ONE(One-Punch Man)'s Mob Psycho 100 Action-Comedy-Manga veröffentlichte ein Haupt-Bild, das die drei Hauptdarsteller vorstellt.

With Kutools for Excel's Select Specific Cells utility, you can select cells/row/columns based on one ore two criteria, then format them as you need, such change the font size, background and so on..
Mit Kutools for Excel's Wählen Sie bestimmte Zellen aus Dienstprogramm, können Sie Zellen/ Zeile/ Spalten basierend auf einem oder zwei Kriterien auswählen, dann formatieren sie wie Sie brauchen, wie die Schriftgröße, Hintergrund und so weiter ändern.

Six Member States retains the possibility to reduce or refuse compensation based on one or several of the following discretionary criteria: the relationship between the victim and the offender, the victim's financial situation, or public policy grounds in general.
Sechs Mitgliedstaaten behalten sich vor, die Entschädigung aufgrund eines oder mehrerer der nachstehenden Ermessenskriterien zu verringern oder zu verweigern: Beziehung zwischen Opfer und Täter, finanzielle Lage des Opfers oder allgemeine Gründe der öffentlichen Sicherheit und Ordnung.

Mixtures of odiferous substances and mixtures(including alcoholic solutions) based on one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odiferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages: 9000.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungen(einschließlich alkoholischer Lösungen) auf der Grundlage eines oder mehrerer dieser Stoffe, der als Industrierohstoffe verwendeten Art; andere Zubereitungen auf der Grundlage von Riechstoffen, der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art: 9000- andere.

How to use "based on one" in a sentence

Our cleanings are based on one cleaner.

There group was based on one person.

Rates quoted are based on one driver.

And that’s not based on one trial.

Based on one study, the average U.S.

Both are based on one tablespoon servings.

Decisions are made based on one metric—profits.

All functions are based on one tap.

Turnaround times are based on one project.

They’re all based on one concept: redundancy.