Examples of using Based on one in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Based on one of your friends?
Založené na jednou z vašich přátel?Advertising is based on one thing.
Reklama je založena na jedné věci.Is based on one simple principle.
Každá iluze je založena na jednom principu.You can't judge someone based on one case.
Nemůžeš nikoho soudit na základě jednoho případu.A campaign based on one simple word, and that word is.
Kampaň založenou na jednom jednoduchém slově a to slovo je.I can't accept that based on one story.
To nemůžu přijmout na základě jedné časostrojové historky.BW film based on one of Shakespeare's 4 great tragedies.
Černobílý film založený na jednom ze čtyř velkých Shakespearových tragédiích.All our strategies are based on one assumption.
Naše strategie jsou založeny na jednom předpokladu.Based on one confession, it appears you were framed for another's crime.
Na základě jednoho přiznání jsme zjistili, že America is based on one big lie.
Amerika je založena na jedné velké lži.Please don't define my entire gender based on one night.
Prosím nesuď celé mé pohlaví podle jedné noci.His ideology is, uh, based on one thing: money and lots of it.
Jeho ideologie je založená na jedné věci: peníze, a co nejvíc.An entire concept It's very difficult to judge based on one dish.
Je velmi těžké posoudit celý koncept založený na jednom jídle.And these secrets are based On one of the deadly sins, am I right?
A tyhle tajemství jsou založeny na jednom ze smrtelných hříchů, mám pravdu?Yes, well, it's hard to get a SWAT team together based on one phone call.
Ano, ale, není snadné svolat celý SWAT tým na základě jednoho telefonátu.Today's challenge is based on one of the most brutal of pirate executions.
Dnešní soutěž je založena na jednom z nejbrutálnějších pirátských tresů.That's a great deal to assume based on one document.
To je velký předpoklad na základě jednoho dokumentu.Based on one prime number trap? you make that assumption wait, wait, wait. how can?
Počkat, počkat, jak to můžeš tvrdit na základě jedné pasti s prvočíslem?How can you make that assumption based on one prime number trap?
Tvrdit na základě jedné pasti s prvočíslem?Are often based on one simple idea. Even the most complex of narratives.
Dokonce i nejkomplexnější vyprávění jsou často založeny na jedné jednoduché myšlence.You can't make that decision based on one bad day.
To rozhodnutí nemůžeš udělat na základě jednoho špatného dne.I got elected based on one good speech and didn't have the skills to back it up.
Zvolili mě na základě jednoho proslovu a nikdy jsem nebyl schopný splnit, co jsem slíbil.Have you never thought of making a movie based on one of my short stories?
Napadlo tě někdy natočit film podle jednoho mého krátkého příběhu?This is based on one of the great comic books ever written, this Japanese saga, or the samurai story.
To je založeno na jednom z nejslavnějších komiksů, jaký byl kdy napsán, tato japonská sága, nebo samurajský příběh.Even the most complex of narratives are often based on one simple idea.
Dokonce i nejkomplexnější vyprávění jsou často založeny na jedné jednoduché myšlence.So your speculation is based on one angle of a grainy black-and-white video.
Takže vaše spekulace Je založen na jednom úhlu zrnitým černo-bílé video.Ninja Turtles come to our site to have fun with a new puzzle based on one of your images.
Želvy Ninja přijít Not technically, but it is based on one of the greatest characters I ever created.
Technicky vzato ne, ale je založen na jedné z mých největších postav.I scarcely think that one can form a lasting impression of a people based on one evening's entertainment.
Obávám se ale, že si nikdo nemůže vytvořit trvalý názor Again today we have a system based on one of the crown jewels of Activision, Call of Duty minigame.
Opět dnes máme systém založený na jednom z korunovačních klenotů Activision, Call of Duty minihru.
