What is the translation of " POLYBIUS " in Romanian?

• polybius

Examples of using Polybius in English and their translations into Romanian

Book VI Polybius.
Cartea VI Polybiu.

Polybius' The Histories as source material.
Polybiu istoriile ca material sursă.

Carthage Polybius.
Cartaginei Polybiu.

Polygonous is an addictive and arcade game based on the famous urban legend game, Polybius.
Polygonous este un joc captivant și arcade bazat pe faimosul joc urban legendă, Polybius.

Book XII Polybius.
Cartea XII Polybiu.

Polybius was very influential and his ideas were embraced by Cicero(Millar, 2002).
Polybius era foarte influent, iar Cicero a fost unul din cei care au îmbrățișat ideile sale.(Millar, 2002).

There were a number of cities here that Hannibal took, which Polybius does not specify.
Au fost capturate câteva orașe pe care Polybius nu le precizează.

Plutarch and Polybius for the Penguin Classics.
Plutarh și Polybius ce au fost în Penguin Classics.

And one of the ciphers that eliminates repeat letters is called"Polybius Square.".
Și unul dintre cifrurilor care elimină scrisori repetate se numește"Polybius Square.".

Quot; Polybius, on the other hand, regards the tribes of western Hellas, Epirus, and Macedonia as Hellenic in every respect.
Quot; Polybius, pe de altă parte, privește triburile din Hellasul occidental, Epir și Macedonia ca elene în fiecare privință.

For the plaintext message,"Attack at once", a secret mixed alphabet is first filled into a 5× 5 Polybius square.
Pentru mesajul sub formă de text,„Attack atonce”, un alfabet secret este completat pentru prima dată într-un pătrat 5 × 5 Polybius.

Polybius commented that the war was, at the time, the most destructive in terms of casualties in the history of warfare, including the battles of Alexander the Great.
Polybius comentează că fost cel mai distructiv război în istoria militară de la bătăliile lui Alexandru cel Mare.

The ideal of a mixed government was popularized by Polybius, who saw the Roman Republic as a manifestation of Aristotle's theory(Millar, 2002).
Modelul de guvernământ mixt a fost popularizat de Polybius, care a considerat Republica Romană o manifestare a teoriei lui Aristotel(Millar, 2002).

Polybius Square, and I used the code name Shelburn to decipher the two other letter sequences on the tool box, and it gave me these numbers.
Polybius Square, și am folosit numele de cod Shelburn pentru a descifra celelalte două secvențe scrisoare pe cutia de scule, și mi-a dat aceste numere.

The work was based upon the writings of Greek historians, such as Theopompus(whose"Philippica" may have suggested Trogus' subject), Ephorus, Timaeus, Polybius.
Lucrarea sa s-a bazat pe scrierile istoricilor greci, cum ar fi Theopompus(a cărui"Philippica" poate a fost sursă de inspirație pentru Trogus), Ephorus, Timaeus, Polybius.

If Polybius is correct in his figure for the number of troops he commanded after the crossing of the Rhône, this would suggest that he had lost almost half of his force.
Dacă efectivele lui Polybius sunt corecte, după trecerea Ronului, ar sugera că el a pierdut aproape jumătate din forțele sale.

Livy and Plutarch claim that Camillus subsequently succeeded in defeating the Gauls before the ransom had to be paid, although Polybius, Diodorus Siculus and a later passage from Livy contradict this.[2].
Tit Liviu și Plutarh susțin că Camillus a reușit ulterior să-i învingă pe gali înainte de plata răscumpărării, deși Polybius, Diodor din Sicilia și un pasaj ulterior al lui Tit Liviu contrazic acest lucru.[2].

According to Polybius, the course of events was the following: Despite the Carthaginian pre-war naval advantage, the Roman landing was virtually unopposed.
În conformitate cu Polybius, cursul evenimentelor a fost următorul: în ciuda avantajului naval cartaginezi, debarcarea romană s-a desfășurat fără opoziție.

He worked for the British Council, editing a series of pamphlet essays on British writers, and was chairman of the Byron Society.[1] Amongst his translations were several classical texts, including Plutarch and Polybius, for the Penguin Classics series.
A lucrat pentru British Council, publicând o serie de eseuri-pamflet referitoare la scriitorii britanici, și a fost președinte al Byron Society.[1] Printre traducerile sale au fost mai multe texte clasice, mai ales de Plutarh și Polybius, ce au fost publicate în seria Penguin Classics.

Polybius claims Hannibal's men marched for four days and three nights,"through a land that was under water", suffering terribly from fatigue and enforced want of sleep.
Polybius susține că oamenii lui Hannibal au mărșăluit timp de patru zile și trei nopți"printr-o țară care era sub apă", suferind teribil de oboseală.

Where the key was an even number of letters in length he knew, by the way the message was enciphered, that each column consisted entirely of letter coordinates taken from the top of the Polybius Square or from the left of the Square, not a mixture of the two.
În cazul în care cheia avea un număr egal de litere în lungime, el știa, prin modul în care mesajul a fost încifrat, că fiecare coloană consta în totalitate din coordonate de litere luate din partea de sus a ptratului Polybius sau din stânga pătratului, nu dintr-un amestec ale celor două.

Polybius and the Founding Fathers: the separation of powers De Republica Anglorum, Sir Thomas Smyth's description of the English Constitution under Queen Elizabeth I.
Polybius și Părinții Fondatori: separarea puterilor De Republica Anglorum, descrierea Constituției Angliei, scrisă de Thomas Smyth, sub conducerea Reginei Elisabeta I a Angliei.

Quot; in a reference to the first known historical Boii, Polybius relates that their wealth consisted of cattle and gold, that they depended on agriculture and war, and that a mans status depended on the number of associates and assistants he had.
Într-o referire la primul termen„ boii” cunoscut în istorie, Polybius relatează că avuția lor consta în vite și aur, de care depindeau în agricultură și în război, și că statutul unui om depindea de numărul de asociați cu el și de numărul de asistenți.

Polybius argued that most states have a government system that is composed of"more than one" of these basic principles, which then was called a mixed government system.
Polybius a susținut că cele mai multe state au un sistem de guvernare compus din„mai mult de unul" dintre aceste principii de bază, numit mai târziu un„sistem mixt de guvernare".

The mercenary and the tyrant went hand-in-hand; Polybius for example noted how"the security of despots rests entirely on the loyalty and power of mercenaries".[5] Aristotle wrote how some form of"guard"(viz. a personal army) is needed for absolute kingship,[6] and for an elected tyrant a very particular number of professional soldiers should be employed; too few undermines the tyrant's power and too many threatens the polis itself.
Mercenarul și tiranul au mers mână -în-mână; Polybius a observat, de exemplu, a remarcat că„ siguranța despotului se bazează în întregime pe loialitatea și puterea mercenarilor”.[ 5] Aristotel a scris despre cât de necesară este o formă de„gardă”( viz. o armată personală) pentru o domnie absolutistă,[ 6] iar un tiran ales avea nevoie să folosească un anumit număr de soldați profesioniști; prea puțini ar fi subminat puterea tiranului și prea mulți ar fi amenințat polis -ul în sine.

Polybius was also rediscovered and the positive view of mixed governments became a central aspect of Renaissance political science integrated into the developing notion of republicanism.
Polybius a fost și el redescoperit, iar adoptarea ideii de guvernământ mixt a devenit un aspect central al științei politice din perioada Renașterii, integrată în noțiunea de republicanism care era în curs de dezvoltare.

Madison referred to Polybius in Federalist Paper No. 63.[12] However, much more important was that"most" ideas that the American Revolutionaries put into their political system"were a part of the great tradition of the eighteenth-century commonwealthmen, the radical Whig ideology.
Din aceeași colecție, Madison a făcut referire la Polybius.[12] Totuși, mult mai important era faptul că"majoritatea" ideilor pe care revoluționarii americani le-au adoptat în cadrul sistemului lor politic"au făcut parte din marea tradiție a reformatorilor secolului al XVIII-lea din Commonwealth și anume ideologia radicală a partidului Whig.".