Examples of using Polybius in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polybius, The Histories, vi.
Dymaean Wall Polybius.
Habitación de Randal donde aparece Polybius.Polybius, Histories 6.37.9 translated as bastinado.
Bilibiza, 14 696 Ntapuate y Tororo.An early bishop Polybius fl. ca.
Un obispo de la iglesia de Trales, llamado Polybius fl. ca.News Polybius: Jeff Minter gives life to the legend!
Noticias Polybius:¡Jeff Minter da vida a la leyenda!According to the respected Greek historian Polybius ca.
De acuerdo al historiador Firishta ca.It's a commentary on Polybius' Military Tactics.
Es un comentario sobre las Tácticas Militares de Polibio.Polybius(video game)- Wikipedia, the free encyclopedia.
Polybius(videojuego)- Wikipedia, la enciclopedia libre.It lies to the southeast of the crater Sacrobosco,and southwest of Polybius.
Se halla al sureste del cráter Sacrobosco, yal suroeste de Polybius.Polybius- Angry Video Game Nerd(Episode 150)"- via YouTube.
Polybius(2017), episodio No. 150 de Angry Video Game Nerd, lanzado por partes.First the encipherer constructs a Polybius square using a mixed alphabet.
En primer lugar el encriptador construye un cuadrado de Polibio utilizando un alfabeto mixto.Polybius is a supposed arcade game featured in an Internet urban legend.
Polybius es un supuesto videojuego arcade que se convirtió en una leyenda urbana.And one of the ciphers that eliminates repeat letters is called"Polybius Square.
Y uno de los sistema de cifrado que elimina las letras repetidas se llama"Polybius Square.WinWin Soultions served companies like Polybius, DomRaider, KickIco, Utrust and others.
WinWin Soultions prestó servicios a compañías como Polybius, DomRaider, KickIco, Utrust y otras.The game takes its name from the fictitious 1981 arcade game Polybius.
In 2016, Llamasoft announced a game called Polybius for the PlayStation 4 with support for the PlayStation VR.
En el año 2017 se liberó un videojuego verdadero de Polybius para la consola PlayStation 4 y PlayStation VR.According to Polybius, in the Roman army at the time of the Punic Wars“the infantrymen receive two thirds of an Attic medimnos of wheat every month; the cavalry receive seven medimnoi of barley and two of wheat.
Según Polibio, en el ejército romano de la época de las guerras púnicas«la ración de víveres de un soldado de infantería es de dos terceras partes de un medimno ático, y el de un jinete, de siete medimnos mensuales de cebada y dos de trigo.To participate in the ICO,users must install a Polybius wallet from the polybius.
Para participar en la ICO,los usuarios deben instalar una billetera Polybius del sitio polybius.I constructed this Polybius Square, and I used the code name Shelburn to decipher the two other letter sequences on the tool box, and it gave me these numbers.
Construí este Polybius Square, y usé el código Shelburn para descifrar las otras dos secuencias de letras de la caja de herramientas, y me dio estos números.Anacyclosis was evaluated in detail by F. W. Walbank in his A Historical Commentary on Polybius(Oxford, 1957) see Volume I, Book VI.
La anaciclosis se evaluó en F. W. Walbank en su A Historical Commentary on Polybius(Oxford, 1957) véase el Volúmen I, Libro VI.Although designed as a VR game, Polybius is fully playable in 2D on a standard PlayStation 4, and also includes support for 3D television output.
Aunque está diseñado como un juego de realidad virtual, Polybius es totalmente jugable en 2D en una PlayStation 4 estándar, y también incluye soporte para salida de televisión 3D.Strabo( ibid, VI, 3, 3) himself opposes the testimony of Antiochus to that of Ephorus(4th century BC),also quoted by Polybius(XII, 6b, 5), Justin(III, 4, 3) and also Dionysius of Halicarnassus XIX, 2-4.
Estrabón, cuyo testimonio recoge el de Éforo de Cumas(siglo IV a. C.), es opuesto al de Antíoco,citado también por Polibio(Historias, xii.6b.5), Justino(III, 4, 3) y Dionisio de Halicarnaso XIX, 2-4.Polybius reports that during the siege of Abydus, Philip had grown impatient and sent a message to the besieged that the walls would be stormed and that if anybody wished to commit suicide or surrender they had three days to do so.
Polibio cuenta que, durante el sitio de Abidos, Filipo estaba tan impaciente que mandó un mensaje a los sitiados diciendo que las murallas caerían y que si alguno quería suicidarse podría hacerlo en los próximos tres días.He was the author of editions of Theocritus(1820),of the Vatican fragments of Polybius(1829), of the Olympikos of Dio Chrysostom(1840) and of numerous essays in the Rheinisches Museum and Bibliotheca critica nova, of which he was one of the founders.
Fue el responsable de ediciones de Teócrito(1820),de Vatican fragments of Polybius(1829), del Omnitractatus de Dio Chrisostom(1840) y de numerosos ensayos en la Rheinisches Museum and Bibliotheca critica nova, de la cual fue uno de sus fundadores.Polybius, in his description of the battle of Caphyae, refers to a plain in front of Caphyae, traversed by a river, beyond which were trenches(τάφροι), a description of the place which does not correspond with present appearances.
Polibio, en su descripción de la batalla de Cafias, hace referencia a una llanura enfrente de Cafias, atravesada por un río, en cuyo otro lado había zanjas(τάφροι), una descripción del lugar que no se corresponde con la apariencia actual.Although several Roman sources including Livy and Polybius talk extensively about the Roman army of the Roman Kingdom period that followed the Etruscan capture of the city, no contemporary accounts survive.
Aunque algunas fuentes romanas, incluyendo Polybius noted that it was the consuls(the highest-ranking of the regular magistrates) who led the armies and the civil government in Rome, and it was the Roman assemblies which had the ultimate authority over elections, legislation, and criminal trials.
Polibio señaló que eran los cónsules(el rango más alto de los magistrados romanos) quienes dirigían los ejércitos y el gobierno civil de Roma, y eran las asambleas romanas que tenían la última autoridad en las elecciones, legislación y procesos penales.He procured the release of Polybius, the historian, and his fellow prisoners, contemptuously asking whether the Senate had nothing more important to do than discuss whether a few Greeks should die at Rome or in their own land.
Gestionó la liberación del historiador Polibio y sus compañeros prisioneros, preguntando despectivamente a los senadores si no tenían nada mejor que hacer que discutir sobre si unos cuantos griegos debían morir en Roma o en su tierra.Polybius, who is our sole authority for all the preceding facts, has drawn the character of Hermeias in the blackest colours, and represents his death as a subject of general rejoicing, though he considers his fate as a very inadequate punishment for his misdeeds.
Polibio, nuestra única fuente para los hechos relatados, ha descrito el carácter de Hermias con los colores más negros, y representa su muerte como un suceso de regocijo general, a pesar de que considera su destino como un castigo inadecuado por sus fechorías. Livy's History of Rome: Book 21.2 Polybius 3.7-16, Livy 21.22.1-4, Livy 23.26.2, Diodorus of Sicily 25.2:Hasdrubal, son of Hamilcar, was sent by his father-in-law to Carthage against the Numidians, who had rebelled against Carthaginians, killing eight thousand in combat and taking two thousand prisoners.
Polibio 3.7-16, Livio 21.22.1-4, Livio 23.26.2, Diodoro de Sicilia 25.2:Adrúbal, hijo de Amilcar, fue enviado por su suegro a Cartago contra los númidas, quienes se habían rebelado contra los cartagineses, matando ocho mil en combate y tomando dos mil prisioneros.
