What is the translation of " PREVIOUS PROCEDURE " in Romanian?

• procedura anterioară
• procedurii anterioare
• procedura precedentă

Examples of using Previous procedure in English and their translations into Romanian

PREVIOUS PROCEDURE.
PROCEDURA ANTERIOARA.

Now, failure rates for previous procedures ranged from 30 to 50%.
Acum, ratele de esec pentru procedurile anterioare Situat între 30 la 50%.

PREVIOUS PROCEDURES.
PROCEDURILE PRECEDENTE.

Is a placeholder for the instance ID that you obtained in step 3 of the previous procedure.
Este un substituent pentru ID de instanţă obţinută în pasul 3 al procedurii anterioare.

Unfolding of previous procedures: conciliation, mediation;
Derularea procedurilor prealabile: conciliere, mediere;

On the form template, double-click the button that you inserted in the previous procedure.
Șablonul de formular, faceți dublu clic pe butonul pe care ați inserat din procedura anterioară.

After the previous procedure the products will be moved to Orders section.
După procedura anterioară, produsele vor fi transferate în secţiunea Comenzi.

This is the location of the cluster disk resource that you noted in step 5 of the previous procedure.
Aceasta este locaţia de resursa de cluster disc care aţi notat în pasul 5 din procedura anterioară.

Healed poorly after previous procedures and wish to hide scars or achieve better results.
Nu v-ati vindecat complet dupa procedurile anterioare si doriti sa ascundeti cicatricele sau sa obtineti rezultate mai bune.

The following image is an example of a list that was added to a page by using the previous procedure.
Următoarea imagine este un exemplu cu o listă care a fost adăugată într-o pagină, utilizând procedura anterioară.

If you had just tried the previous procedure, some of these settings may already be entered for you.
Dacă tocmai ați încercat procedura anterioară, este posibil ca unele dintre aceste setări să fi fost deja introduse pentru dvs.

The following image is an example of a document library that was added to a page by using the previous procedure.
Următoarea imagine este un exemplu cu o bibliotecă de documente care a fost adăugată într-o pagină, utilizând procedura anterioară.

The previous procedure, from which this is inspired, aimed to stop the phenomenon of alien adduction.
Procedura precedentă, din care a luat naștere aceasta, avea ca scop încercarea de a remedia fenomenul răpirilor extraterestre.

The following table describes the advanced settings that you can configure in step 2 of the previous procedure.
Setări avansate Următorul tabel descrie setări avansate pe care aveți posibilitatea să configurați în pasul 2 din procedura anterioară.

For information about how to do this, see the previous procedure, Open the Office 365 Video portal settings page.
Pentru informații despre cum să faceți acest lucru, consultați procedura anterioară, deschideți pagina de setări portal Office 365 Video.

Before each inhalation should prepare a fresh solution, you can not use the remaining remedy after the previous procedure.
Înainte de fiecare inhalare trebuie să se pregătească o soluție proaspătă, nu se poate utiliza remedia rămasă după procedura precedentă.

(b) has been the subject of a previous procedure according to paragraph 2 which has not resulted in the grant of an authorization; or.
(b) a făcut obiectul unei proceduri anterioare conforme cu alin.(2), care nu a dus la acordarea unei autorizaţii; sau.

Re-create trust list file(addressbook. acrodata) by updating AATL, EUTL as described above- step 2 in the previous procedure.
Recreați fișierul listei de încredere(addressbook. acrodata) actualizând AATL, EUTL astfel cum este descris mai sus- pasul 2 în procedura anterioară.

Poresnichny building is occupied by more time, than the previous procedure as each artificial hair is pasted by a century separately.
Desmeral acumularea durează mai mult decât cea anterioară, procedura, deoarece fiecare artificială fir de păr lipite la secolul separat.

There are 5 general QC staff who are in charge of IQC and Ex-work inspection, and every staff of next procedure is the QC of previous procedure.
Există 5 Major General QC care sunt responsabili de IQC și inspecție Ex-muncă, și fiecare personal de procedură următoare este QC procedurii anterioare.

It should be emphasised that this deadline originates from the previous procedure for recognition of third countries, put in place by Directive 2001/25/EC.
Trebuie subliniat că acest termen limită a fost stabilit în cadrul procedurii anterioare pentru recunoașterea țărilor terțe, instituită prin Directiva 2001/25/CE.

The current mechanism for recognising third countries, introduced by Directive 2003/103/EC, is radically different and the experience has revealed that the three-month deadline inherited from the previous procedure is totally unrealistic.
Mecanismul actual pentru recunoașterea țărilor terțe, introdus prin Directiva 2003/103/CE, este extrem de diferit, iar experiența a arătat că termenul de trei luni moștenit de la procedura anterioară este complet nerealist.

Therefore, the median is calculated according to the previous procedure, but this is the first price increase whose total share is more than or equal to 50 percent.
Prin urmare, mediana este calculată conform procedurii anterioare, doar că aceasta reprezintă prima creştere de preţ a cărei pondere cumulată este mai mare sau egală cu 50 la sută.

An increasing number of Romanian citizens demand transparency in the permitting process as opposed to the murky previous procedures,” says Ionut Apostol of Greenpeace Romania.
Un număr tot mai mare de cetățeni români cer transparență în procesul de autorizare, spre deosebire de procedurile anterioare obscure”, spune Ionuț Apostol de la Greenpeace România.

The transposition of previous procedures, debated in conferences, into a structured national assessment of climate change medical risk and bringing them to the attention of policy makers;
Transpunerea procedurilor anterioare discutate la conferinţe într-o evaluare naţională structurată a riscurilor medicale ale schimbării climei şi aducerea lor la cunoştinţa elaboratorilor de politici;

You can disable the feature at any time, by repeating Steps 1 and 2 from the previous procedure, tapping Disable, and then tapping Yes.
Puteți să dezactivați caracteristica în orice moment, dacă repetați pașii 1 și 2 din procedura anterioară, atingând Disable, apoi Yes. Remiterea la Microsoft.

An economic operator may reuse an ESPD which has already been used in a previous procedure, provided that the economic operator confirms that the information contained therein continues to be correct.
Un operator economic poate reutiliza un DEAU deja utilizat într-o procedură de achiziții anterioară, cu condiția să confirme că informațiile cuprinse în acesta sunt în continuare corecte.

Member States may decide to further examine the application only if the applicant concerned was, through no fault of his/her own, incapable of asserting the situations set forth in paragraphs 3, 4 and 5 of this Article in the previous procedure, in particular by exercising his/her right to an effective remedy pursuant to Article 39 41.
Statele membre pot decide să examineze în continuare cererea numai în cazul în care solicitantul respectiv s-a aflat, independent de voința sa, în incapacitatea de a declara situațiile menționate la alineatele(3),(4) și(5) din prezentul articol în cadrul procedurii anterioare, în special prin exercitarea dreptului său la o cale de atac efectivă în temeiul articolului 3941.

The new common procedure is expected to have significantly reduced costs for the industry compared to previous procedures due to the decreased amount of denaturants to be used.
Este de așteptat ca noua procedură comună să aibă costuri semnificativ reduse pentru industrie comparativ cu procedurile anterioare datorită scăderii cantităților de denaturanți care vor trebui folosiți.

In particular, the court referred to the anonymous voting process, which included all members of the party, rather than the previous procedure, in which delegates- elected by local chapters- selected party leaders.
Curtea s- a referit în special la procesul anonim de votare, la care au participat toți membrii partidului, care a luat locul procedurii anterioare, prin care delegații selectați de adunările locale îi alegeau pe liderii partidului.