What is the translation of " PREVIOUS STUDY " in Romanian?

• un studiu anterior
• de studii precedent

Examples of using Previous study in English and their translations into Romanian

Even better than the previous study.
Chiar mai bine decât la cercetarea anterioară.

A previous study suggests that cherries contain anti-inflammatory properties.
Un studiu anterior sugerează că cireșele conțin proprietăți antiinflamatorii.

It could have been someone from a previous study.
Poate fi cineva dintr-un studiu precedent.

And again, like the previous study, we found that waist-to-hip ratio predicted perceptions of distance.
Din nou, ca şi în studiul precedent, raportul talie/şold se corela cu aprecierea distanţei.

In a second study scientists set out to replicate the previous study in order to verify the results.
Într-un al doilea studiu oamenii de ştiinţă să reproducă studiu anterior pentru a verifica rezultatele.

A previous study spoke of 11,000 withdrawals per machine in Sweden, compared with just under 3400 of the European average.
Un studiu anterior a vorbit de 11.000 de retrageri de pe mașină în Suedia, în comparație cu doar sub 3400 de media europeană.

These costs will be covered from the profit made by the student teams during their previous study years.
Aceste costuri vor fi acoperite din profiturile realizate de către echipele de studenți pe parcursul anilor de studiu anteriori.

In a previous study of similar design, there were three adjudicated cases of anaphylaxis, all after sugammadex 16 mg/kg(incidence 2.0%).
Într-un studiu anterior cu design similar, au fost analizate trei cazuri de anafilaxie, toate după administrare de sugammadex 16 mg/kg(incidență 2,0%).

Pre-requisites- courses at ALS require a pre-requisite level of English, age and previous study, which can be found on the website and promotional material.
Pre-rechizite- cursuri la ALS necesită un nivel de pre-condiție de limba engleză, vârsta și studiu anterior, care pot fi găsite pe site-ul și materialele promoționale.

He cites a previous study which estimates that, taking into account economic forces, only 30 percent of land that theoretically supports trees can actually be reforested.
El citează un studiu anterior care estimează că, dacă iei în considerare economia, numai 30 la sută din terenul care ar susține teoretic copacii poate fi de fapt reîmpădurit.

A study on the independence of audiovisual regulators, updating a previous study on independence of regulatory authorities.
Un studiu privind independența autorităților de reglementare din domeniul audiovizualului, care actualizează un studiu anterior referitor la independența autorităților de reglementare.

The number of pupils in the secondary technical vocational education constituted 16, 1 thousand pupils, less with 8, 1%, if compared with the previous study year.
Numărul de elevi în învăţămîntul profesional tehnic secundar a constituit 16, 1 mii de elevi, cu 8, 1 la sută mai puțin comparative cu anul de studii precedent.

A previous study has shown that people with cochlear implant achieve an average of 80% sentence understanding, compared with 10% sentence understanding for hearing aids1.
Un studiu anterior a demonstrat că persoanele cu implant cohlear ating o medie de 80% de înţelegere a propoziţiilor, în comparaţie cu 10% în cazul protezelor auditive1.

Other requirements: interest in engineering and scientific work, knowledge of English and good results in the previous study(better than average grade of 2)…[-].
Alte cerințe: interes în domeniul ingineriei și al lucrărilor științifice, cunoașterea limbii engleze și rezultate bune în studiul anterior(mai bună decât media medie de 2)…[-] Republica Cehă.

In a previous study published in 2017 in the General and Comparative Endocrinology, describes some of the disturbances caused by the offspring of maternal low protein diet.
ONU intr studiu anterior publicat în 2017, în general, Endocrinologie ȘI comparativă, descrie unele de Dintre tulburările cauzate progeniturile Materne Saraca în Dieta Proteine.

In the 2013 study, 54 non-energy, non-food materials were analysed(41 were analysed in 2010), using the same methodology as the previous study.
În cadrul studiului din 2013, au fost analizate 54 de materiale neenergetice și nealimentare(41 au fost analizate în 2010), utilizându-se aceeași metodologie ca și în cazul studiului anterior.

Depending on the country, responsibility for evaluating your previous study will lie with the educational institution, the relevant education ministry or the national academic recognition or information centre.
În funcţie de ţară, responsabilitatea pentru evaluarea studiilor anterioare îi revine instituţiei de învăţământ, ministerului educaţiei ori centrului pentru informare sau recunoaştere a calificărilor academice.

In the first two studies they were compared directly, and in the third study the results for Prevenar 13 were compared to those obtained for Prevenar in a previous study.
În primele două studii, cele două vaccinuri au fost comparate direct, iar în al treilea studiu, rezultatele obținute cu Prevenar 13 au fost comparate cu cele obținute cu Prevenar într-un studiu anterior.

Applicants whose previous study was not completed in one of the countries listed where English is considered a first language, must provide documented evidence of the required level of proficiency in the English language.
Solicitanții ale căror studiu anterior nu a fost finalizată într-una dintre țările enumerate în cazul în care limba engleză este considerată o primă limbă, trebuie să furnizeze dovezi ale nivelului necesar de competență în limba engleză documentată.

Hotel planning, human resources management, restaurant, and room management- you have already become acquainted with the main tasks of hospitality management during your previous study or on the job.
Ospitalitatea- viitor turism Planificarea hotelului, resursele umane, restaurantul și managementul camerei- sarcinile de bază ale Managementului Ospitalității pe care le-ați întâlnit deja în timpul studiilor anterioare sau deja în slujbă.

On top of that, the Department of Justice is requesting files and data from the CDC because of a previous study called the Verstraeten study that had so many anomalies it looked like scientific fraud was taking place, so they were suspicious.
Mai mult decât atât, Departamentul de Justiţie solicita fişiere şi date de la CDC din cauza unui studiu anterior numit Verstraeten, studiu care a avut foarte multe erori arătând că a avut loc o fraudă ştiinţifică, astfel încât acestea au fost suspecte.

At the beginning of the study year 2015-2016, in the primary and general secondary education were enrolled 334,5 thousand pupils, thus representing a reduction of 1,9% in comparison with previous study year.
La începutul anului de studii 2015-2016, în învăţămîntul primar şi secundar general au fost cuprinşi 334,5 mii de elevi prezentînd o micşorare de 1,9% faţă de anul de studii precedent.

However, in a previous study conducted in collaboration with scientists from the University of Western Ontario, Canada, scientists have noted that in mice with suppressed acetylcholine observed exacerbation of inflammatory response in the lungs, even without any diseases or allergies.
Cu toate acestea, într-un studiu anterior realizat in colaborare cu oameni de stiinta de la Universitatea din Western Ontario, Canada, oamenii de știință au observat că la soareci cu acetilcolină suprimat observat exacerbarea răspunsului inflamator în plămâni, chiar si fara boli sau alergii.

By recommending the linking of data from different sources, combining quantitative and qualitative data, it will be possible to build a fuller picture of graduate outcomes and the impact of their previous study choices on their subsequent choices.
Recomandând asocierea datelor din diferite surse și combinând date cantitative și calitative va fi posibilă realizarea unui tablou mai complex al rezultatelor absolvenților și al impactului opțiunilor lor de studiu anterioare asupra alegerilor lor ulterioare.

For joints reported as recurring in a previous study, the day of recurrence was the first visit with a fixed flexion contracture measurement of 20° or greater following the report of recurrence. c The nominal rate of recurrence was the total number of recurrences occurring prior to the last day of the interval divided by the total number of joints(×100).
Pentru articulațiile la care s-au raportat recurențe într-un studiu anterior, ziua recurenței a fost prima vizită cu o măsurătoare de 20° sau mai mare a contracturii de flexie fixă în urma raportării recurenței. c Rata nominală a recurenței a fost reprezentată de numărul total de recurențe care au apărut înainte de ultima zi a intervalului, împărțit la numărul total de articulații(x100).

In a control study, where we removed the different values of the remotes-- so we simply said,"Oh, wow" after pressing either of the remotes-- children's button-pressing behavior no longer differed across conditions, suggesting that it was really the values that we gave the two remotes that drove the behavior in the previous study.
Într-un studiu de control, în care am eliminat diferitele valori ale telecomenzilor spunând doar„Oh, uau” după apăsarea oricărei telecomenzi, comportamentul copiilor nu se schimba în funcție de condiții, sugerând faptul că valorile pe care le-am dat celor două telecomenzi ghidau comportamentul în studiul anterior.

As for gastrointestinal symptoms- which showed a significant difference during the previous study(significant improvement of abdominal symptoms and improvement of abnormal bowel movement)4,5- sufficiently clear effect could not be confirmed by this study because the subjects did not show gastrointestinal symptoms, and very few of them responded that they had abnormal abdominal symptoms and bowel movement before participating in this study..
În ceea ce privește simptomele gastrointestinale- care au evidențiat o diferență semnificativă în timpul studiului anterior( îmbunătățirea semnificativă a simptomelor abdominale și îmbunătățirea mișcării intestinale anormale) 4, 5- efect clar clar nu a putut fi confirmat de acest studiu deoarece subiecții nu au prezentat simptome gastro-intestinale, și foarte puțini dintre ei au răspuns că au prezentat simptome abdominale anormale și mișcări intestinale înainte de a participa la acest studiu..

Recurrence was assessed in successfully treated joints(i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase in joint contracture by at least 20° in the presence of a palpable cord, or the joint underwent medical or surgical intervention primarily to correct a new or worsening Dupuytren's contracture in that joint.
Recurența a fost evaluată la articulațiile tratate cu succes( subiecții au prezentat o reducere a contracturii la 5° sau mai puțin la evaluarea din ziua 30 după administrarea ultimei injecții cu Xiapex în cadrul unui studiu anterior) și a fost definită ca o creștere a contracturii articulației cu cel puțin 20° în prezența unui cordon fibros palpabil sau la nivelul articulației s- a efectuat o intervenție medicală sau chirurgicală în principal pentru a corecta o contractură Dupuytren nouă sau care s- a agravat, la nivelul articulației respective.

In previous studies, the.
În studiile anterioare.

Previous studies have already shown that e-cigarettes produce toxic chemicals.
Studiile anterioare au arătat deja că e-țigaretele produc substanțe chimice toxice.