What is the translation of " PROCESS OF FERMENTATION " in Romanian?

• procesul de fermentare
• procesul de fermentație

Examples of using Process of fermentation in English and their translations into Romanian

Products enhancing the process of fermentation in the intestine.
Produse care îmbunătățesc procesul de fermentare în intestin.

Second chamber are special bacteria that contribute to the process of fermentation.
A doua cameră sunt bacter ii speciale care contribuie la procesul de fermentație.

In the process of fermentation, juice is released from vegetables.
În procesul de fermentație, sucul este eliberat din legume.

Temperatures below 12 degrees with the grape enters Winery are preserved during the whole process of fermentation.
Temperaturi mai mici de 12 grade cu struguri intră Winery sunt păstrate în timpul întregului proces de fermentare.

Because the tobacco leaves the process of fermentation itself will be a lot of impurities are excluded.
Deoarece tutunul lasă procesul de fermentație în sine va fi o mulțime de impurități sunt excluse.

That is why in the septic tank with anaerobic bacteria there is a characteristic process of fermentation or rotting organic waste.
Acesta este motivul pentru care în rezervor septic cu bacterii anaerobe există un proces caracteristic de fermentare sau putrezire deșeurilor organice.

For some organisms, this process of fermentation takes your byproducts of glycolysis and literally produces alcohol.
Pentru unele organisme, acest proces de fermentație iau sub-produșii glicolizei și produc literalmente alcool.

One of your settlers, calling himself a deviser, has developed a machine which can heat liquids swiftly and accelerate the process of fermentation.
Unul din coloniștii tăi, care se crede inventator, a făcut o mașinărie ce încălzește lichidele și accelerează procesul de fermentare.

The process of fermentation of the wort should be held in the qvevri, which has been buried in the ground cellar(the Marani).
Procesul de fermentare a mustului trebuie să treacă în квеври, care a fost juca în țara pivniță(марании).

However, once glucomannan reaches the colon, the gut microflora begins a process of fermentation and glucomannan is broken down to create new probiotics.
Totuși, odată ce glucomananul atinge colonul, microflora intestinală începe un proces de fermentație și glucomananul este descompus pentru a crea noi probiotice.

In the process of fermentation, enzymes from pollen allergens, annihilate making Amrita a product available for desensitization.
In procesul fermentatiei, enzimele anihileaza alergenii din polen, facand Amrita un produs folositor pentru desensibilizare.

PROBIOTICS are live beneficial bacteria that are naturally created by the process of fermentation in foods like yogurt, sauerkraut, miso soup, kimchi, and others.
PROBIOTICELE sunt bacterii vii benefice care sunt create natural prin procesul de fermentare în alimente cum ar fi iaurtul, varza, supa miso, kimchi și altele.

The process of fermentation of beet kvass can be accelerated by adding yeast and sugar, previously diluted in warm water.
Procesul de fermentare a kvasului de sfeclă poate fi accelerat prin adăugarea drojdiei și a zahărului diluat anterior în apă caldă.

The disease occurs due to the formation of toxins in the digestive tract by a process of fermentation and decay of immature or incomplete metabolic product.
Boala apare ca urmare a formării de toxine la nivelul tubului digestiv prin fermentarea şi putrezirea unor produşi metabolici imaturi sau incompleţi.

The process of fermentation passes until the moment when the bubbles of gas cease to form, for the taste of the brag will cease to be sweet.
Procesul de fermentare are loc până în momentul în care bulele de gaz se încetează să se formeze, pentru că gustul gospodăriei va înceta să fie dulce.

Christmas Event 2017 1+ x 60 One of your settlers, calling himself a deviser, has developed a machine which can heat liquids swiftly and accelerate the process of fermentation.
Crăciun 2017 1+ x 60 Unul din coloniștii tăi, care se crede inventator, a făcut o mașinărie ce încălzește lichidele și accelerează procesul de fermentare.

The process of fermentation and the addition of enzymes from pollen allergens annihilates factors, making it usable including persons posing therapy hypersensitivity reactions;
Procesul de fermentare si adaosul de enzime anihilează factorii alergeni din polen, făcând-o utilizabilă inclusiv în terapia persoanelor care prezintă reactii de hipersensibilitate;

At the factory sake in Japan lost record with the works of Mozart, to facilitate the process of fermentation, resulting in a fermentation process accelerated tenfold.
La fabrica de dragul din Japonia a pierdut înregistrare cu lucrari de Mozart, pentru a facilita procesul de fermentare, care rezultă într-un proces de fermentare accelerat de zece ori.

Once the process of fermentation and maceration, begins the ageing of the wine in barrels of American oak for a period of 6 months to go to the back.
Odată ce procesul de fermentare şi macerare, începe maturarea vinului in butoaie de stejar American pentru o perioadă de 6 luni pentru a merge la spate vin Cherry cu nuanţe de violet.

As already mentioned in the section"Production technology", all stages in the thermostat production are similar to the reservoir method, and the difference is only in the process of fermentation.
Metoda termostatului După cum sa menționat deja în secțiunea"Tehnologia de producție", toate etapele de producție a termostatului sunt similare cu metoda rezervorului, iar diferența este doar în procesul de fermentare.

For instance, the new trends in obtaining rubber involve the use of plants, more precisely, through a process of fermentation of sugars extracted from plants, which is made using genetically modified strains of bacteria able to convert complex carbohydrates in a product called BioIsoprene™.
De pildă, noile tendinţe de obţinere a cauciucului sunt cele de utilizare a plantelor, mai exact, printr-un proces de fermentare a unor zaharuri extrase din plante, care se face cu ajutorul unor tulpini de bacterii modificate genetic, capabile să transforme carbohidraţii complecşi într-un produs numit BioIsoprene™.

Baking from yeast dough- causes the processes of fermentation in the intestines, accompanied by the release of alcohol.
Coacerea din aluat de drojdie- provoacă procesele de fermentare în intestine, însoțite de eliberarea alcoolului.

For many people, the processes of fermentation begin after a salted main course was eaten at dinner, and sweets were taken for dessert.
Pentru mulți oameni, procesele de fermentație încep după ce un curs principal sărat a fost mâncat la cină, iar dulciurile au fost luate pentru desert.

Cold destroys the microflora and inhibits the processes of fermentation, although there are also periods of storage of fish.
Receul distruge microflora și inhibă procesele de fermentare, deși există și perioade de stocare a peștilor.

Sweet fruit, which for dogs is toxic, in addition, it can cause the processes of fermentation in the intestines of the animal.
Un fruct dulce care este toxic pentru câini, poate provoca, de asemenea, procese de fermentare în intestinele unui animal.

There is a natural process of lactic fermentation.
Există un proces natural de fermentație lactică.

They will contribute to the process of natural fermentation.
Acestea vor contribui la procesul de fermentare naturală.

Fermentation process of red yeast rice produces monacolin K and K-GABA.
Proces de fermentare de drojdie de orez roșu produce monacolină K și K-GABA.

Fermentation process of red yeast rice produces monacolin K and K-GABA.
Procesul de fermentare a orezului de drojdie roșie produce monacolin K și K-GABA.

Another protocol allows the process of alcohol fermentation to be monitored.
Un alt protocol de investigare permite monitorizarea procesului de fermentare alcoolică.