What is the translation of " PROTECTED FROM THE WIND " in Romanian?

• protejate de vânt
• protejat de vânt

Examples of using Protected from the wind in English and their translations into Romanian

That valley between there is protected from the wind.
Valea dintre ele este protejată de vânt.

Location: to be protected from the wind and be in the penumbra.
Locul de amplasare: de a fi protejat de vânt şi să fie în penumbra.

The place is chosen sunny and protected from the wind.
Locul este ales soare și protejat de vânt.

Ideal small hill, protected from the wind and the scorching sun garden trees and thick shrubs.
Ideal pentru mic deal, protejat de vânt și dogoritor copaci de grădină soare și arbuști groase.

It should be well lit and protected from the wind.
Ar trebui să fie bine luminată și protejată de vânt.

Planting should be protected from the winds, as knyazhikov stems and large flowers are very delicate and can also be damaged by the wind..
Plantarea ar trebui să fie protejate de vânturile, cum rezultă knyazhikov şi flori mari, sunt foarte delicate şi pot fi, de asemenea, afectate de vânt..

It is important to choose a site that is protected from the wind.
Este important să alegeți un site protejat de vânt.

In order for the pet to be protected from the wind, the walls of the enclosure(one or two) can be polycarbonate.
Astfel încât animalul de companie are protecție împotriva vântului, pereții incintei(unul sau două) pot fi acoperite cu policarbonat.

It is recommended to be located in places well protected from the wind.
Se recomandă amplasarea în locuri bine protejate de vânt.

Choose a sunny, protected from the wind plot.
Alegeți un soare, protejat de parcela eoliană.

But it is very important that the ridges are protected from the wind.
Dar este foarte important ca crestele să fie protejate de vânt.

What about sunny spots which are protected from the wind, next to south-facing walls, for example?
Dar ce se întâmplă cu zonele însorite protejate de vânt, din preajma zidurilor orientate către sud, de exemplu?

Cottage So, the area is highlighted, fenced and protected from the wind.
Care ar putea fi amenajarea terenului de joacă pe cabana Deci, zona este evidențiată, împrejmuite și protejate de vânt.

Light-loving culture prefers solar, protected from the wind places with fertile acidic clay soils.
Cultura iubitoare de lumină preferă energia solară, protejat de vânturi cu soluri feroase de argilă.

The plot should warm well with the sun, but at the same time be protected from the winds.
Parcela trebuie să se încălzească bine cu soarele, dar în același timp să fie protejată de vânturi.

Any grape varieties prefer sunny, protected from the wind places, for the early variety it is all the more important, since its maturation mostly falls on a relatively cool part of summer.
Orice soi de struguri preferă soarele, protejat de vânturi, pentru soiul timpuriu este cu atât mai important, deoarece maturarea acestuia se situează în cea mai mare parte pe o parte relativ rece a verii.

Varietal tulips prefer sunny, protected from the wind sites.
Lalele lalele preferă însorite, protejate de locurile vântului.

The area around the pool must be clean and well maintained, it should also be protected from the winds.
Zona din jurul bazinului trebuie să fie curată şi bine întreţinută, de asemenea, ar trebui să fie protejate de vânturile.

Despite some disadvantages of using them on the street(they must be carefully protected from the wind, fenced off from children and animals), real candles give a genuine feeling that can hardly be replaced by electric candles.
Lumânări- aceasta este emblema Crăciunului și de ce nu aveți pe verandă? În ciuda unor dezavantaje de a le folosi pe stradă(acestea trebuie protejate cu atenție de vânt, împrăștiate de copii și animale), lumânările reale oferă un sentiment autentic, care cu greu poate fi înlocuit de lumânări electrice.

The ground for most climbers need fertile, acidity- slightly acid, and the landing place- protected from the wind and sun.
Pământ pentru cei mai mulți alpiniști au nevoie de fertil, aciditate- ușor acide, iar locul de aterizare- protejat de vânt și soare.

Ampel varieties of petunia must be protected from the wind.
Este important! Soiurile Ampel de petunie trebuie protejate de vânt.

A place for crown anemones should be well protected from the wind.
Un loc pentru anemonele coroanei ar trebui să fie bine protejat de vânt.

Place under the bed should be reliably protected from the winds;
Locul sub pat ar trebui să fie protejat în mod fiabil de vânturi;

Therefore, the runner must stay dry and protected from the wind.
De aceea, alergătorul trebuie să rămână uscat și protejat de vânt.

Kalandriniya grows best in warm, dry and protected from the wind site.
Kalandriniya creste cel mai bine la cald, uscat şi protejat de site-ul vântului.

Plant roses of this type are recommended for sunny glades and protected from the wind places with high ground water.
Plantele de trandafiri de acest tip sunt recomandate pentru pajiști însorite și protejate de locurile vântului cu apă subterană ridicată.

For animals living in the pond, you need a constant climate, so the reservoir must be protected from the winds, especially in northern and western sides.
Pentru animalele care trăiesc în iaz, ai nevoie de un climat constant, astfel încât rezervorul trebuie să fie protejate de vânturile, mai ales în părţile de nord şi de vest.

If entwined with flowers dotting support some distance from each other, it is a more spacious, but at the same time protected from the wind and the curious views seating area- patio.
În cazul în care impletite cu flori dotting suport oarecare distanță unul de celălalt, este un mai spațioasă, dar, în același timp, protejate de vânt și punctele de vedere curios zonă de relaxare- patio.

It should be good to keep warm, protected from moisture, protect from the wind.
Ar trebui să fie bun pentru a păstra cald, protejat de umezeală, protejat de vânt.

Pines protect from the wind, are indispensable in landscape design, combined with broad-leaved, dwarfish fir trees, junipers.
Pini protejează de vânt, sunt indispensabile în designul peisajului, combinate cu brazi cu frunze largi, juniperi.