What is the translation of " PROTECTED FROM THE WIND " in Polish?

• osłonięta od wiatru
• chroniony przed wiatrem

Examples of using Protected from the wind in English and their translations into Polish

Well protected from the winds.
Dobrze chronione przed wiatrami.

That valley between there is protected from the wind.
Dolina między nimi jest osłonięta od wiatru.

Protected from the wind and offering a double exposure.
Osłonięty od wiatru i oferując podwójnej ekspozycji.

Plants should be protected from the wind.
Roślina powinna być osłonięta od wiatru.

A gulf protected from the winds, green and smelling of Mediterranean perfumes.
Zatoka osłonięta przed wiatrami i wypełniona zielenią i wonią Morza Śeródziemnego.

Plants prefer a warm sunny location, protected from the wind.
Rośliny wolą ciepłe słoneczne położenie, osłoniętej od wiatru.

Location: to be protected from the wind and be in the penumbra.
Położenie: do ochrony przed wiatrem i być w półcieniu.

When grown outdoors larkspur assign a place protected from the wind.
Kiedy dorosły ostróżka zewnątrz przypisać osłoniętym od wiatru.

Because it is protected from the winds Milna has a modern ACL marina- see.
Jest osłonięta od wiatrów i dzięki temu usytuowana jest tu nowoczesna Marina.

dry and protected from the wind site.
suche i zabezpieczone ze strony wiatru.

Bay is completely protected from the wind, which could be important for boat owners.
Zatoka jest całkowicie chroniona przed wiatrem, co może być ważne dla właścicieli łodzi.

dry and protected from the wind site.
suche i zabezpieczone ze strony wiatru.

Protected from the wind and rain and other natural environmental destructive factors,
Chroniony przed wiatrem i deszczem oraz innymi naturalnymi czynnikami niszczącymi środowisko,

Located in a bay, it is protected from the wind and sun exposure.
Usytuowana w zatoce, osłonięta od wiatrów, ale wystawiona na słońce.

they must be protected from the wind.
muszą być chronione przed wiatrem.

But what about sunny spots which are protected from the wind, next to south-facing walls, for example?
Ale co zrobić na przykład z miejscami nasłonecznionymi, chronionymi przed wiatrem i znajdującymi się obok ścian zwróconych na południe?

surrounded by a pine forest and protected from the wind.
otoczona lasem sosnowym i osłonięta od wiatru.

Protected from the wind and rain and other natural environmental destructive factors,
Chroniony przed wiatrem, deszczem i innymi naturalnymi destrukcyjnymi czynnikami środowiskowymi,

the nearby Kremen bay, which is well protected from the winds.
dobrze osłoniętej od wiatrów zbudowana zostanie marina.

Planting should be protected from the winds, as knyazhikov stems
Nasadzenia powinny być chronione przed wiatrem, jak wynika knyazhikov

grow best outside in a warm location protected from the wind.
najlepiej rośnie na zewnątrz, w miejscu ciepłym i osłoniętym przed wiatrem.

The availability of a safe anchorage in a peaceful cove, protected from the wind is a requirement for every sailing trip that lasts longer than one day.
Możliwość bezpiecznego zakotwiczenia w spokojnej zatoce, chronionej od wiatru- jest niezbędna przy każdym dłuższym(niż jednodniowa wycieczka) pobycie.

at the same time be protected from the winds.
jednocześnie być chroniona przed wiatrem.

City of Vis is situated in a magnificent bay protected from the winds and the attacks form the sea while on the horizon there are lovely little islands where native people still grow vineyards.
Miasto Vis usytuowany jest we wspaniałej zatoce osłonięta od wiatrów i ataki postaci morza, podczas gdy na horyzoncie są piękne wysepki, gdzie rdzenni mieszkańcy nadal rosną winnice.

an anchoring spot because it is well protected from the wind, even from bora.
kotwicowisko jest dobrze osÅ‚oniÄTMte od wiatrÃ3w, nawet i od bory.

City of Vis is situated in a magnificent bay protected from the winds and the attacks form the sea while on the horizon there are lovely little islands where native people still grow vineyards.
Miasto Vis usytuowany jest we wspaniaÅ ej zatoce osÅ oniÄ ta od wiatrów i ataki postaci morza, podczas gdy na horyzoncie sÄ piÄ kne wysepki, gdzie rdzenni mieszkaÅ cy nadal rosnÄ winnice.

The marina enables boaters berthing in the modern harbour in Tučepi which is protected from the wind by a breakwater.
Marina umożliwia cumowanie w nowoczesnym porcie w miejscowości Tučepi, który osłonięty jest falochronem od wiatru.

well protected from the wind and near to the Krka and Kornati national parks,
dobre osłonięcie od wiatru i bliskość Parku Narodowego Krka

a white sand paradisiac beach, protected from the wind on the other side white beach.
rajski biały piasek, na drugiej stronie, osłoniętej od wiatru Biała Plaża.

The nest is a shallow depression in a snow-free area, generally protected from the wind and is softened with grasses and a few feathers.
Gniazdo w formie płytkiego zagłębienia na ogół chronione jest przed wiatrem i wyścielone trawą oraz piórami.

How to use "protected from the wind" in a sentence

Making sure the feeder is protected from the wind will help prevent leaks.

It is also beneficial if the furniture is protected from the wind and dust.

In areas protected from the wind and lower elevations, the surface is quite unconsolidated.

The shoreline sets in a bit and is protected from the wind and waves.

We wanted a space that would be better protected from the wind and rain.

The EVANTHIA K was not protected from the wind and sea from the southeast.

Look for a flat spot protected from the wind that will not gather water.

It is open to the sea, but protected from the wind by surrounding hills.

Looks good and keeps me warm and protected from the wind on my rides!

The interior of the campsite is nice and protected from the wind as well.