What is the translation of " PROTECTED FROM THE WIND " in Hungarian?

• védve a szél
• a széltől védett
• szélvédett

Examples of using Protected from the wind in English and their translations into Hungarian

Can be protected from the wind.
Talán a széltől óvják őket.

In this case, choose a place protected from the wind.
Ehhez válasszon egy napos helyet, amely a széltől védett.

Well protected from the wind it is ideal for swimming.
Leginkább a széltől védettek, ezért ideális úszásra.

The vineyards need to be protected from the wind.
A bokrokat védeni kell a széltől.

It is protected from the wind on all sides.
A pálya a szél ellen minden oldalról védve van.

That valley between there is protected from the wind.
A köztük levő völgy védve van a széltől.

Protected from the wind, the house offers maximum comfort even during the winter.
Szélvédett, a ház maximális kényelmet nyújt még a tél folyamán.

Ampel varieties of petunia must be protected from the wind.
A petúnia Ampel-fajtáit védeni kell a széltől.

Ideal small hill, protected from the wind and the scorching sun garden trees and thick shrubs.
Ideális kis dombon, szélvédett és a perzselő nap díszfák és cserjék sűrű.

Location: plants prefer a warm sunny location, protected from the wind.
Helyszín: növények kedvelik a meleg napos helyen, védve a szél.

What about sunny spots which are protected from the wind, next to south-facing walls, for example?
De mi legyen azokkal a napsütésnek kitett helyekkel, amelyeket például egy déli tájolású fal véd a széltől?

Cottage So, the area is highlighted, fenced and protected from the wind.
Vendégház Tehát a terület van kijelölve, bekerített és szélvédett.

Protected from the wind by steep cliffs, this pristine beach is ideal for relaxation and nature walks.
A meredek szikláktól a széltől védve, ez a tiszta strand ideális a kikapcsolódásra és a természet sétákra.

When grown outdoors larkspur assign a place protected from the wind.
Amikor a szabadban termesztett szarkaláb hozzá védett helyen a szél.

The plant prefers places well lit and protected from the wind, does not like stagnant water.
A növény előnyben részesíti a jól megvilágított és a széltől védett helyeket, nem kedveli a stagnáló vizet.

The house is surrounded by greenery, very comfortable courtyards, protected from the wind.
A ház zöldövezetben, nagyon kényelmes belső udvarok, védve a szél.

In the summer, it is desirable rosemary from the pot to transplant into the garden(protected from the wind on a sunny warm place) or put on a sunny balcony, so as not to reduce the content of essential oil.
A nyári, kívánatos rozmaring a pot átültetni a kertbe(szélvédett, napos meleg helyen), vagy hogy egy napfényes erkély, annak érdekében, hogy ne csökkenjen a illóolajtartalmat.

The ground for most climbers need fertile, acidity- slightly acid, and the landing place- protected from the wind and sun.
A kizáró legtöbb hegymászó szükség termékeny, savasság- enyhén savas, illetve a kirakodási hely- védve a szél és V.

But for the winter they will definitely need a warm room, well protected from the wind and heated in especially cold frosts.
A téli időszakban azonban biztosan szükség lesz egy meleg helyiségre, amely jól védett a széltől, és különösen hideg fagyokban fűthető.

True, even despite the strong and very strong central trunk, it is desirable to tie up the bushes to the supports or to plant in places protected from the wind.
Igaz, még az erős és nagyon erős központi törzs ellenére is kívánatos, hogy a bokrokat összekötjük a tartókkal vagy a széltől védett helyeken.

Uvala Krknjaši is a cove on the east side of the island, well protected from the winds, especially west and northwestern ones.
Uvala Krknjaši egy öböl a sziget keleti oldalán, kiválóan védett a szelektől, különösen a nyugati és északnyugati széltől.

Knit body and viscose or cotton suitable for work and walks on the street in a cold season, it warms the body and help keep warm, protected from the wind.
A kötött test, valamint a viszkóz vagy a pamut alkalmasak arra, hogy munkát végezzenek és szabadban járjanak a hidegebb évszakokban, melegítsék a testet, segítsék a hő megőrzését, védjék a széltől.

If entwined with flowers dotting support some distance from each other, it is a more spacious, but at the same time protected from the wind and the curious views seating area- patio.
Ha összefonódott virágok pontozás támogatás bizonyos távolságra egymástól, ez egy tágasabb, de ugyanakkor védve a szél és a kíváncsi nézetek ülősarokkal- terasz.

So, land on the south side of the site, preferably also protected from the wind.
Szóval, a terület déli oldalán a föld, lehetőleg védve a szél.

It should be good to keep warm, protected from moisture, protect from the wind.
Meg kell jó melegen tartani, nedvességtől védve, védve a szél.

There are no decent clothes that protect from the wind and cold.
Az arc nincs megfelelően védve a széltől és a hidegtől.

The high neck shelters and protects from the wind.
A high-nyak menhelyek, és védi a széltől.

To create a more pleasant outdoor space, the Sun Shade series lets light in but keeps heat out and protects from the wind.
A kellemesebb szabadtéri tér létrehozása érdekében a Sun Shade sorozat beengedi a fényt, de nem engedi be a meleget, valamint véd a széltől.

Pines protect from the wind, are indispensable in landscape design, combined with broad-leaved, dwarfish fir trees, junipers.
A fenyők védik a széltől, nélkülözhetetlenek a tájtervezéshez, szélesvásznú, törpefenyőfákkal, borókával kombinálva.

Gold side out to capture warmth and stay warm: this combats any risk of hypothermia, preserves body heat and protects from the wind and moisture.
Kívül arany színű: megtartja a hőt és melegen tart: megakadályozza az esetleges kihűlést, fenntartja a testhőmérsékletet, véd a szél és nedvesség ellen.