What is the translation of " PULLED OFF " in Romanian?

• scos
• tras de pe
• au făcut
• retras din
• scoasă
• ai făcut
• a făcut
• smuls

Examples of using Pulled off in English and their translations into Romanian

They just pulled off.
Ei pur și simplu scos.

Pulled off what, exactly?
Ce au reuşit, mai exact?

We have been pulled off the case.
Am fost scos caz.

You see what those Canadians pulled off?
Vezi ce-au făcut canadienii?

Someone pulled off his hand.
Cineva scos mâna.

Everyone's been pulled off.
A fost scoasă toată lumea.

We have pulled off a miracle.
Am reuşit un miracol.

Whatever was on me was pulled off.
Orice-am avut pe mine a fost scos.

Your team? pulled off a miracle today.
Echipa ta scos un miracol azi.

With some of the things we have pulled off.
Cu unele dintre lucrurile pe care le-am scos.

Someone pulled off four of his fingernails.
Cineva scos patru unghiile.

I was frustrated to be pulled off a case.
Eram frustrată că am fost scoasă dintr-un caz.

Well, we… pulled off a… few tricks.
Ei bine, ne-am… scos un… câteva trucuri.

He can call me to testify. Whatever you pulled off in there.
Mă poate chema ca martor, că ce-ai făcut tu acolo.

Max Quinn pulled off the most audacious.
Max Quinn, a făcut cea mai îndrăzneaţă".

Never seen anything close to what you pulled off, Rafe.
Nu am văzut niciodată să se descurce cineva aşa cum ai făcut tu, Rafe.

This photo was pulled off of the Internet.
Poza asta a fost scoasă de pe internet.

Though Pablo didn't know it yet, his biggest rivals had pulled off a silent coup.
Deși Pablo nu știe încă, Cei mai mari rivali săi au tras de pe o lovitură de stat tăcut.

The limey that pulled off The caper in Sumatra?
Cel care a scos caperele din Sumatra?

Go ahead, laugh, laugh like all the others, but those magicians pulled off the greatest trick of all.
Haideţi, râdeţi râdeţi ca toţi ceilalţi, dar acei magicieni au făcut cel mai tare truc dintre toate.

Whoever pulled off this job is talented.
Oricine scos acest loc de muncă este talentat.

There's no way he could have pulled off a clean murder.
Nu e nici un fel, el ar fi putut scos o crimă curată.

He pulled off around midnight to a rest stop.
El scoase pe la miezul noptii intr-o popas.

So, you need this pulled off by when?
Deci, ai nevoie de acest scos de când?

And he was pulled off that case for political reasons that were.
El a fost retras din caz din motive politice care erau.

It's the same trace that Finn pulled off the victim's shoes.
Este acelasi urmă că Finn scos pantofii victimei.

They're pulled off at Newtown Creek, just south of Bryne Memorial Bridge.
Au oprit la Newtown Creek, la sud de Podul Bryne Memorial.

Surveillance team was pulled off by a false 444 call.
Echipa de supraveghere a fost scos de un fals 444 apel.

Ted just pulled off The greatest train dodge since stand by me.
Ted a reuşit cea mai măreaţă scăpare de la filmul"Stand by me" încoace.

Her Uber driver wasn't pulled off to another job.
Ei conducător auto uber nu a fost tras de pe la un alt loc de muncă.